El texto “Cada 20 años” de Diamela Eltit fue publicado en el número 19 de la Revista de Crítica Cultural, editado en noviembre de 1999. En este ejemplar, reunido bajo el título “Ciudad, arte y política”, aparecen también textos de Carlos Ossa, Ana Longoni [ver Archivo Digital ICAA (doc. no. 739552)], Fernando Balcells, Sandra Accatino, Nury González, entre otros, quienes reflexionan en torno al tema propuesto. Esta revista fue fundada y dirigida por Nelly Richard desde el año 1990 hasta el 2008, habiéndose publicado 36 números en total. Reunió ensayos y textos críticos de destaque cuya escritura oscilaba entre lo académico y aquello que evitaba identificarse con los lindes institucionales. De la publicación surgieron textos de diferentes críticos, teóricos y artistas, los cuales estimularon el debate intelectual sobre el lugar de la cultura en el período dictatorial pinochetista y, sobre todo, bajo el nuevo panorama chileno: la vuelta a la democracia.
La reflexión en el ensayo de Eltit es un testimonio sobre la irrupción y propósitos del C.A.D.A. (Colectivo de Acciones de Arte), cuyos integrantes fueron —además de la autora— Raúl Zurita (escritor y poeta), Lotty Rosenfeld y Juan Castillo (artistas visuales ambos) además de Fernando Balcells (sociólogo). C.A.D.A., a juicio de la editora de la revista, Nelly Richard, fue parte vertebral de La Escena de Avanzada debido al carácter político, rechazo a la institución arte y, sobre todo, su postura contraria a la dictadura del General Augusto Pinochet (1973-90), y en consecuencia: censura, violaciones a los derechos humanos y denuncia de las bases económicas, culturales y sociales que sustentaron al régimen.