Publicado en la revista Malasartes, el ensayo dio origen a una tesis de doctorado del artista y profesor Carlos Zílio, dada a conocer, posteriormente, en un libro bajo el título de A querela do Brasil - A questão da identidade da arte brasileira (1982). En la obra, el autor analiza la iconografía de obras modernistas de pintores como Tarsila do Amaral, Emiliano Di Cavalcanti y Candido Portinari, en especial las relativas al período comprendido entre 1922 y 1945, cuando el arte producido en Brasil pasa a sistematizar (por vez primera en opinión de Zílio) una postura franca en relación a la cultura nacional.
Malasartes (1975?76) fue una revista vinculada a los artistas experimentales de Río de Janeiro de los años setenta que tuvo entre sus fundadores a Cildo Meireles (n. 1948), Carlos Vergara (n. 1941), Carlos Zílio (n. 1944), Ronaldo Brito (n. 1949) y Waltércio Caldas (n. 1946).
Zílio retoma su carrera pictórica en Brasil con la muestra Atensão después de años de militancia política vinculado al MR-8 guevarista, grupo armado articulador de la guerrilla urbana. Había vivido en el exilio en Francia los primeros años de los setenta. Además, la producción exhibida está ya muy distante del universo optimista propuesto por la Nova Objetividade Brasileira de 1967, e incluso del arte Pop, que tanto influenciaron en su obra de los sesenta. A su regreso al Brasil vuelve a la pintura y a la docencia, editando también la revista Gávea.
Una entrevista de Fernando Cocchiarale [véase doc. no. 1110517] trata de su retomada del arte y de su abandono del país tras haber estado preso (1970?72) durante la gran represión política de la dictadura militar y de su exilio en París. Es ahí donde el artista concibe la escritura de un libro: A querela de Brasil [La querella del Brasil], título que, con un juego de palabras, hace alusión a la famosa música de Ary Barroso Aquarela do Brasil [Acuarela del Brasil].
A su vez, Zílio escribió conjuntamente con Ronaldo Brito y otros el texto irreverente “O boom, o pós-boom e o dis-boom” [doc. no. 1110451].