Publicado en el n.º 1 de la revista Buzón de Arte/Arte de Buzón (Caracas, enero, 1976), los artistas argentinos Edgardo Antonio Vigo y Horacio Zabala analizan en este artículo la interacción que existe entre dos sistemas de comunicación tradicionalmente diferentes: el correo (medio postal) y el hecho artístico; en ambos, hay un emisor y un receptor. Los autores explican cuáles son las funciones y características principales del arte-correo, destacando, entre otras, la modificación de nociones tradicionales de “obra única” y de “coleccionismo” que —según Vigo y Zabala— implican “cierto grado de egoísmo”. El artículo incluye una síntesis histórica sobre el desarrollo del Mail Art y finaliza citando un fragmento de Clemente Padín, el artista uruguayo, sobre la postal creativa y sus posibilidades como medio de expresión para “todas las corrientes artísticas del momento”.

Tanto Edgardo Antonio Vigo (1928–97) como Horacio Zabala (n. 1943) se cuentan entre los creadores, teóricos y críticos más importantes de arte no tradicional en la Argentina. Vigo es considerado representante y promotor del arte de correo en su país; Zabala, de una generación más joven, a partir de 1970 realiza obras que vinculan imágenes, texto y objetos que parten de un enfoque socio-estético; también se interesa por el arte-correo. Actualmente continúa desarrollando importante actividad creativa y expositiva. 

Si bien el arte-correo cumplió en la Argentina importante función como medio de lucha política —especialmente a partir de 1976 a raíz de la dictadura militar que se impone en ese país hasta 1983—, en el presente artículo todavía no hay una radicalización por parte de los autores. Trátase más bien de un texto eminentemente teórico y didáctico, mediante el cual los autores explican en qué consiste el arte-correo como fenómeno comunicacional.

Como texto teórico-histórico, el documento ofrece, además, un completo listado de eventos internacionales y análisis sobre la tarjeta postal como medio de comunicación tradicional ligado al turismo, y la postal como medio en las artes visuales. En otras palabras, como obra en sí; como medio plástico-verbal; como vehículo de realizaciones conceptualistas; y como registro de eventos o hechos propios de un lenguaje de acción (abarcando del concretismo a la poesía visual).

Vigo publicará otro artículo en el nº. 2 (y último) del Buzón de Arte, “Arte correo: una nueva etapa en el proceso revolucionario de la creación” [véase el archivo digital ICAA (doc. no. 1102031)] aparecido en marzo de ese mismo año. Posee contenido político y destaca aquellas posibilidades del arte-correo como arma combativa contra la censura y la persecución política en el meollo de los regímenes totalitarios vividos en Sudamérica entre las décadas de los sesenta y ochenta.

La inclusión de ensayos de artistas y pensadores de la talla de Vigo y Zabala en el Buzón de Arte/ Arte de Buzón refuerza la importancia de esta publicación, dirigida y editada por el artista Diego Barboza en Caracas con difusión e impacto internacional. Lamentablemente, sólo hubo dos números de esta importante publicación.