El artículo es parte del primer libro retrospectivo sobre la obra de Beatriz González (nac. 1938) publicado en 1988. Ofrece una rica y detallada visión de las diferentes etapas de la carrera artística de González, en las que se entretejen descripciones de algunas obras representativas de cada etapa con análisis críticos sobre las intenciones de la artista, su visión del arte, su interacción con su entorno, así como sus fuentes. Carolina Ponce de León suministra al lector ciertas claves interpretativas y aclaraciones pertinentes que plantean un contrapunto entre lo que ocurre en el arte colombiano y en el de Beatriz González en particular; sobre todo frente a corrientes internacionales con las que se tiende a vincular su obra (específicamente el arte pop).
Un artículo posterior de la misma autora (“La historia extensa de Colombia”, en Beatriz González, Qué honor estar con usted en este momento histórico. Obras 1965-1997 (Nueva York, NY: El Museo del Barrio, 1998), 13-65, [véase: doc. no. 1079435]), viene a ser complemento de este estudio, así como el libro retrospectivo (Beatriz González. Bogotá: Villegas Editores, 2005) y un artículo sobre una de sus más recientes exposiciones escrito por Carmen María Jaramillo, “La Verónica” (Bogotá: Galería Garcés, 2005).