La artista Nelbia Romero redactó el presente documento con respecto al proyecto de su exposición Bye, Bye, Yaugurú, el cual contó con curaduría de la crítica Alicia Haber. El texto, con formato de hoja suelta, expresa los objetivos de la muestra donde la artista reafirmó la necesidad de abordar configuraciones culturales propias de una identidad verdaderamente colectiva en el Uruguay, o sea, miradas y enfoques distanciados del discurso hegemónico “europeísta”. El propósito es incluir y contemplar diversos aspectos de culturas subyacentes que, desde el siglo XIX, fueron silenciadas por modelos hegemónicos del propio Estado.

Nelbia Romero (n. 1938) redactó en este documento su proyecto expositivo Bye, Bye, Yaugurú (1995) con curaduría de Alicia Haber (n. 1946), realizado en el espacio de exhibición de la Intendencia de Montevideo, Subte Municipal [véase en el archivo digital ICAA de Alicia Haber “Nelbia Romero: ritos de despedida y bienvenida” (doc. no. 1246603)]. El texto contiene una reflexión de la época (temporalidad imprecisa que abarca los últimos años de la dictadura militar y los primeros años de reconstitución democrática en Uruguay), un período marcado por el colapso histórico que generó el terrorismo de Estado y la imposición de la dictadura militar (1973–85). Este acontecimiento político dio lugar a cierta conciencia social de atención e inclusión de territorios que ampliaban la idea de una “identidad nacional”, más amplia que el lugar común “europeísta”. Romero abordó e interrogó aquellos supuestos pilares culturales en los que se asentaba la “identidad nacional” generando nexos con nuevas ideologías y subjetividades. La artista provenía de un campo de formación artística muy diversificado: la Escuela Nacional de Bellas Artes, el CGM (Club de Grabado de Montevideo), su acción docente especialmente con niños, y sus estudios de carácter arqueológico, antropológico y cultural en torno a la prehispanidad. Aunado, todo ello derivó en proyectos expositivos como el presente caso de Bye, Bye, Yaugurú y de Más allá de las palabras [consulte “Al encuentro de las culturas subyacentes” de Haber (doc. no. 1238901) y “Más allá de las palabras” de Romero (doc. no. 1238885)]. Sus propuestas cuestionaban discursos históricamente hegemónicos en torno a la idea de “nación”. El presente proyecto reafirma ese debate contra los elementos “europeístas” en el imaginario cultural uruguayo e intenta recuperar discursos culturales subyacentes y silenciados. A su juicio, a pesar de los mecanismos oficiales de poder, estos elementos sumergidos (en lo geográfico, arqueológico o lingüístico) persisten y reaparecen incuestionablemente como señales identitarias.