Documents of Latin American and Latino Art

En este ensayo, escrito para el catálogo de la exposición La Frontera/The Border: Art About The Mexico/United States Border Experience [Arte sobre la Experiencia Fronteriza de México y los Estados Unidos] (1993), David Ávalos, artista y profesor [...]

El crítico de arte del New York Times, Holland Cotter, presenta a la artista y también crítica de arte Beatriz González como una artista que logra superar convenciones impuestas por los mercados del arte tanto de los Estados Unidos como de Europa [...]

Diógenes Ballester, artista puertorriqueño, ofrece en este ensayo un breve resumen del arte y de los artistas puertorriqueños que trabajan en El Barrio (East Harlem, Ciudad de Nueva York) desde la década de cuarenta hasta 2000, clasificando el [...]

Esta columna de periódico comenta los trabajos de Íñigo Manglano-Ovalle en la exposición intitulada Los Encuentros, llevada a cabo en la School of the Art Institute of Chicago para conmemorar el quinto centenario del Descubrimiento de América. [...]

Adriano Pedrosa, curador del segmento “Arte Contemporânea Brasileira” de la XXIV Bienal Internacional de São Paulo (1998), afirma que el nombre de la muestra a su cargo es merecedor de la siguiente pregunta: “¿Qué (no) es el  arte [...]

Mari Carmen Ramírez, curadora e historiadora del arte, sostiene en este ensayo que las tendencias demográficas y la aparición del multiculturalismo han generado un renovado debate sobre las condiciones relativas a la representatividad e identidad [...]

Aracy Amaral discute acerca del t´rmino "latinoamericano" como categoría estética, la cual implicaría tanto una identificación de ser diferente como donde se deberían buscar valores universales. Tal sería uno de los caminos, la negación de la [...]

Este folleto de la exposición Confluencias: Leandro Soto and Raoul Deal contiene tres textos: una entrevista a los artistas realizada por Linda Corbin-Pardee, un ensayo de Gregory Jay y un breve texto de Awam Amkpa intitulado “La historia de Oggun [...]

El artista y crítico Perán Erminy reflexiona aquí sobre las relaciones existentes entre las denominadas categorías de “arte popular” y “arte no popular” en el arte contemporáneo y el marco de la exposición Confluencias. El análisis [...]

En esta declaración, César Martínez menciona brevemente su serie de pinturas mestizas en las que enfrenta ambos aspectos (el español y el indígena mexicano) de su yo mestizo. La declaración incluye su manera de abordar la producción de arte [...]

En este ensayo, el autor explica que la exposición intitulada About Place [Acerca del lugar] toma en consideración la “redefinición” del lo que constituye el Hemisferio al ser producida por la integración económica de la región, el aumento [...]

Madeleine Grynsztejn, curadora conjunta de la exposición de 1993 La Frontera/The Border: Art about The Mexico/United States Border Experience [Arte sobre la Experiencia Fronteriza de México y los Estados Unidos], resume en este ensayo tanto el [...]

El ensayo “La puesta en escena internacional del arte latinoamericano: montaje, representaciones” de la crítica cultural francesa-chilena Nelly Richard, pertenece a las actas del XVII Coloquio Internacional de Historia del Arte, organizado por [...]

El curador Moacir dos Anjos hace un análisis de las condiciones globales que transforman la producción artística contemporánea. Tal proceso de mundialización  implica en la ruptura entre aquella asociació [...]

Alice Piron expone sus consideraciones sobre la colección de arte público de la biblioteca Chicago Harold Washington Library Center, célebre por contar con el mayor presupuesto dedicado a la iniciativa denominada “Porcentaje para Programas de [...]

Lynn Gumpert, curadora estadounidense, compara en este ensayo los programas socio-estéticos adoptados por el Taller Boricua y Fashion Moda, dos colectivos de artistas de la Ciudad de Nueva York, invitados en 1981 a presentar sus instalaciones en [...]

Según la curadora Carolina Ponce de León, la reciente atención prestada al multiculturalismo, a la identidad y a la diferencia ha otorgado mayor visibilidad al arte latinoamericano, aunque se entienda estrictamente en términos de otredad. El [...]

Este folleto sobre el artista Raoul Deal incluye fotografías de sus trabajos de los años 1984 a 1992, información biográfica, un testimonio del artista y su filosofía pedagógica. Deal esboza su filosofía artística como habiendo sido influida [...]

De hecho, “Redefinir el desplazamiento” es un proyecto interdisciplinario y multicultural en las artes plásticas y de performance, donde se explora cómo tanto los individuos como las comunidades superan ese desplazamiento a través de las artes [...]

Este documento es el compendio de una entrevista de John C. Welchman al artista chicano David Avalos, en la que tratan sobre el concepto de “fronteras” como entidades físicas, filosóficas y culturales, comentando la relación del arte con ese [...]

En este texto Carolina Ponce de León hace referencia al auge de exposiciones en torno al arte latinoamericano que hubo a principio de los noventa en los Estados Unidos y en Europa, a propósito del Quinto Centenario del “Descubrimiento” de Amé [...]

Lucy Lippard reconoce en este ensayo que los artistas del colectivo del Taller Boricua contribuyeron a diversificar el medio artístico neoyorquino de las décadas de setenta y ochenta al fomentar y realizar actos políticos, creando, así, obras que [...]

En el ensayo introductorio a The Hybrid State Films [Películas en estado híbrido], muestra de películas y videos independientes, Cuco Fusco, académica de las artes y curadora cubano-americana de la exposición, discrepa de la forma básica o, de [...]

En esta conferencia, Raoul Deal reflexiona sobre sus experiencias vividas en México entre 1988 y 1998, sobre la historia del arte y la educación en México, amén de los trabajos realizados en el taller El Tesoro, en Tamulté, estado de Tabasco. [...]

In this preface, Marcos Dimas, an artist and cofounder of Taller Boricua [Puerto Rican Workshop], gives a brief overview of the development of the Taller from the 1970s to 2000. He describes the struggles of workshop to remain open in an environment [...]

Pedro Rodríguez, artista y activista tejano, comienza este ensayo del catálogo de la exposición Mutual Influences/Influencias Mutuas, comentando el estado del arte chicano y su historia. Señala que es difícil reflexionar sobre los orígenes, las [...]

El artista Íñigo Manglano-Ovalle narra el conflicto surgido entre dos instancias formadas para neutralizar la violencia de los pandilleros en las calles de Chicago: la coordinación de una fiesta vecinal entre los miembros del colectivo Street [...]