El profesor norteamericano Donald Kuspit analiza la obra de Jacobo Borges como la de una creación de “espacios potenciales”, siguiendo el concepto derivado del propio psicoanálisis. En el espacio potencial, definido como zona intermedia entre la realidad íntima de la psique y la realidad objetiva, el tiempo y el espacio son experimentados simultáneamente. A juicio de Kuspit, en la obra del pintor venezolano referida al agua es donde mejor se reflejan dichos conceptos. El autor considera que la creación de “espacios potenciales” es uno de los más significativos aportes de Borges a la plástica pictórica moderna y un cuestionamiento al sentido convencional de la realidad.

El crítico de arte, poeta y profesor norteamericano Donald Kuspit (n. 1935) aplica términos y  conceptos provenientes tanto del psicoanálisis como de la filosofía para evaluar la obra del pintor venezolano Jacobo Borges (n. 1931). Kuspit lo considera, esencialmente, como un creador de espacios y sobre ello focaliza su atención. De hecho, son el concepto de “espacio potencial” (del psicoanalista Donald Woods Winnicott) o la noción de “specious present” [presente engañoso, a veces traducida al castellano como “presente especioso”] —acuñada por el filósofo  E. R. Clay [seudónimo de E. Robert Kelly] y desarrollada por William James— los paradigmas bajo los cuales establece Kuspit su análisis. Además, aplicándolos, profundiza e interpreta motivaciones psicológicas de Borges y su asociación con ciertos símbolos e imágenes. Borges, según concluye Kuspit, llegó más allá del poema surrealista de André Breton en su desprecio por el sentido ordinario de la realidad, cuando la anula y la experimenta como una “surrealidad”; o sea, como “una unidad de proyección inconsciente y reconocimiento consciente”.

Este ensayo de Kuspit fue publicado en el catálogo Jacobo  Borges. Pittura, XLIII Biennale di Venezia (1988), en edición bilingüe (inglés / italiano), conjuntamente con el ensayo de Wieland Schmied, “La pintura, una cuestión existencial para Jacobo Borges”, ibídem. 

Véase al respecto de la obra de Jacobo Borges el texto de Perán Erminy “Una exposición de obras de Jacobo Borges” [doc. no. 1060424]; la reseña periodística de Elisabeth Pérez Luna  “Jacobo Borges: La pasión de la identidad” [doc. no. 1063714]; el texto del crítico Inocente Palacios “Jacobo Borges” [doc. no. 1060361]; el ensayo de la historiadora Berta Taracena “Jacobo Borges en México” [doc. no. 1063795]; el texto del crítico Roberto Guevara “Sin título. [Un día el poeta sentó la belleza en sus rodillas…]” [doc. no. 1060477]; las entrevistas de Lenelina Delgado [doc. no. 1063831]; de Armando J. Flórez y Aliana González “El artista debe superar las limitaciones de las ideologías: Jacobo Borges en Nueva York” [doc. no. 1065435]; y de José Luis Colin “Entre la acción colectiva y la búsqueda individual: Jacobo Borges” [doc. no. 1063769].