De la revista (tabloide) bilingüe (español-inglés) Buzón de Arte/Arte de Buzón, editada y dirigida por el artista Diego Barboza (1945–2003), solamente se publicaron dos números, uno en enero y otro en marzo (Caracas, 1976). En este editorial del n.º 2 se exponen no sólo los objetivos y las características de la publicación, sino la relevancia que tiene el arte de correo como expresión de vanguardia surgida en la segunda mitad de los años setenta. El Buzón de Arte aparece de modo simultáneo con el arte de correo, de allí la importancia del documento. En el editorial, Barboza se dirige a los lectores (sus “Amigos”) en forma epistolar, carta abierta donde señala postulados e ideas fundamentales que definen el Arte de Correo. Afirma que “no es un estilo”, sino una nueva forma de expresión y comunicación que rompe con las habituales maneras de comunicar el arte. Incluso, le asigna importancia primordial dentro de los lenguajes de la década de los setenta, al manifestar que el arte de correo “reivindica el verdadero papel creador del artista en un momento en que arte y artista se ven amenazados por la producción de objetos de consumo”. Barboza habla de la “Revolución del Arte de Correo” consistente en no ser “arte competitivo”, sino por el contrario, un arte en el cual “el artista recibe una obra que enriquece la suya” y, a su vez, “esta genera ideas que remiten a otras, y así sucesivamente”.
Sobre las estrategias del arte de correo hay en el editorial dos señalamientos importantes: que los países representados no indican que los artistas son oriundos de estos, sino que en el momento del envío de las obras están residiendo o de paso en ese país, y que, en cada uno de los trabajos, está indicada la dirección del artista.
El Buzón de Arte es un documento valioso que da cuenta del fenómeno de la globalización y la comunicación del arte en la antesala de la era de la informática.
[Para más información sobre este tema, consulte en el archivo digital ICAA el editorial del propio Barboza publicado en el n.º 1 de la revista Buzón de Arte/Arte de Buzón (Caracas, enero de 1976) (doc. no. 1154618). Sobre lo referente a textos publicados en el n.º 1 de la revista, véase el ensayo de Edgardo Antonio Vigo y Horacio Zabala “Arte-correo una nueva forma de expresión” (doc. no. 1154763); y la reseña de Diego Barboza “La caja del cachicamo” (doc. no. 1154747). Además, publicado en el n.º 2 de la revista aparece del mismo Vigo “Arte-correo: una nueva etapa en el proceso revolucionario de la creación” (doc. no. 1102031)].
