Tema: biennials (exhibitions)×
  • ¡Que hable el diablo!: ¿La Bienal es falsa?... ¿es derroche de dinero?... ¿agente del ninguneo?
    Castillo, Fausto
    1958
    Fausto Castillo realiza una entrevista al Señor Miguel Salas Anzures. A la pregunta de ser acusado de estar gastando mucho dinero para la I Bienal Interamericana de Pintura y Grabado (convocada por el Instituto Nacional de Bellas Artes), Salas [...]
    ICAA Record ID:758326

  • ¡Tamayo es un hipócrita! : dice Siqueiros en una entrevista exclusiva para Hoy sobre la Bienal
    Mendoza, María Luisa
    1958
    En esta entrevista, David Alfaro Siqueiros expuso sus comentarios sobre la Bienal. Primero que nada, realizó una crítica al lote de pinturas expuestas de Estados Unidos y alertó a los pintores de América Latina de no imitar recetas sin sentido, h [...]
    ICAA Record ID:768083

  • ¿Autenticidad o exotismo?
    Abril de Vivero, Francisco
    1977
    El autor, Francisco Abril de Vivero, considera que se trata de un acto de “populismo inframarxista” el haber enviado a la Bienal de São Paulo de 1977 como representante del Perú objetos de artesanía popular en vez de “arte culto”. En su [...]
    ICAA Record ID:855918

  • "Evaluar" o "calificar" en el contexto actual de la cultura venezolana
    Hernández, Abdel
    1994
    Abdel Hernández, crítico y escritor cubano, analiza la realización de la VII Bienal Nacional de Dibujo de Caracas (Museo de Artes Visuales Alejandro Otero, 1994), la cual, a su juicio, representaba un evento donde se promovía “la fragmentación [...]
    ICAA Record ID:1167669

  • "Un mes de desahogos pasionales" : llama B. Salcedo su exposición
    1968
    A través de una breve entrevista, este texto anuncia la inauguración de la muestra Un mes de desahogos pasionales de Bernardo Salcedo en la Galería UD, en el Parque de la Independencia en Bogotá. Se advierte que, concluida la muestra, el trabajo [...]
    ICAA Record ID:864509

  • [Al retomar las posibilidades...]
    Auerbach, Ruth
    1991
    En el texto, Ruth Auerbach, explica las pautas curatoriales bajo las cuales fue organizada la III Bienal Nacional de Arte de Guayana (Ciudad Bolívar, 1993). A su juicio, fueron establecidas con la intención de plantear el Salón como un espacio [...]
    ICAA Record ID:1162215

  • [Esta bienal que por tercera vez inaguramos es la realización colombiana...]
    1973
    En este prólogo al catálogo de la III Bienal de Arte Coltejer, celebrada en Medellín, en 1972, el presidente de la empresa patrocinadora Rodrigo Uribe Echavarría, definió lo que consideraba el doble significado del evento, el de mayor [...]
    ICAA Record ID:1098143

  • [Letter] 1968 Dec. 30 [to] Walter Zanini
    Gerchman, Rubens, 1942-2008
    1968
    Siendo becario en los Estados Unidos, el artista Rubens Gerchman le comunica a Walter Zanini —el entonces director del MAC-USP (Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo)— que se encuentra en Nueva York gracias al Prêmio de [...]
    ICAA Record ID:1111051

  • [Letter] 1969, São Paulo, Brazil [to] Rubens Gerchman
    Zanini, Walter, 1925-
    1969
    El resumen de este documento será subido próximamente [...]
    ICAA Record ID:1111055

  • [Letter] 1970 May 15, México D.F [to] Lorenzo Homar
    Beltrán, Alberto
    1970
    En esta carta, el artista mexicano Albero Beltrán (1923-2002) le menciona al artista puertorriqueño Lorenzo Homar que el diseñador polaco Wiktor Gorka está ofreciendo un curso de cartelismo en la Academia de San Carlos (Ciudad de México), el [...]
    ICAA Record ID:825593

  • [Letter] 1971 December 15, San Juan, Puerto Rico [to] Lorenzo Homar
    Conde, Carlos
    1971
    Carlos Conde III, en ese entonces Presidente de la Junta de Directores del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), contesta a Lorenzo Homar varias preguntas en torno a la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano. Conde está de pleno [...]
    ICAA Record ID:825694

  • [Letter] 1973 December 17, s.l. [to] Lorenzo Homar
    Alegría, Ricardo E.
    1973
    Ricardo Alegría, Director de la Oficina de Asuntos Culturales y miembro del Comité de la III Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano (1974), le informa al grabador Lorenzo Homar que los artistas Myrna Báez, José Antonio Torres Martinó y [...]
    ICAA Record ID:861290

  • [Letter] 1973 Diciembre 10, San Juan de Puerto Rico [to] Ricardo Alegría, Director del Instituto de Cultura Puertorriqueña
    Homar, Lorenzo
    1973
    Lorenzo Homar, grabador puertorriqueño, le informa a Ricardo Alegría, director del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), las razones por las que no le interesa ser miembro del comité de selección de la Bienal de San Juan de Grabado [...]
    ICAA Record ID:823984

  • [Letter] 1974 Enero 20, Miramar, Puerto Rico [to] the editor The San Juan Star
    Homar, Lorenzo
    1974
    En respuesta a un artículo publicado en la sección de arte del periódico The San Juan Star, Lorenzo Homar aclara que no va a haber una “contra bienal” a la Tercera Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano (1974) sino, más bien, una [...]
    ICAA Record ID:863670

  • [Letter] 1976 April 20, San Juan, Puerto Rico [to] Luis Manuel Rodríguez Morales, Director Ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña
    Alcántara, Pedro, 1942-; Jaramillo, María de la Paz, 1948-; Zalamea, Gustavo, 1951-; Rendón, Augusto, 1933-; León, Phanor
    1976
    Carta dirigida a Luis Manuel Rodríguez Morales, Director Ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), en la que los artistas colombianos María de la Paz Jaramillo, Pedro Alcántara, Phanor León, Gustavo Zalamea y Augusto Rendón —en [...]
    ICAA Record ID:825533

  • [Letter] 1976 May 10, San Juan, Puerto Rico [to] Director de El Nuevo Día
    Homar, Lorenzo
    1976
    Lorenzo Homar afirma que jamás se les notificó a los artistas puertorriqueños que la IV Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano sería financiada con fondos disponibles del Comité del Bicentenario de la Independencia de los Estados Unidos [...]
    ICAA Record ID:861769

  • [Letter] 1977 Enero 11, Miramar, Puerto Rico [to] Ricardo Alegría
    Homar, Lorenzo
    1977
    Lorenzo Homar agradece la recomendación hecha por el primer director del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Ricardo Alegría, a Zoran Krisnik para que Homar participe en la Bienal de Ljubljana [entonces Yugoslavia, hoy capital de Eslovenia [...]
    ICAA Record ID:863881

  • [Letter] 1981, Julio 21, São Paulo, Brasil [to] Clemente Padín
    Zanini, Walter, 1925-
    1981
    Invitación oficial del crítico de arte y curador brasileño Walter Zanini a Clemente Padín para participar en la XVI Bienal Internacional de São Paulo, celebrada en 1981. El documento dio lugar a un conflicto “diplomático” que se resolvió [...]
    ICAA Record ID:1242138

  • [Letter] 1989 Febrero 14, The University of Iowa [to] Lorenzo Homar
    Lasansky, Mauricio, 1914-
    1989
    En carta al artista puertorriqueño Lorenzo Homar, el artista argentino Mauricio Lasansky le informa que resiente que la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe se limite a ciudadanos de los países latinoamericanos, pues entiende [...]
    ICAA Record ID:864217

  • [Letter] 1996 Mayo 15, San Juan, Puerto Rico [to] Lorenzo Homar y contestaciones de Lorenzo Homar
    Díaz Hernández, Luis Edgardo; Homar, Lorenzo
    1996
    Luis E. Díaz Hernández, Director Ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), le envía al artista Lorenzo Homar una carta con cuestionario con cinco preguntas. El objetivo es evaluar todo lo relacionado con la XI Bienal de San Juan [...]
    ICAA Record ID:856255

  • [Même dans le moment les plus durs, la France des travailleurs...]
    1969
    El texto expresa que —aunque Francia ha sido siempre símbolo de la libertad— frente a la dramática situación que vive Brasil en ese momento, el gobierno francés junto a sus curadores y algunos artistas bien dispuestos colaboran para realizar [...]
    ICAA Record ID:774679

  • [Par ordre émanent du Département Culturel du Ministère des Affaires Etrangères Brésilien...]
    1969
    El texto proporciona informaciones acerca de las medidas que se sucedieron en el campo de la cultura brasileña desde el golpe de estado de 1964. Especialmente se refiere a las acciones emanadas del AI-5, Acta Institucional nº 5, del 13 de diciembre [...]
    ICAA Record ID:774640

  • [Si, como ya se dijera,"el campo del arte es el de las realidades...]
    1971
    Este aparte es la presentación del libro-catálogo de la Primera Bienal Americana de Artes Gráficas (1971). Los patrocinadores señalan que una de “las realidades últimas” del campo del arte es expresarse mediante el dibujo, el grabado y el [...]
    ICAA Record ID:1075853

  • [Tal vez resulte un lugar común afirmar que...]
    Carreño, Freddy
    1988
    En este ensayo sobre la IV Bienal Nacional de Escultura Francisco Narváez (Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez, 1988), el crítico Freddy Carreño introduce al lector en la historia de la escultura desde sus inicios hasta la actualidad, [...]
    ICAA Record ID:1162982

  • [Tengo el honor de dirigirme a Ud. en relación a la nota no. Br. 568/22/1...]
    Sosa, Jesualdo, 1905-1982
    1961
    Se trata de un informe confidencial (posiblemente con destino final en los servicios secretos de información de la KGB) sobre los tres artistas uruguayos seleccionados para la Bienal de São Paulo de 1961. Con este motivo, el informe se explaya [...]
    ICAA Record ID:1238805

  • A bienal de 85 e seu grande tema
    Gomes, Alair, 1921-1992
    1986
    Texto del fotógrafo y crítico Alair Gomes sobre la polémica XVIII edición de la Bienal de São Paulo (1985), popularmente conocida como “Grande Tela” [Gran Tela]. A juicio de Gomes, el concepto sobre el que gira la misma es algo “instigante [...]
    ICAA Record ID:1110932

  • A Bienal de cá para lá
    Zanini, Walter, 1925-; Bonomi, Maria; Pessanha, José Américo; Monteiro, Paulo, 1961-; Salvador, Gilberto, 1946-; Boni, Regina; Strina, Luisa
    1991
    En esta secuencia de testimonios sobre la 21ª Bienal de São Paulo, el profesor Walter Zanini —a cargo de la curaduría de las bienales paulistanas 16ª y 17ª (1981 y 1983)— hace una condena de la selección por inscripciones y de la [...]
    ICAA Record ID:1111345

  • A Bienal de Salvador
    Spanudis, Theon
    1967
    Texto del crítico de origen griego Theon Spanudis sobre la I Bienal Nacional de Artes Plásticas llevada a cabo en 1966 en la ciudad de Salvador (Estado de Bahía). En él, critica la presencia de obras ligadas al Arte Pop y a la Nueva Figuración [...]
    ICAA Record ID:1110843

  • A bienal desmontada
    Lagnado, Lisette, 1961-
    1990
    El presente texto de la periodista Lisette Lagnado analiza el montaje que fue elaborado para la XX Bienal Internacional de São Paulo. Lo hace por medio de asuntos en torno al vínculo obra/ espacio, partiendo de la relatividad de los roles que [...]
    ICAA Record ID:1111321

  • A porta da cultura
    Klintowitz, Jacob, 1941-
    1969
    El crítico de arte Jacob Klintowitz trata en este artículo del boicot internacional sufrido por la Bienal de São Paulo, el cual se inicia agresivamente a finales de los años sesenta. De manera oblicua, hace ver que ninguna de las dos [...]
    ICAA Record ID:1110906

  • A representação brasileira na IX Bienal de São Paulo
    Schenberg, Mário
    1967
    Mário Schenberg elogia la organización de la IX Bienal de São Paulo (1967) por haber sido capaz de entender “el momento de extraordinaria actividad y profunda renovación del arte brasileño”, amén de haber privilegiado obras innovadoras [...]
    ICAA Record ID:1111146

  • A verdade mente
    Pedrosa, Adriano
    1999
    Texto de presentación de la obra de Iran do Espírito Santo, escrito por Adriano Pedrosa para la edición de 1999 de la Biennale di Venezia. El crítico considera que cualquier percepción que se haga de “lo real” queda en la dependencia del [...]
    ICAA Record ID:1111269

  • Adrián Pujol y la fidelidad a la imagen
    Jiménez, Maritza, 1956-
    1981
    La periodista Maritza Jiménez entrevista a Adrián Pujol con motivo de su exposición en la Sala Ipostel (Caracas, 1981). La conversación aborda los fundamentos conceptuales y formales en los que el grabador e ilustrador venezolano se basa para [...]
    ICAA Record ID:1157433

  • Advertencia a la crítica
    Goeritz, Mathias, 1915-1990
    1960
    Ante los resultados de la Segunda Bienal Interamericana de México, llevada a cabo en el Palacio de Bellas Artes, Mathias Goeritz opina que si lo exhibido tiene que ver con el arte, “entonces ¡Abajo el arte!” Las piezas de pintura y escultura [...]
    ICAA Record ID:741803

  • Al sur del paralelo 8 : Arte y confrontación : Argumentos para un debate.
    Carreño, Freddy
    2003
    Con la intención de presentar los lineamientos bajo los cuales fue organizada la V Bienal de Guayana (Ciudad Bolívar, 1997) —cuyo eje temático giraba en torno a la región venezolana de Guayana, indagando y problematizándola como vasto [...]
    ICAA Record ID:1162247

  • Algo se pudre en el INC...
    Román, Élida
    1977
    Esta es una carta de la crítica Élida Román —entonces directora del Museo de Arte Italiano, una galería dependiente del Instituto Nacional de Cultura— dirigida a la dirección de la institución. Le hace saber a Jorge Cornejo Polar su [...]
    ICAA Record ID:855811

  • Antíarte artística
    Pignatari, Décio
    1967
    El autor, el polémico Décio Pignatari, hace una visita al montaje de la IX Bienal Internacional de São Paulo (1967) sobre la cual escribe un breve panorama de ideas en torno al “antiarte”. En una de sus posturas desfachatadas, declara que [...]
    ICAA Record ID:1111106

  • Antonio Rodríguez Luna : como jurado y como pintor no podía estar con su arte deshumanizado y servil
    Rodríguez Luna, Antonio
    1958
    Antonio Rodríguez Luna recibió la invitación para participar como jurado de la I Bienal Interamericana de Pintura y Grabado días después de haber sido inaugurada la exposición. Se le designó como miembro en calidad de árbitro, con el voto [...]
    ICAA Record ID:758430

  • Apêndice : I Bienal Latino-Americana de São Paulo
    Morais, Frederico, 1936-
    1979
    Crítica mordaz a la Primera Bienal Latinoamericana de São Paulo, realizada entre noviembre y diciembre de 1978, que incluyó exposición y simposio sobre el tema “mito y magia”. Frederico Morais opina que “todo lo previsto de modo negativo [...]
    ICAA Record ID:777145

  • Apresentação
    Machado, Lourival Gomes
    1951
    Texto de presentación de la Iª Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo, escrito por el director artístico de la muestra, Lourival Gomes Machado, donde se explica la forma como la misma fue planteada por los organizadores, procurando seguir [...]
    ICAA Record ID:1110834

  • Apuntes para una Bienal
    Auerbach, Ruth
    1994
    Al asumir la curaduría de la IV Bienal de Arte de Guayana (Ciudad Bolívar, 1994), la crítica de arte Ruth Auerbach reflexiona sobre el reto de posicionar la bienal como un espacio dedicado a la promoción del arte emergente en Venezuela. Auerbach [...]
    ICAA Record ID:1162199

  • Apuntes sobre la Segunda Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano
    Ruiz de la Mata, Ernesto
    El crítico puertorriqueño Ernesto Ruiz de la Mata comenta que, luego de inaugurarse la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano, muchos olvidan las actividades marginales que hacen de la Bienal un gran evento artístico. Para la II Bienal se [...]
    ICAA Record ID:806339

  • Argentina
    1954
    Trátase de la presentación de la delegación argentina organizada por la Subsecretaría de Difusión del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina. El texto oficial destaca el deseo de cumplir una misión cordial de solidaridad [...]
    ICAA Record ID:743249

  • Arte contemporânea brasileira
    Pedrosa, Adriano
    1998
    Adriano Pedrosa, curador del segmento “Arte Contemporânea Brasileira” de la XXIV Bienal Internacional de São Paulo (1998), afirma que el nombre de la muestra a su cargo es merecedor de la siguiente pregunta: “¿Qué (no) es el  arte [...]
    ICAA Record ID:1111154

  • Arte em órbita
    Rosenberg, Harold
    1967
    En 1961, la revista ARTnews envía al crítico Harold Rosenberg a cubrir la inauguración de la VI Bienal de São Paulo, la cual, por otra parte, había sido pospuesta por la renuncia repentina a la presidencia del Brasil de Jânio Quadros unos meses [...]
    ICAA Record ID:1111186

  • Arte popular do Peru : 14a. Bienal Internacional de Sao Paulo '77
    1977
    Afiche de la participación peruana en la XIV Bienal Internacional de São Paulo de 1977 con una muestra de arte popular. El diseño incluye solamente el título de la muestra y una fotografía en detalle ampliado al [...]
    ICAA Record ID:857172

  • Arte popular peruano en Sao Paulo
    La Torre, Alfonso
    1977
    Entrevista de Alfonso La Torre a la fotógrafa Eva Lewitus quien opina sobre la muestra de arte popular peruano en la XIV Bienal de São Paulo de 1977. Considera ella que no se mostró toda la riqueza de este tipo de producción, aunque reconoce la [...]
    ICAA Record ID:855899

  • At 21, has the Graphics Biennial really come of age?
    Ruiz de la Mata, Ernesto
    1991
    Con motivo de la IX Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe celebrada en 1991, el crítico puertorriqueño Ernesto Ruiz de la Mata hace un breve recuento a través de los años de diferentes sucesos acaecidos en bienales [...]
    ICAA Record ID:852762

  • Bienal
    Horta, Arnaldo Pedroso d', 1914-1973
    1969
    El periodista Arnaldo Pedroso d’Horta describe en este artículo el boicot declarado a la X Bienal de São Paulo (1969) iniciado cuando el régimen militar brasileño rechazó el nombre de uno de los curadores de la delegación francesa, seguido [...]
    ICAA Record ID:1111041

  • Bienal : renovação crítica e riscos
    Zanini, Walter, 1925-
    1989
    Walter Zanini, curador de las Bienales de São Paulo de 1981 y de 1983, establece una defensa del rol crítico que ejerce el curador de mega exposiciones de la envergadura del evento paulistano. Considera que el papel de ese profesional va más all [...]
    ICAA Record ID:1111346