La crítica del presente documento se dirige al uso indebido del concepto de “arte afrobrasileño” a partir de una visión casi naturalista. El autor, el antropólogo Kabengele Munanga, aclara que el entendimiento del término exige un análisis más amplio en las áreas histórica y sociológica. El texto es parte del catálogo de la muestra Arte afro-brasileira, y fue parte de una serie de exposiciones en la ciudad de São Paulo referentes a los cinco siglos del Descubrimiento del Brasil. Un evento que cubrió desde las culturas precoloniales hasta el arte contemporáneo. El mencionado catálogo incluye textos de los curadores de origen belga François Neyt y Catherine Vanderhaeghe quedando la curaduría de los segmentos nacionales a cargo de los antropólogos Kabengele Munanga y Marta Heloísa Leuba Salum.
[Como lectura complementaria, véanse en el archivo digital ICAA, los seis textos: de Raul Lody, “Coleção Arthur Ramos” (doc. no. 1110525); “Coleção culto afro-Brasileiro: um documento do candomblé na cidade do Salvador” (doc. no. 1110527); “Coleção culto afro-brasileiro: um testemunho do Xangô pernambucano” (doc. no. 1110526); “Dezoito esculturas antropomorfas de orixás” (doc. no. 1110529); “Símbolo do mando” (doc. no. 1110531); “Yorubá: um estudo etno-tecnológico de 50 peças da coleção arte africana do Museu Nacional de Belas-Artes” (doc. no. 1110532). Además, se encuentran accesibles tres textos de Abelardo Duarte, “Catálogo ilustrado da Coleção Perseverança” (doc. no. 1110522); “Religiosidade africana no Brasil; Arte afro-brasilidade” (doc. no. 1110519); dos de Maria Lúcia Montes, “Cosmologias e altares” (doc. no. 1110528) y “Geopolítica da mestiçagem” (doc. no. 1111371); del Museu Histórico Nacional “Para nunca esquecer. Negras memórias. Memórias de negros” (doc. no. 1110530); de Jocélio Teles dos Santos, “Catálogo do Museu Afro Brasileiro” (doc. no. 1110521); de Vagner Gonçalves da Silva, “Arte religiosa afro-brasileira. As múltiplas estéticas da devoção brasileira” (doc. no. 1110520); de Oneyda Alvarenga, “Catálogo ilustrado do Museu Folclórico” (doc. no. 1110523); y de Rita Amaral, “A coleção etnográfica de cultura religiosa afro-brasileira do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo” (doc. no. 1110533)].