En este texto, Joaquín Torres García (1874–1949) se refiere con desprecio a los artistas uruguayos pintores de paisajes ensalzando, en cambio, a Rafael Barradas por ser “un artista uruguayo a la europea, por lo tanto un artista auténtico”. Dos años antes, JTG había escrito El descubrimiento de sí mismo, y ese constante “descubrirse” (en el sentido de transformar y actualizar su visión de las cosas) es lo que valora del joven Barradas, así como la falta de recetarios y de filiaciones academicistas de los que se aleja su obra.
Es la época en que JTG otorga singular importancia a la intuición del artista como instrumento capaz de aislar “lo absoluto”, “lo inefable” de las cosas que debe ser recogido en la pintura. De alguna manera, en esta nota ya define principios fundamentales de su posterior doctrina constructivista al afirmar no solamente el distanciamiento del artista de toda lógica representativa de lo visible para ubicarse en el plano de lo puramente plástico. Afirma, además, que puede haber representación de objetos siempre y cuando éstos se presenten como esencias sígnicas, como “ráfagas inmateriales”.
JTG confiesa desconocer el ambiente artístico en Montevideo (dice “en mi patria”), aunque sí reconoce haber recibido noticias de que la nueva generación de artistas “ya ve; ya no pinta aquellas cosas horribles, ahora se orienta […] y mejor si ha dejado atrás la pintura burguesa de Anglada y de Rusiñol […], y mejor si piensa con libertad”. Posiblemente, en estos párrafos JTG hace alusión a la pintura de Pedro Blanes Viale, muy influida por los catalanes Santiago Rusiñol y Hermenegild Anglada Camarassa. El vínculo entre Torres y Blanes nace en 1912, desde el momento que éste último organiza el envío uruguayo al Pabellón de Bruselas (donde JGT realizó pintura mural).
[Como lectura complementaria, véase en el archivo digital ICAA los textos sobre Barradas: “Barradas” (doc. no. 1243461), y “Barradas el uruguayo” (doc. no. 1197352), escritos por Manuel Abril; “Barradas pintor de eternidad”, de Artur Perucho (doc. no. 1243392); “Carta a Rafael Barradas”, de Alberto Lasplaces (doc. no. 1250919); “De la Tragedia de la Imagen [Barradas]” (doc. no. 1225969), y ”Rafael Barradas” (doc. no. 1243440) de Vicente Basso Maglio; “Emoción ante Barradas”, de Cipriano Santiago Vitureira (doc. no. 1218884); y “En torno a Barradas”, de Clotilde Luisi (doc. no. 1227809)].
