Margins and Institutions. Art in Chile Since 1973 (Márgenes e instituciones. Arte en Chile desde 1973) de la teórica y crítica cultural Nelly Richard (n. 1948), es una de las lecturas más relevantes de esa época represiva (1986) ante la producción neovanguardista producida en el país y su importancia radica en el modo en que organiza su revisión bajo un modelo sincrónico que configura los 9 capítulos: “Ellipsis and Metaphor” (Elipsis y metáforas); “The Photographic Condition” (La condición fotográfica); “The Scene of Writing” (La escena de la escritura); “The Dimension of Social Exteriority in the Production of Art” (La exterioridad social como soporte de producción de arte); “Return to the pleasurable” (El retorno a lo placentero) [véase en el Archivo Digital ICAA (doc. no. 743686)]; “The Displacement of Supports and the Eradication of the Boundaries between Genres” (Desplazamientos de soporte y anulación de fronteras entre géneros); “The Problematic of Latin American Art” (La problemática latinoamericana); “History and Memories” (Historias y memorias) y “Rhetoric of the body” (Las retóricas del cuerpo) [ver (doc. no. 744815)]. Sin aspirar a la construcción de una historia del arte en Chile, el libro se ha transformado en un referente que permite una mirada amplia que testimonia aquella época. En 1981, Richard había publicado “Una mirada sobre el arte en Chile” (doc. no. 730121) donde recoge notas a ser trabajadas en profundidad en esta publicación.
El libro fue diseminado en Australia como un número especial de la revista internacional Art and Text (Melbourne/Nueva York), en edición bilingüe. A modo de contextualizar el libro ante a un público ajeno a la realidad nacional, Richard creó, junto al realizador audiovisual Juan Forch (n. 1948), el video Arte en Chile: Contexto e Intervenciones (20 min.) organizado en 5 núcleos y una especie de recorte temporal que exhibió lo sucedido en Chile en 1985, al registrar acciones, entrevistas, exposiciones y seminarios. Se mostró la exposición “Art in Chile: An Audiovisual Documentation” con diapositivas de obras, fotografías y publicaciones referentes a lo histórico social y el campo artístico en el país. En su articulación participaron el historiador del arte Gaspar Galaz (n. 1941), el artista Gonzalo Díaz (n. 1947), la antropóloga Sonia Montecino (n. 1954) y la fotógrafa Ana María López. Fue parte del programa itinerante que acompañó el lanzamiento del libro en el Australian Experimental Art Foundation de Adelaide por cinco ciudades de Australia.
La reflexión crítica y abierta que promovió Margins and Institutions se reflejó también en el seminario organizado al año siguiente en Chile procurando discutir las propuestas del libro desde diferentes perspectivas. Participaron artistas de la Avanzada o contemporáneos a ella, intelectuales del área de las ciencias sociales e intelectuales. Arte en Chile desde 1973. Escena de Avanzada y sociedad estuvo a cargo de FLACSO (Facultad Latinoamericana de Ciencia Sociales), la Galería Visuala y Francisco Zegers Editor. Los textos presentados fueron publicados en el Documento Nº 46 de FLACSO y abordaron la “discusión del arte nacional de vanguardia posterior a 1973”. [Se encuentran disponibles todos los textos del seminario, entre ellos: “Desmontaje y recomposición” (doc. no. 738607) de Norbert Lechner; “Algunas observaciones sobre la crítica de arte en Chile” (doc. no. 741244) de Bernardo Subercaseaux; “Yacer incubada oval en la fotografía” (doc. no. 738611) de Diamela Eltit; “La escritura crítica y su efecto: una reflexión preliminar” (doc. no. 738636) de Adriana Valdés].
