En 1943, Joaquín Torres García (1874–1949) realiza Pintura Constructiva 12 (óleo sobre cartón), reproducido en la página 3 del último número de la revista Círculo y Cuadrado (diciembre de ese año), como apoyo iconográfico al artículo de Francisco Lanza Muñoz que se publica también en ese mismo número (páginas 3 a 7) y que se refiere, fundamentalmente, al análisis de esa obra. En el transcurso de su monólogo —plagado de frases crípticas y de razonamientos deliberadamente absurdos, buscando “verbalizar” la plástica de la tendencia constructiva— aparecen interesantes intentos de definir el grafismo del símbolo en la deriva ideográfica de JTG, así como el intento de forzar el lenguaje escrito a que arroje luz sobre el sentido esquemático del signo. Es fina apreciación de que en Torres García se trata “de lograr la eternidad de una obra de arte no a lo largo del tiempo, sino en la profundización de un solo instante apresado en el presente”. Es una reflexión que recuerda a Heidegger, ya que en su metahistoria de la filosofía parece querer demostrar que la tradición metafísica ha estado siempre dominada por la obsesión de identificar y capturar el presente. En muchos de sus textos JTG ha explorado ese vacío metafísico entre lo eterno y lo instantáneo, y ha sido, efectivamente, una de las preocupaciones que más han condicionado su doctrina estética y filosófica. Cabe destacar —en esta larga nota de Lanza Muñoz— la mención al cruce entre “lo apolíneo” y “lo dionisíaco” en la pintura constructiva que está analizando. Traer a colación a Nietzsche (y a Jung) para argumentar que este dualismo es esencial al proceso del arte, coincide también con el reconocimiento que JTG ha efectuado en reiteradas ocasiones de su inevitable movimiento pendular entre lo clásico (“lo apolíneo”) y lo romántico (“lo dionisíaco”), un movimiento dicotómico que parece haberlo acompañado hasta el fin de sus días. [Como lectura complementaria, véanse en el archivo digital ICAA los siguientes textos publicados en Cercle et Carré [Círculo y Cuadrado]: de Joaquín Torres García “Aquí, en Montevideo” (doc. no. 1263116), “El arte naturalista y el arte geométrico” (doc. no. 1263101), “El plano en el que deseamos situarnos” (doc. no. 1263054), “La presente revista” (doc. no. 1262991) y “Reflexiones” (doc. no. 1263191); de Guido Castillo “El constructivismo. Muerte y nacimiento de un momento histórico” (doc. no. 1263176); de Alexis Carrel “El hombre, una incógnita” (doc. no. 1263085); de Edgar Varese “Nacionalismo y Folklore” (doc. no. 1263070); de Carmelo de Arzadun “Necesidad de agruparse para la formación de un medio artístico” (doc. no. 1263023); de San J. Luis Vicente “Nosotros y nuestro ambiente” (doc. no. 1263146); y de Héctor Ragni “Nuestro arte constructivo y las teorías cubistas” (doc. no. 1263131) y “Por qué pertenezco a la asociación de arte constructiva” (doc. no. 1263007)].
