Documents of Latin American and Latino Art

En los siguientes pasajes, Luis Felipe Noé reflexiona sobre la función y métodos en el arte de la sociedad contemporánea atomizada. Afirma que las transformaciones del arte implican una constante revolución. Los [...]

Declaración programática del Grupo Arte Nuevo, inserta en el catálogo de su segunda exposición realizada en el MALI (Museo de Arte de Lima), entre octubre y noviembre de 1966. Frente a “un mundo determinado por el desarrollo vertiginoso de las [...]

En este artículo publicado en el Magazine Dominical del diario bogotano El Espectador, el entonces crítico de arte Eduardo Márceles Daconte hace un breve recuento de la actividad del grupo El Sindicato (surgido en Barranquilla, 1976−78). Escribe [...]

“Brown Paper Report” [Informe en bolsa de papel café] es el manifiesto de Con Safo, el colectivo de arte tejano-chicano de San Antonio, escrito por el artista Mel Casas en 1971. Este breve texto presenta los conceptos sobre el chicano y la “ [...]

Ladjane Bandeira se centra en su estudio del movimiento de independencia artística en el estado de Pernambuco (noreste brasileño), como un contrapunto de la influencia de la experiencia europea “filtrada” en São Paulo y otros estados del sur. [...]

Walter Sebastião narra las actividades que se desarrollan en el taller colectivo (instalado en un cobertizo de Belo Horizonte) donde se reúnen ocho jóvenes artistas contemporáneos. Todos ellos operan técnicas y lenguajes diversos compartiendo un [...]

Mario Ramiro comenta Construção Selvagem, una muestra que aglutina a artistas de Minas Gerais y llevada a efecto en elCentro Cultural São Paulo. El autor valora la oportunidad que otorgan las exposiciones colectivas debido a la convivencia y [...]

Texto de Alberto Tassinari escrito en función de la participación del grupo Casa 7 en la Bienal Internacional de São Paulo de 1985. El crítico de arte destaca una característica de esa nueva investigación que implica el “arreglo” que parte [...]

La noción de “Geração ‘80” —de sofocante circulación en Brasil— es puesta en tela de juicio por Julio Plaza, quien se propone cuestionarla. La crítica de arte en el país se valió de ella para designar la joven producción artística [...]

Texto crítico de Tadeu Chiarelli sobre la pintura desarrollada por Mônica Nador y escrito para presentar la muestra de la artista brasileña en la galería Luisa Strina (São Paulo) en 1994. Según el propio Chiarelli, sus trabajos pictóricos son [...]

Entrevista realizada por el artista Luiz Paulo Baravelli con la pintora Leda Catunda, quien comenta un par de tendencias de la pintura en São Paulo en esa década de los ochenta: materia y figura. Habla ella de su aproximación al arte en la década [...]

En opinión de Aracy Amaral, el debate en torno al grupo Etsedron tal vez pueda estimular una reflexión sobre una estética latinoamericana. Se observa, en esta propuesta, una interpretación de la realidad llevada a cabo al modo expresionista y [...]

Se describe en el texto la fundación del Foto Clube do Pará, mencionándose sus socios fundadores, las actividades presentadas y las direcciones físicas de sus integrantes. Se inaugura bajo la iniciativa fructífera grupal en torno a la Fotografia [...]

El artista Antonio Henrique Amaral comenta ciertos aspectos surgidos a partir del artículo escrito por el filósofo y escritor de origen checo Vilém Flusser sobre sus obras de la serie Campos de Batalha (Battlefields). Amaral se opone al comentario [...]

Testimonio del fin de actividades del llamado Grupo Rex de São Paulo, donde se afirma que su propósito medular fue el de decir cosas inéditas, criticar actitudes regidas por la mala fe y dar incentivo a la producción de las jóvenes generaciones [...]

Manifiesto con que se abre el ciclo de la Rex Gallery & Sons en la ciudad de São Paulo, el cual, en passant, trata asuntos sobre la situación en torno a las artes plásticas del Brasil. En él se informa sobre la inexistencia de galerías [...]

Se trata de un testimonio del Grupo de Bagé, formado por Carlos Scliar, Danúbio Gonçalves, Glauco Rodrigues y Glênio Bianchetti. Es el resumen de 11 horas de grabaciones en serie de nueve textos publicados en el matutino Correio do Povo, en [...]

Primera crítica publicada en la prensa de la capital del estado de Rio Grande do Sul (Porto Alegre) sobre un grupo de artistas de inspiración “modernista” surgido en la región, lo cual da origen al Grupo de Bagé, posteriormente conocido como [...]

El pintor Aldo Malagoli, antiguo miembro del Núcleo Bernardelli —ya prácticamente disuelto en aquellas fechas— rememora en este artículo la historia del grupo brasileño. Al perder su sede, el Núcleo enfrentaba el riesgo de desintegrarse en [...]

El pintor Quirino Campofiorito, creador de la publicación que circula en Río de Janeiro bajo el nombre de Belas Artes, hace una lectura crítica de la muestra pictórica de [Alberto da Veiga] Guignard en el Palace Hotel (de la ciudad de Río de [...]

En un texto de pronunciado gusto personal —hecho con el objetivo de borrar la línea divisoria entre el objeto y su lectura interpretativa—, el crítico de arte Frederico Morais indica un conjunto de factores responsables del (re)surgimiento de [...]

Explode Geração! es el libro escrito por el crítico de arte Roberto Pontual sobre impresiones que le causaron la irrupción de esa generación que “explotaba” pictóricamente en la década de los ochenta en el Brasil. Siendo muy particular en [...]

Texto del crítico Roberto Pontual para el catálogo de la exhibición 3x4 - Grandes Formatos, organizada por el Centro Empresarial Río en 1983. El tono confesional predomina a lo largo del ensayo, aunque matizado por el autor, preocupado en [...]

Texto de presentación de la muestra À Flor da Pele [A flor de piel], organizada en 1983 por el crítico de arte Marcus Lontra Costa en la galería del Centro Empresarial Río, de la ciudad de Río de Janeiro. Trátase de una defensa ostensiva de la [...]

El pintor Jorge Guinle Filho comenta la obra de otro pintor de su generación, Victor Arruda. Para Guinle, Arruda hace su planteamiento pictórico a partir de “una pobreza” tanto matérica cuanto técnica, un asunto que se da en otros artistas de [...]

El panorama de Luiz Camillo Osório procura identificar elementos y/o características en la constitución de un arte brasileño a inicios del milenio. A su juicio, la muestra Panorama da Arte Brasileira nos brinda la visibilidad de un tipo de [...]

Desde la retrospectiva organizada por la galería Thomas Cohn, en Río de Janeiro, con obra de Ciro Cozzolino, Cláudio Fonseca, Hilton Berredo, Leda Catunda, Sérgio Romagnolo y Leonilson, el crítico de arte Wilson Coutinho hace un balance de la [...]

A lo largo del texto, el artista Ricardo Basbaum propone la aplicación de una teoría de mayor rigor en torno a la pintura producida en los años ochenta, sobre todo en el caso del Brasil, con el objetivo ex profeso de desmitificar a la llamada Gera [...]

El joven pintor Jorge Guinle es de la idea de que la exposición Como vai você, Geração 80? [¿Qué tal, Generación de los 80?] permite una amplia identificación del clima general y no sólo artístico de la década de los ochenta cuando irrumpe [...]

En esta crónica de Enéas Valle, el artista entremezcla una rapsodia que monta la historia del grupo A Moreninha, del cual formó parte (1986?87) en Río de Janeiro. Tras situar debidamente el contexto artístico de esa ciudad en la década de los [...]

En este artículo, el joven pintor Jorge Guinle indaga sobre el tratamiento dado a la imagen por los pintores de su generación en Brasil, la “Geração 80”. Localiza sus particularidades al ser vistas en un panorama reciente del arte y en una [...]

Texto del crítico Marcus Lontra Costa sobre el pintor Luiz Áquila. Inicialmente, se ponderan las condiciones “espirituales” que inciden para el llamado “regreso a la pintura” de los ochenta. A juicio del autor, trátase de un elogio al [...]

El crítico de arte Frederico Morais hace un balance de la obra de (José) Leonilson y su posición con respecto a la llamada Geração 80, valiéndose del testimonio personal del artista. Tras narrar su paso por Europa (impresiones críticas a su [...]

El largo texto del crítico de arte Frederico Morais —dividido en doce secciones— describe el estado de ánimo de lo que está apareciendo como arte producido en el Brasil de los ochenta: el predominio de la emoción y el placer como motores [...]

El crítico de arte Wilson Coutinho comenta en este texto la irrupción de un momento especial en el panorama del arte braileño, considerado a partir de la muestra Como vai você, Geração 80? realizada en la Escola de Artes Visuais del Parque Lage [...]

El joven pintor brasileño Jorge Guinle compara la pintura de la década de los ochenta producida a nivel internacional (de Philip Guston, Julian Schnabel, Enzo Cucchi y otros) con el legado del expresionismo (sobre todo el alemán) de la primera [...]

Texto del crítico Wilson Coutinho que presenta la obra de Daniel Senise para el catálogo de la 18.a Bienal de São Paulo (1985). El autor enfatiza el tenor dramático de su pintura, una característica que se manifiesta a partir de la representaci [...]

En texto sobre la obra de Daniel Senise, el crítico Fernando Cocchiarale vuelve a hacer una lectura de la tendencia al llamado “retorno à pintura” que impregnó las prioridades retro de la década de los ochenta. El crítico subraya la [...]

Texto del crítico de arte Marcus Lontra Costa sobre el pintor Cláudio Fonseca. Como preámbulo, Lontra entreteje ciertas consideraciones respecto a la condición del artista contemporáneo; en su opinión, vive una temporalidad vinculada al [...]

En su artículo, el crítico Wilson Coutinho da énfasis al aporte pictórico de Luiz Áquila en relación al arte de los ochenta. Llamado “el padre de la generación ‘80”, era uno de los pocos en que en la década experimental anterior aún [...]

Este documento es la charla del pintor Jorge Guinle con el crítico Ronaldo Brito en la que participan, también, los artistas Carlos Vergara y Tunga. Concentrándose en el ámbito de sus propuestas, Guinle discute asuntos generales del arte (la [...]

El crítico Marcus Lontra Costa hace un balance en retrospectiva de la década de los ochenta, partiendo de lo sucedido en la muestra Como vai você, Geração 80? realizada en la Escola de Artes Visuais do Parque Lage (Rio de Janeiro), en 1984. Lo [...]

El propósito del autor es reunir en este texto informaciones cronológicas sobre los colaboradores al proceso de fundación de la SCAP (Sociedade Cearense de Artes Plásticas), período que abarca desde 1941 hasta 1949, fecha en la que se lanza la [...]

Ensayo escrito por el artista Nilo de Brito Firmeza (pseud. Estrigas) sobre el papel ejercido por Mário Baratta en el medio artístico en el estado de Ceará durante las décadas de 1930 y 1940. La amistad y el respeto del autor por Baratta [...]

Referencia de Mário Baratta sobre la quietud con que se vivía en el mundo artístico de Fortaleza (capital del estado de Ceará) el período aciago de la Segunda Guerra Mundial. Entre algunos extranjeros que ahí radicaban, cobra conocimiento [...]

Jean-Pierre Chabloz narra su experiencia en el Estado de Ceará (noreste brasileño), y cuyo recuerdo se halla estrechamente vinculado al lápiz y al pincel. Al dibujo se debe su encuentro con artistas de la regón y considera que lo que produjo [...]

The author underscores the noteworthy presence of artists from the state of Maranhão at the fourth Salão de Abril, in Fortaleza, the capital city of the state of Ceará, and refers to the influence of earlier generations on these representatives. [...]

El foco del texto de Aluízio Medeiros es el III Salão de Abril de la SCAP (Sociedade Cearense de Artes Plásticas). En él relata el encuentro, seis años antes en Fortaleza, a través del cual se reúnen artistas e intelectuales. Medeiros refiere [...]

Roberto Galvão traza en este artículo, un esbozo cronológico de los hechos y de las instituciones que pasaron a configurar la cultura del estado de Ceará, en el noreste del Brasil. Comenta, a seguir, las dificultades halladas por los artistas [...]

“Traços Históricos do Desenvolvimento da Pintura em Fortaleza” [Trazos históricos del desarrollo de la pintura en Fortaleza, capital de Ceará] es un ensayo de Fátima Montezuma donde nos presenta un conjunto sintético de la historia del arte [...]