Documents of Latin American and Latino Art

Entrevista al marchand Thomas Cohn durante la celebración del primer lustro de su galería en Rio de Janeiro. Esos cinco años llevan el trasfondo de sus inicios inmersos en la axiología pictórica de la Geração 80 y, según revela a Lisette [...]

La dificultad de hacer un balance de la vasta variedad de realizaciones del galerista de São Paulo Marcantonio Vilaça, dada la multiplicidad de su actuación pública, es el tenor de este texto. Se considera que el galerista cumplió una misión [...]

Icleia Borsa Cattani discute aquí la posibilidad de intercambios culturales con carácter igualitario y respetuoso en América Latina; sobre todo en el contexto actual de desigualdad social, agravado por el proceso de globalización. A su juicio, [...]

El autor, Rodrigo Naves, enfatiza que el ensayo de Ronaldo Brito viene a condensar un movimiento revelador del arte contemporáneo brasileño. Considera incluso que la crítica que el escrito monta se liga al entendimiento de aquellos trabajos que [...]

En el presente texto se analiza la obra escultórica y el dibujo de Amilcar de Castro. El autor, Ronaldo Brito, discute sus nexos con la escultura moderna y su ostensivo rechazo a la idea de monumento, definiendo su poética como “el drama del [...]

El testimonio de Ronaldo Brito tiene la oportunidad de aclarar que la revista que cofunda, Malasartes, implicó un momento de la cultura brasileña de las artes con diferentes significados para los diversos actores que compartieron su existencia. A [...]

La presentación que hace Ricardo Basbaum (a modo de prefacio) justifica la reunión de textos donde se manejan diversas perspectivas de críticos, artistas, investigadores e historiadores del arte (publicados con anterioridad y muchos de ellos fuera [...]

Análisis de los dos años transcurridos desde la apertura de la Divisão de Artes Plásticas do CCSP (Centro Cultural São Paulo), redefinida en 1989. Stella Teixeira de Barros resalta que, pese a colocarse bastante distante de la lógica de los [...]

En su crítica, Frederico Morais encuentra en la obra de Marcos Benjamim una práctica que recupera la infancia vivida en el interior de Minas Gerais (como el propio autor) y convierte dicha experiencia en forma de vida. El ambiente de [...]

João Cândido Galvão ve en sentido retrospectivo la obra de Fernando Velloso. En su texto, se describe el paso del artista por la figuración en las obras de la década de los setenta y el interés de Velloso por la abstracción geométrica. En la [...]

Este texto fue escrito por el crítico Alberto Tassinari para la exhibición individual de Nuno Ramos en el MAC-USP (Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo) en 1988. La muestra presenta la producción más reciente del artista [...]

Texto de Alberto Tassinari escrito en función de la participación del grupo Casa 7 en la Bienal Internacional de São Paulo de 1985. El crítico de arte destaca una característica de esa nueva investigación que implica el “arreglo” que parte [...]

La brasileña Sônia Salzstein discute los conceptos contemporáneos de “escultura” tomando como punto de partida el pensamiento de la historiadora del arte norteamericana Rosalind Krauss. Su objetivo es el de examinar lo que distingue a la [...]

El artista de la década de los ochenta en Brasil, Sérgio Romagnolo, revela en este texto los rasgos que motivan su obra y que giran, por lo general, en torno a la fascinación y el desengaño que provoca el consumo. En su opinión, su obra no sólo [...]

La noción de “Geração ‘80” —de sofocante circulación en Brasil— es puesta en tela de juicio por Julio Plaza, quien se propone cuestionarla. La crítica de arte en el país se valió de ella para designar la joven producción artística [...]

Texto de presentación de la obra de Iran do Espírito Santo, escrito por Adriano Pedrosa para la edición de 1999 de la Biennale di Venezia. El crítico considera que cualquier percepción que se haga de “lo real” queda en la dependencia del [...]

Se comentan aquí las esculturas producidas por Sergio Romagnolo, incluidas en la 19.a Bienal de São Paulo, realizada en 1987. Para la autora, el carácter híbrido es uno de los rasgos notables en las propuestas tridimensionales de Romagnolo, [...]

La pintura de Adriana Varejão nos remite a marcos históricos, según el crítico Paulo Herkenhoff, detectando en ellos los rasgos indelebles de la cultura y del arte colonial brasileño. Establece su relación con el barroco de Minas Gerais y con [...]

En la perspectiva crítica de Tadeu Chiarelli, la labor artística de Jac Leirner escapa de cualquier tipo de clasificación genérica o de cuño catalogador positivista. Generando su obra a partir de series, la artista brasileña aleja sus objetos [...]

Texto escrito por el crítico y profesor brasileño Tadeu Chiarelli sobre la muestra Lusco Fusco (1993) del artista paulista Caetano de Almeida, en la galería Luisa Strina, en São Paulo. El autor observa que la pintura de Caetano de Almeida escapa [...]

El artista brasileño Ricardo Basbaum analiza la obra del escultor y pintor Sérgio Romagnolo. El autor da énfasis al hecho de que la indagación de Romagnolo en torno a loci (espacios) comunes involucra, en cambio, todo un proceso en el que el [...]

Entrevista realizada por el artista Luiz Paulo Baravelli con la pintora Leda Catunda, quien comenta un par de tendencias de la pintura en São Paulo en esa década de los ochenta: materia y figura. Habla ella de su aproximación al arte en la década [...]

Con este texto, el Museu de Arte Contemporânea de São Paulo, presenta la muestra Del Grupo 7, en 1985; fue escrito por la crítica de arte Aracy Amaral, la entonces directora de la institución. En él, indaga los [...]

Texto de presentación de la exposición colectiva “Pintura como meio”, realizada en el Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, en 1983. A juicio de la autora, la crítica y curadora Aracy [...]

En ese texto, Guy Brett discute obras de Mira Schendel, muy en particular sus dibujos de la década de los sesenta, además de la serie de 1966 denominada Droguinhas que,  según el sentido dado a la palabra por Ada, la hija de la artista, es en la [...]

El proceso de trabajo artístico emprendido por Ivens Machado es esquematizado aquí por otro artista, Milton Machado. El objetivo del texto es hacer la presentación de la muestra de Ivens, encajada en el programa Ciclo de Escultura que la FUNARTE ( [...]

Iveraldo Lucerna aclara que el texto es una simple recopilación de las actividades del NAC (Núcleo de Arte Contemporânea) de la Universidade Federal da Paraíba. Dicho núcleo surgió para disminuir lo más posible el desfase entre las áreas [...]

Texto publicado en la muestra de Jac Leirner en São Paulo (1989), A bill of wrongs [Un billete de equívocos], en la Galeria Millan. El crítico británico de arte contemporáneo Guy Brett enfatiza, en este ensayo, que la propuesta de la artista [...]

Se presenta aquí la muestra A Nova Dimensão do Objeto, realizada bajo la curaduría de Aracy Amaral, para el Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, en 1986. La curadora reúne experiencias [...]

En este artículo (anónimo) se denuncia la quiebra del proyecto para llevar a efecto museos regionales en el Brasil bajo la idea empresarial de Assis Chateaubriand. Para quien escribe, el fracaso no tiene como responsable al empresario [...]

El artículo destaca la implantación de diversos museos regionales de arte, en ciudades clave del interior que escapan al eje central hegemónico São Paulo y Rio de Janeiro. La iniciativa se debe al magnate periodí [...]

En este ensayo de Oswaldo Louzada Filho, se hace una conjetura sobre la experiencia de un transeúnte convertido en espectador que visita una galería de arte contemporáneo, describiendo el desplazamiento de ese individuo a lo largo del espacio [...]

Una perspectiva sobre el sentir amazónico, por medio de la cual, el autor propone un cambio radical, poniendo así de lado el enfoque “elitista”. Según esa visión, la historia de la producción cultural de esa región implicaría “la [...]

Valiéndose de una buena tanda de metáforas literarias, Cláudio de La Roque Leal presenta la obra fotográfica realizada a mediados de la década de noventa por Cláudia Leão, la cual considera como una reflexión visual sobre el carácter perenne [...]

Rubens Fernandes Júnior presenta su investigación con el propósito de esbozar una visión panorámica de la producción fotográfica en el estado sureño de Paraná, bajo un contexto histórico y geográfico de mayor amplitud. Además de presentar [...]

Texto de presentación de la muestra Fotografia Contemporânea do Pará - Novas Visões, realizada en Río de Janeiro (Fundação Nacional de Artes - Funarte) y Niterói (Universidade Federal do Rio de Janeiro), ambas en 1998, reuniendo trabajos de [...]

Adriano Pedrosa, curador del segmento “Arte Contemporânea Brasileira” de la XXIV Bienal Internacional de São Paulo (1998), afirma que el nombre de la muestra a su cargo es merecedor de la siguiente pregunta: “¿Qué (no) es el  arte [...]

El comentario de Mário Pedrosa se centra en el gran público que recorre las obras expuestas durante la IX Bienal Internacional de São Paulo (1969), admirándolas y tocándolas. Comenta: “el arte dejó de ser aquella cosa distante y sin gracia, [...]

Texto del poeta concretista Décio Pignatari sobre la obra de Antonio Manuel que denomina “el gallo de los huevos de oro”. En el meollo de asuntos contemporáneos, el autor hace explícitas las fricciones entre el artista, el público y los vehí [...]

Proyecto de Antonio Manuel para realizar una “exposición” en un medio de prensa de grán circulación en vez de ser en un museo o una galería. El documento “Exposição de Antonio Manuel (de las cero a las 24 horas en los estands de revistas [...]

En esta entrevista con Antonio Manuel concedida al crítico Francisco Bittencourt, el artista hace un relato de los inicios de su carrera: el Salão da Bússola [Salón de la Brújula]; la acción Corpobra [Cuerpo-obra] llevada a cabo apareciendo [...]

Escrito por el crítico Roberto Pontual, este perfil biográfico y artístico de Roberto Magalhães pone en destaque su independencia en relación a sus colegas de la Nova Figuração. Se comenta el imaginario que habitan diversas menciones tanto a [...]

En este libro de la Colección ABC – Arte Brasileira Contemporânea dedicado a Wesley Duke Lee que edita la FUNARTE, la crítica de arte Cacilda Teixeira da Costa traza un perfil de la trayectoria ecléctica seguida por el artista de São Paulo a [...]

Libro de la colección ABC —Arte Brasileira Contemporânea—, editado por la Funarte (Fundacão Nacional das Artes), dedicado a Waltercio Caldas. Consta de un “Prefacio” y comentarios del propio artista sobre algunos trabajos realizados, [...]

Libro de la Colección ABC (Arte Brasileira Contemporânea), editado por la Funarte (Fundação Nacional das Artes). En el volumen dedicado al artista Rubens Gerchman, su obra se presenta con un  poema de Armando Freitas Filho, vía pasajes [...]

Libro da colección ABC - Arte Brasileira Contemporânea, editado por la Fundação Nacional de Artes (Funarte), organización gubernamental con sede en Rio de Janeiro. En el volumen sobre el artista Cildo Meireles. El volumen contiene el texto “ [...]

Este libro pertenece a la colección ABC (Arte Brasileira Contemporânea), editada por la Funarte (Fundação Nacional das Artes). El volumen Artur Barrio, dedicado al artista, cuenta con textos escritos por él mismo y presenta una gran integración [...]

En este texto, publicado en el catálogo de la exposición realizada en la Galería Raquel Arnaud en 1993, Maria Alice Milliet propone un análisis abarcador de la producción pictórica de Nazareth Pacheco, atribuyéndole a la artista una serie de [...]

La crítica de arte Aracy Amaral presenta la exposición de la obra de Rosana Paulino (1997) donde pone en destaque algunos trazos marcantes e innovadores, con respecto al escenario artístico de la producción nacional de dicho período. Pone como [...]

Entre las características que definen las manifestaciones de la nueva generación de artistas, a juicio de la curadora Aracy Amaral, había una serie de aspectos ajenos a los que caracterizaron la década anterior de los ochenta; una época marcada [...]