En este texto, el crítico Juan Calzadilla (n. 1931) resalta el hecho (poco común) de que un arquitecto como Carlos Raúl Villanueva (1900–75) lograra el ideal de “integración de las artes”, perseguido por muchos pero pocas veces logrado. De esta manera, la Ciudad Universitaria de Caracas se convierte en un ensayo ejemplar dentro del arte contemporáneo y, sin duda, el más completo de Sudamérica. Aquellos puntos de referencia utilizados por Villanueva (que Calzadilla destaca) aparecen previamente mencionados por el propio Villanueva en su ponencia en París (1962): “La síntesis de las Artes: Europa Meridional y América Latina”. De las obras incluidas en el proyecto, en opinión de Calzadilla, no todas pueden ser consideradas como “integración”, sino que también sugieren algo de “yuxtaposición”, además de ciertos fallos en la selección de las mismas. A pesar de todo esto, Calzadilla considera imposible restar mérito ni desvirtuar la labor de “integración artística” propuesta arquitectónicamente. Algunos de los artistas extranjeros invitados fueron: Henri Laurens, Antoine Pevsner, Jean Arp y Víctor Vasarely (mencionándose en el ensayo algunas de sus obras); en cuanto a la participación de artistas venezolanos, solo se mencionan de nombre. Este es un hecho frecuente entre los escritos que reseñan el proyecto y son generalmente relegados a un segundo plano. Por otra parte, entre las citas de Calzadilla, destaca una de Sir John Rothenstein, publicada en el periódico londinense The Sunday Times (1961): “A city of all the art in Venezuela”. Destaca el hecho de que, para Rothenstein, el arte abstracto sólo deja de fracasar cuando se integra a un “todo arquitectónico”. Calzadilla incluye diversas citas de Villanueva, todas ellas de su recopilación de Escritos (1965). Se cita a Sibyl Moholy-Nagy cuando pasa a referirse a la participación de Fernand Léger en el proyecto.
[Como lecturas complementarias sobre el tema, consulte en el archivo digital ICAA del propio arquitecto Villanueva “La síntesis de las Artes” (doc. no. 864335); de Guillermo de Torre “Los artistas extranjeros de la ciudad universitaria de Caracas” (doc. no. 1060120) y “Ciudades Universitarias México y Caracas” (doc. no. 1172362); el ensayo en inglés de Sibyl Moholy-Nagy “Villanueva and the Uses of Arts: The integration of painting and sculpture in his architecture constitutes a unique achievement of our period” (doc. no. 1172346); de Antonio Muiño Loureda el artículo “Ciudad Universitaria de Caracas: una síntesis de las artes plásticas” (doc. no. 864275); de Víctor Vasarely el ensayo “Un sueño hecho realidad” (doc. no. 1172298); y, finalmente, de Sir John Rothenstein “Una ciudad de todas las artes en Venezuela” (doc. no. 864294)].