Texto analítico en el que Alfredo Hlito, desde una mirada integral sobre la cultura, analiza la actividad artística en su relación con la estructura social a la que está destinada. Se interesa por determinar de qué modo los presupuestos más generales —el contexto no artístico— está expresado en las formas artísticas y cómo la dinámica de esas formas sensibles pone en cuestión la propia vigencia comunicativa del lenguaje empleado.

Los nueve números de nueva visión. revista de cultura visual. Artes, arquitectura, diseño industrial, tipografía —diseñada para operar como espacio de redefinición y difusión del arte concreto— circularon entre diciembre de 1951 y 1957. La Dirección estuvo a cargo de Tomás Maldonado Si bien a través de los años el Comité de Redacción varió su composición, participaron de él: Carlos Méndez Mosquera (1930), Juan M. Borthagaray, Francisco Bullrich, Jorge Goldemberg, Jorge Grisetti, Rafael E. J. Iglesia, Mauricio Kagel, Guido Kasper. Alfredo Hlito, el arquitecto Horacio Baliero y Edgar Bayley (1919-90). En el primer número se explicita que la composición tipográfica corresponde a Alfredo Hlito En el número 2/3 se consigna: “La revista nv, nueva visión, es propiedad de nueva visión editorial s.r.l. (en formación).” Si bien la Dirección corresponde a Tomás Maldonado, en el número 9 aparece como siendo el Fundador. Alfredo Hlito fue un artista argentino nacido en 1923, que participó en la Asociación Arte Concreto — Invención y en el Grupo de Artistas Modernos de la Argentina. Entre 1963 a 1973 residió en la Ciudad de México y falleció en 1993 en Buenos Aires. Se ha seleccionado este documento por cuanto testimonia la opinión del artista con respecto al vínculo entre el arte y la sociedad a la que se dirige.