He aquí la ponencia presentada en simposio sobre la exposición Art of the Fantastic: Latin America, 1920?1987, donde Aracy Amaral examina el significado del término “fantástico”. Sobre todo, como imagen creada tanto por el inconsciente colectivo como por la fantasía en sí; indaga, a seguir, una posible desvalorización de la producción artística que gira en torno al concepto, y considerada como manifestación inferior por no ser producto de la intelectualidad. Amaral critica, con ello, lo que considera como punto de partida de dicha exposición. A saber: una visión distorsionada, parcial y prejuiciosa que se le ofrece al público internacional sobre el arte de América Latina, el cual pudiera etiquetar esta producción de manera indebida. Se recuerda en el texto la reincidencia de las tendencias constructivas y cinéticas que (en ese momento) están alcanzando gran desarrollo, señalándose la existencia de un arte de cariz urbano internacional en los grandes centros de América Latina. 

Aracy Amaral es historiadora y crítica de arte. Desde 1975, ha dedicado especial atención al arte latinoamericano, participando del Simposio de Austin, en Texas, y relacionándose con críticos del continente como Damián Bayón, Juan Acha y Marta Traba. Esta ponencia es presentada en el contexto de la muestra Art of the Fantastic: Latin America, 1920?1987, que tuvo lugar en el Indianapolis Museum of Art. El texto menciona la organización de otra muestra, Les magiciens de la terre [Los magos de la tierra], inaugurada en París en 1989, y cuyo enfoque favoreció la visión exótica de las naciones periféricas del mundo occidental.

En una impugnación que Amaral hace de ciertos tour de force curatoriales, como el sucedido como trasfondo del museo de Indianápolis, “Arte da América Latina: questionamentos sobre a discriminação” [doc. no. 776879], la autora señala el (ab)uso de términos como “lo fantástico”.

El Volumen Uno de los documentos críticos del ICAA (reunido por Héctor Olea, Mari Carmen Ramírez y Tomás Ybarra-Frausto, Resisting Categories: Latin American And/Or Latino? (Houston: MFAH-ICAA, 2012) dedicó un capítulo especial al asunto de la “Desestabilización de las categorizaciones” (V.1, “Exhibiting Entrenched Representations”), en el cual se destaca el caso emanado de los X Juegos Panamericanos de Indianápolis (1987). Para más información, puede consultar el prólogo e introducción de “Art of the Fantastic” en [docs. no. 1065311 y 1065330].