“Residuos Americanos” (1983) fue un texto del Colectivo de Acciones de Arte (activo en Santiago, 1979-85) para su instalación homónima, la cual formó parte de la exposición IN/OUT: four projects by Chilean Artists, realizada ese mismo año en el Washington Projects for the Arts, de la capital norteamericana. Participaron en la muestra: Eugenio Dittborn (n. 1943), Juan Downey (1940-93) y Alfredo Jaar (n. 1956).
C.A.D.A fue un colectivo artístico integrado por Lotty Rosenfeld (1943–2020) y Diamela Eltit (n. 1949), escritora; el artista Juan Castillo (n. 1952); el sociólogo Fernando Balcells (n. 1950) y el poeta Zurita. El grupo desarrolló una obra cuyo soporte fue tanto la ciudad como espacios artísticos. Se caracterizó por propuestas de obra cuyo soporte fue la ciudad de Santiago y espacios artísticos. Inicia sus actividades con Para no morir de hambre en el arte (1979), la cual contó con varias acciones simultáneas, realizadas en un barrio popular de la ciudad de Santiago, en el exterior del edificio de la ONU, en la Galería de Arte Centro Imagen y a través de un inserto referido a la acción en la revista HOY. C.A.D.A. convocó a otros artistas para involucrarse en su propuesta. Esta acción múltiple inaugura una plataforma de trabajo colectivo y desplegable en distintos lugares, institucionales o no, bajo diversas estrategias.
Residuos Americanos fue una instalación exclusiva, pensada para el ámbito artístico de EE.UU. Montaron, sobre una superficie rectangular y blanca, una caja de madera de la cual salía ropa de segunda mano conseguida en Chile, cuya procedencia era norteamericana, país que acogió la exposición. En la sala se escuchaba el sonido de intervención quirúrgica a un mendigo mientras un texto de sala indicaba: “1. Restitution of used american clothes sold in Chile; 2. Sound: Brain surgery executed in Chile - Extirpation of a tumor. We Donate these two diseases” [1. Restitución de ropa americana usada vendida en Chile; 2. Sonido: Cirugía cerebral realizada en Chile - Extirpación de un tumor. Donamos estas dos enfermedades]. De acuerdo a Nelly Richard (n. 1948), C.A.D.A. opera aquí la noción de “residuo” y pone en evidencia cómo el Tercer Mundo consume sobras del primero. [En referencia a otros textos que analizan la obra del colectivo, consúltese en el Archivo Digital ICAA “Cada día: la creación de un arte social” (doc. no. 732411) de Robert Neustadt; “La ampliación del espacio crítico” (doc. no. 734883) de Milan Ivelic y Gaspar Galaz; “Cada 20 años” (doc. no. 740299) de Diamela Eltit; así como “Una ponencia del C.A.D.A.” (doc. no. 732133); y “C.A.D.A.: A South American Art” (doc. no. 731898), ambos escritos por el grupo].
