Documents of Latin American and Latino Art

En este ensayo escrito para una exhibición, los miembros de ADOBE LA (Architects and Designers Opening the Border Edge of Los Angeles) relatan su trabajo en relación a la continua presencia de latinos en Los Ángeles como el llevado a cabo a travé [...]

Apoyando sus investigaciones lingüísticas y en la historia de diversas culturas, Ángel Rosenblat estudia los cambios producidos en la lengua española en los últimos 200 años. El filólogo analiza  la situación de nuestra lengua en el mundo y [...]

Víctor Zamudio-Taylor trata en este ensayo sobre la pérdida de la memoria cultural histórica impuesta sobre los mestizos por la cultura dominante de las Américas desde la época de la conquista española y portuguesa. La supresión de la memoria [...]

Este texto de Inverna Lockpez, curadora y directora de la galería INTAR Latin American Gallery de la Ciudad de Nueva York, presenta a seis dibujantes de historietas latinoamericanos y latinos cuya obra se ilustró en la muestra de 1985 llamada Six [...]

En este ensayo Rupert García, artista y escritor, se centra en dos modalidades vinculables de arte chicano: los murales y los carteles. García declara que los murales y carteles chicanos-latinos surgen de las revueltas sociales de las décadas de [...]

Esta carta fue escrita por Chon Noriega, profesor de UCLA, a Elisabeth Sussman, curadora del Whitney Museum of American Art. Escrita en 1993, la carta aborda diversos asuntos sobre la próxima Exhibición Bienal con especial consideraci& [...]

Alejandro Anreus resume en este ensayo las condiciones históricas y culturales que han influido en lo que denomina la “iconografía de Latinoamérica”. El autor subraya el papel de la explotación y el imperialismo cultural estadounidense para [...]

Alejandro Anreus resume en este ensayo las condiciones históricas y culturales que han influido en lo que denomina la “iconografía de Latinoamérica”. El autor subraya el papel de la explotación y el imperialismo cultural estadounidense para [...]

Susana Torruella Leval relata su experiencia como curadora y directora de El Museo del Barrio a lo largo de la década de noventa. La autora comenta los procesos para la conservación de los altos niveles profesionales para el cuidado de las [...]

En este análisis, Deanna Bertoncini, fundadora y directora ejecutiva de la Latino Arts Coalition and Gallery [Coalición y Galería de las Artes Latinas de Chicago], critica los términos “latino” e “hispano” según se aplican a la obra de [...]

El co-editor de ABRAZO, Víctor A. Sorell escribe que los artistas minoritarios en los Estados Unidos no deben seguir creyendo que es a causa de elitismo que el mundo del arte no les ha prestado atención (la ignorancia de su existencia también ha [...]

Petra Barreras del Río relata en este ensayo su experiencia como curadora y directora interina de El Museo del Barrio a finales de la década de ochenta e inicios de los noventa. La autora describe el proceso de consolidación de recursos [...]

Este ensayo de Armando Rascón fue incluido en el catálogo de la exposición Xicano Progeny [Progenia Xicana] curada por él mismo y montada en el Museo Mexicano de San Francisco, California, en 1995. Según cuenta Rascón, uno de los principales [...]

Este documento fue emitido en 1989 como texto identificativo de los asuntos de agenda sobre las necesidades y aspiraciones de la cultura latina y las artes, en el estado de Míchigan. Los asuntos de dicha agenda, divididos en tres secciones, proponí [...]

Este ensayo firmado por Santiago Boiton and Susan Stechnij destaca la función social del arte y su necesidad, como elemento integral, en contribuir al bienestar general de una nación [...]

Este catálogo de exposición incluye una propuesta curatorial de Mario Enrique Castillo, artista residente en Chicago, además de declaraciones y biografías de los siete artistas presentados en la exposición Latino Diversity = Diversidad Latina. [...]

La autora explica el significado de identidad visto desde el marco del transnacionalismo y la vivencia en cuanto a flujos de migración y diásporas, integraciones económicas apoyadas en el uso de tecnología avanzada. Bajo dichas circunstancias, [...]

En este texto, Bibiana Suárez reflexiona sobre las ideas equivocadas o falsas que se exponen de manera unidimensional y homogénea en torno a la identidad latina, tanto en el discurso cultural hegemónico como en el ámbito latino en los Estados [...]

Este folleto resume el trasfondo histórico y los propósitos de Artes Unidas de Míchigan, incluida su relación con anteriores iniciativas para el fomento de la cultura así como del arte latino y chicano de Míchigan. Su objetivo es el impulso de [...]

En este catálogo se documenta un proyecto creado por Íñigo Manglano-Ovalle, artista residente en Chicago, junto a doce estudiantes del Programa de Educación para Adultos del Emerson House Community Center en la misma ciudad. El texto de la [...]

New World [Dis] Orders & Peripheral Strains: Specifying Cultural Dimensions in Latin American and Latino Studies [(Des) Órdenes y Cepas Periféricas del Nuevo Mundo: Especificación de las Dimensiones Culturales en los Estudios sobre Latinoamé [...]

En este ensayo curatorial, Víctor A. Sorell pondera contrarrestar el término “hispano” con la necesidad de englobar a los artistas latinos de diversos orígenes incluidos en la exposición Arte Hispano-Americano en Chicago=Hispanic-American Art [...]

Este fundamental ensayo de Víctor Alejandro Sorell es una de las primeras tentativas de evaluar la historia y evolución del muralismo hispanoamericano —en la actualidad, latino— tanto a nivel de barrio como de comunidad de la zona metropolitana [...]