El texto del museólogo, crítico y curador Miguel Arroyo (1920–2004) ofrece una completa y bien hilvanada revisión del sentido histórico y simbólico de “la flecha” como signo. Con él, se presenta el libro Sin arco del diseñador gráfico Gerd Leufert (1914–98); el cual forma parte de una serie de libros de artista en los cuales el diseño de Leufert, en su acepción más pura, pasa a ser el protagonista: entre ellos, Nenias (1969), Marcas (1970) y Sin arco (1971). Arroyo toma la investigación visual de Leufert como una excusa para proponer un juego donde se cuestiona, en el caso específico de “la flecha”, la precedencia de la esencia a la existencia. Se confiesa testigo de la severidad con que el artista enfrenta los problemas del diseño y es con dicha aseveración con la cual valida todo el ejercicio visual que pudiera; en otras palabras, es aparentemente inútil, el querer traicionar la función como principio fundamental del diseño. Escrito con precisión de filigrana, el texto está redactado desde la razón, aunque con un concurso oportuno de la emoción. Esto se pone en evidencia cuando concluye su “breve disquisición”, señalando que las flechas presentes en el libro no funcionan en ninguna geografía conocida; lo hacen, en cambio, en un ámbito donde la imaginación reina de manera creativa y errática. A este punto, el juego lógico planteado para confrontar la investigación de Leufert, escapa así para abrirle al espectador todo un universo infinito de posibilidades. Para otros textos críticos sobre la obra de Leufert, consúltese en el archivo digital ICAA: de Alfredo Chacón, “Visibilia en el punto neutro de la figuración” (doc. no. 1160567); de Alfredo Armas Alfonso, “Imposibilia” (doc. no. 1155825); además del ensayo de Lourdes Blanco. “Los carteles de Gerd Leufert: enero-febrero 1991” (doc. no. 1155909).
