La reseña realizada por el escritor venezolano José Fabbiani Ruiz (1911–75) constituye uno de los pocos documentos localizados hasta el momento sobre la exposición preparada por el pintor venezolano Pascual Navarro [Velásquez] (1923–85) para la librería Clan de la capital española, en 1956. Aparte de visitar la muestra, el autor pudo entrevistarse con el artista. Es notoria la confusión que las piezas exhibidas causaran al escritor, así como sus propios comentarios, aun cuando es posible que Fabbiani Ruiz dominara, entonces, ciertos aspectos del lenguaje plástico y de la historia del arte, por ser hermano del reconocido pintor venezolano Juan Vicente Fabbiani (1910–89). Entre otras cosas, Fabbiani Ruiz no llega a entender que Navarro había concluido su etapa abstracta años antes (1953), motivo por el cual las obras de esta estética, exhibidas para la ocasión, representaban una estrategia del artista para apoyar su nueva producción, de corte figurativo-expresivo, a partir de sus éxitos como artista abstracto geométrico. La trayectoria de Navarro había sido reconocida en la Enciclopedia de pintores célebres, colección “Grandes Figuras de la Humanidad” (Lima: Central Peruana de Publicaciones S.A., 1955); en efecto, la entrada correspondiente a Navarro fue hecha por Michel Seuphor —el creador del movimiento y la revista Cercle et Carré (París, 1929)—, aun cuando en este texto se exalta más su labor como pintor figurativo, previo a la abstracción. Sin embargo, Seuphor (anagrama de Orpheus), uno de los más eminentes críticos e historiadores del arte francés y experto en arte abstracto, lo incluye en el Dictionnaire de la peinture abstraite (París: Ed. Fernand Hazan, 1957), p. 230.
Para otros textos sobre la obra de Navarro, consulte del propio Navarro “Arte sí... pero sin dogmas” [doc. no. 809992] y “Anacronismo e irresponsabilidad” [doc. no. 813751].
