Este texto del historiador del arte Sir John Rothenstein (1901–92) fue originalmente publicado el 9 de abril de 1961 en el periódico The Sunday Times de Londres como “A city of all the art in Venezuela”. Posteriormente, el 25 de abril (de ese mismo año) hubo una traducción al español de Isaac Chocrón para el diario El Nacional. Años más tarde, en 1972, se reprodujo en la revista Punto (n.° 46) de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UCV. El texto es citado por Sibyl Moholy-Nagy en su libro Carlos Raúl Villanueva y la arquitectura de Venezuela (1964) y por Juan Calzadilla en su ensayo “La Ciudad Universitaria, un ensayo de integración de las artes” (1966).
Fundamental para el estudio del proceso de integración artística del arquitecto Carlos Raúl Villanueva (1900?75), constituye uno de los primeros textos realizados en el extranjero acerca del proyecto. Rothenstein considera la Ciudad Universitaria de Caracas como uno de los pocos conjuntos realizados con coherencia, dentro del relativo desorden arquitectónico de la capital venezolana, donde destaca edificaciones ostentosas. En su opinión, Villanueva, a diferencia de la gran mayoría de los arquitectos contemporáneos (incluso Frank Lloyd Wright), no menosprecia ninguna de las demás artes (pintura, escultura, mosaico, vitrales); por el contrario, las integra completamente a su concepción arquitectónica. Aplaude que el arte abstracto (al que considera como poco satisfactorio cuando se encuentra aislado) por fin pueda encontrar un mayor significado al integrarse con la obra arquitectónica. Por último, celebra que los gobiernos venezolanos, a pesar de ser marcadamente diferentes, hayan dado continuidad a un proyecto de tal envergadura.
Como lectura complementaria sobre este tema, consulte en el archivo digital ICAA del propio arquitecto Villanueva sobre la “integración de las artes”, “La síntesis de las Artes” (doc. no. 864335); el texto de Guillermo Meneses “Los artistas extranjeros de la Ciudad Universitaria de Caracas” (doc. no. 1060120); el artículo de Guillermo de Torre “Ciudades Universitarias México y Caracas “ (doc. no. 1172362); el estudio de Sibyl Moholy-Nagy “Villanueva and the uses of arts: The integration of painting and sculpture in his architecture constitutes a unique achievement of our period” (doc. no. 1172346); el ensayo de Antonio Muiño Loureda “Ciudad Universitaria de Caracas. Una síntesis de las artes plásticas” (doc. no. 864275); el ensayo de Víctor Vasarely “Un sueño hecho realidad” (doc. no. 1172298); y finalmente, el texto de Luis Navarro “Pintura y escultura en la Ciudad Universitaria de Caracas” (doc. no. 864255).
