Por medio del texto “A hora presente”, Ascânio Lopes Quatorzevoltas atribuye al estado de beligerancia mundial el hecho de que se identifique al extranjero como enemigo, así como a la existencia de una ira nacionalista que impregnaba tanto Europa como los Estados Unidos. En opinión del autor, no hay ningún tipo de idealismo en dichos sentimientos al tratarse de un momento de acción cuyo objetivo era el de nacionalizar las instituciones, consolidar la nacionalidad y generar criterios propios para la solución de problemas de índole interna. A juicio de Lopes, tal unificación nacional y creación subsecuente del colectivismo brasileño se pueden alcanzar a través de un enfoque en la cultura; por supuesto que valiéndose del empleo de la lengua portuguesa con rasgos intrínsecamente brasileños y de una cultura nacional. Es preciso la existencia de una legislación que proteja el interés nacional. De ahí surge el lema emblemático de “absorber lo extranjero, pero sin ser absorbido por él”. 

La revista mensual de arte y cultura VERDE empieza a circular en Cataguases, ciudad del interior de Minas Gerais (1927), bajo la dirección del ingeniero civil y poeta Enrique de Resende (1899–1973). Los redactores de la publicación que se integra al movimiento modernista desde fuera del eje Río-São Paulo eran el poeta Antônio Martins Mendes (1903–80) y el abogado y escritor Rosário Fusco (1910–77), quienes pasarían luego a dirigir con Resende la revista, ligada al Grupo Verde, integrado también por los poetas Carlos Drummond de Andrade (1902–87), Ascânio Lopes Quatorzevoltas (1906–29) y Deocleciano Martins de Oliveira (1906–74), entre otros (véase “Manifesto do Grupo Verde de Cataguazes” [doc. no. 780996]).

Ascânio Lopes, como era conocido el joven poeta nacido en Ubá (Minas Gerais), se mudó con su familia a Cataguases en su infancia. Allí ayudó a fundar la revista mensual VERDE (1927?29), donde colaboró en todas sus ediciones, incluso la sexta y última que, casualmente, conmemora su propia muerte.

El texto “A hora presente” [La hora actual] se publicó en la segunda edición de la revista, el mismo año de su lanzamiento; la misma publicaba textos de sus miembros y de escritores invitados. Por medio de ensayos y poemas se trataba de rechazar estilos y tendencias literarias extranjeras o de los centros urbanos del país, Río de Janeiro y São Paulo. Aunque haya mostrado interés por las ideas del modernismo brasileño, prefirió apegarse a un lenguaje local, común y corriente.