El texto corresponde al Boletín no 94 del mes de septiembre de 1976, incluido en el tomo de Boletines no 63 al 118, (enero de 1971 a diciembre de 1978), empastado por el Museo de Arte Moderno La Tertulia de Cali. Este hace parte de los boletines informativos que se entregaban a los socios del MAM de esa ciudad. El Boletín describe, en detalle y de manera coloquial, las actividades y labores de la institución y sus dependencias en seis parágrafos titulados así: (1) Las exposiciones rotatorias; (2) El portafolio; (3) La cinemateca; (4) Donación; (5) Nueva socia; y (6) El catálogo. El primer parágrafo destaca tanto la gestión del MAM en la III Bienal de Artes Gráficas como el inicio de las “exposiciones rotatorias” con la retrospectiva de Beatriz González. En este aparte (véase “Beatriz González” [doc. no. 1093273]) se incluye la carta del pintor Luis Caballero Holguín a González, en la cual, con carácter intimista, reconoce la labor artística de ella como pintora (refiriéndose en primera instancia en masculino); habla, además, de la identidad colombiana de su obra; de su habilidad para hacer ver lo que otros artistas no han podido elevar a una categoría estética; y afirma la remota posibilidad de que su pintura sea reconocida fuera del país por su carácter regional y provincial. El segundo parágrafo, El portafolio, hace mención a la llegada del artista gráfico puertorriqueño Lorenzo Homar como director técnico de la Carpeta de Serigrafías del MAM caleño, en la que participarán artistas de trayectoria como el escultor Édgar Negret y los pintores Enrique Grau Araujo, Juan Antonio Roda, Pedro Alcántara, Luis Caballero Holguín y María de la Paz Jaramillo.

La importancia de este documento radica en que, además de dar constancia del inicio de exposiciones rotatorias en el Museo de Arte Moderno La Tertulia de la ciudad de Cali con la retrospectiva de la pintora colombiana Beatriz González (n. 1938), se anexa (en “Beatriz González” [doc. no. 1093273">1093273]) como presentación de la artista una carta del pintor Luis Caballero Holguín (1943?95). Al parecer sólo existe una versión manuscrita, transcrita en este documento.

El texto sugiere que Luis Caballero, a través de esta carta, sitúa y avala la obra de González en el panorama del arte colombiano contemporáneo. Es importante destacar que la carta se adjunta a un escrito de ella sobre su obra [doc. no. 1093273">1093273], aunque no coincidan temporalmente ambos textos. Lo que sí concurre en Cali, en el mismo mes de septiembre, son la retrospectiva de González y la visita de Caballero para participar en el Portafolio Gráfico dirigido por Lorenzo Homar (1913?2004), en el MAM caleño.

El material epistolar entre ambos artistas colombianos es amplio y significativo y se han encontrado con frecuencia cartas, videos y documentales que testimonian su estrecha relación profesional. Sobre la Carpeta de Serigrafías, Homar fue invitado por el artista colombiano Pedro Alcántara (n. 1942) para dictar cursos de serigrafía en 1972 en el MAM de Cali; esta visita que registra el Boletín implica el segundo viaje de instrucción de Homar a Colombia.

El Museo de Arte Moderno La Tertulia, ubicado en la ciudad de Cali, es centro de divulgación artística del Valle del Cauca (occidente colombiano). Cuenta con salas para exposiciones, teatro de cine experimental y concha acústica. En 1968 fue abierto al público bajo dirección conjunta de Maritza Uribe de Urdinola y Gloria Delgado.