Esta correspondencia integra el fondo del archivo histórico personal del crítico de arte Casimiro Eiger (1911–87), nacido en Polonia y radicado en Bogotá en 1943, momento desde el cual produce aportes significativos en la escena del arte colombiano. Eiger se convierte en contacto común para varios de los artistas del país que viajan al exterior. La carta escrita por Lucy Tejada (1920?2011) es una de las tantas contenidas en el mencionado archivo, las cuales ratifican el apoyo y el impulso del crítico polaco a artistas y críticos locales, operando desde la dirección de una de las primeras galerías de arte moderno en Colombia, El Callejón. En ese espacio, según ilustra este documento, Tejada pretende que se realice una exposición de algunos de sus grabados y pinturas.
Esta correspondencia de Eiger con varios artistas colombianos que incursionan en lenguajes modernos durante las décadas de los cincuenta y sesenta ofrece la percepción (en sus primeros viajes al exterior) de algunos de los artistas emergentes del momento, revelando sus experiencias y expectativas en escenarios de arte a nivel internacional. En este caso particular, Tejada, desde Madrid, le informa y ofrece sus impresiones a Eiger con relación a la Bienal de Barcelona. Lo hace hablando un poco de la actitud de los críticos ibéricos y destacando la participación de Colombia y otros países latinoamericanos en el evento. Incluso menciona la posibilidad de que Alejandro Obregón (1920–92), casualmente de origen catalán, reciba un premio.
Para consultar otros documentos relacionados con el presente, véase “Carta de Eduardo Ramírez Villamizar a Casimiro Eiger”, 1950 [doc. no. 1133237]; y “Carta de Jorge Gaitán Durán a Casimiro Eiger”, 1950 [doc. no. 1133205].