Este artículo fue publicado en el Signals Newsbulletin londinense de 1965, dedicado a la obra de Sérgio [de] Camargo (1930-1990). Brett escribe bajo el seudónimo de Gerald Turner en ese importante foro experimental para el arte de los sesenta, destacando preferencialmente las corrientes cinéticas y el intercambio de valores entre artistas europeos y los latinoamericanos. El año anterior, 1964, se había dado en París el primer encuentro personal entre Camargo y el crítico. Brett se preocupó por la trayectoria del brasileño, sobre todo en lo que respecta al paso entre las esculturas tridimensionales y los “relêvos brancos” (relieves blancos), incluyendo el diálogo observador/obra que esta suscita (véase “Sergio Camargo: Luz e Sombra” [doc. no. 1232285]).
En Brasil, el crítico Ronaldo Brito analiza lo que llama “relêvos moleculares” (relieves moleculares) de Camargo en un texto bajo el título de “Order and the Madness of Order” [doc. no. 1110496].
Basando sus operaciones críticas desde Londres, Guy Brett (n. 1942) ejerce las prácticas curatoriales además de dar conferencias a nivel internacional. Fue el cofundador de una revista (Newsbulletin of Signals) y una galería en la capital británica con Paul Keeler, bajo el mismo nombre: Signals. Con gran empeño trabajó con Mira Schendel para llevar al público inglés su muestra individual en Signals en 1966. Brett ha publicado sus ensayos —casi siempre partiendo de propuestas radicales o experimentales— de una manera asidua en revistas internacionales de arte y es el autor de ensayos monográficos. Entre sus aportes mayores se encuentra su involucramiento con el arte cinético desde muy tempranas manifestaciones, tanto europeas como específicamente la del cinetismo venezolano. Sus libros más divulgados son Kinetic Art – The Language of Movement (Londres: Studio Vista, 1968); Force Fields – Phases of the Kinetic (Londres: Hayward Gallery, 2000); Carnival of Perception – Selected Writings on Art (Londres: Institute of International Visual Arts, 2004); y en el caso específico que nos ocupa, Brasil experimental - arte/vida: proposições e paradoxos (org. Kátia Maciel) (Río de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2005).
Para una visión más amplia de los enfoques de Brett respecto al arte brasileño, consulte “Uma cronologia de encontros, 1964-2005” [doc. no. 1111303]. El crítico británico tiene varios textos de índole monográfica sobre artistas brasileños. Respecto a la propuesta radical de Mira Schendel, escribió “Ativamente o vazio” [doc. no. 1111214] y “Schendel” [doc. no. 1111213]; en relación a las innovaciones de Lygia Clark, “In Search of the Body” [doc. no. 1232526]; sobre su lectura de las décadas de los cincuenta y sesenta en Brasil, “Un salto radical” [doc. no. 808389]; y, finalmente, su testimonio sobre el arte de los setenta en el país, escrito por Márcio Doctors, “Guy Brett: arte brasileira sem folclore” [doc. no. 1110958].