Documents of Latin American and Latino Art

En esta transcripción de una entrevista realizada en 1981 por la artista Diane Neumaier a la muralista chicana Judy Baca, ambas comentan los procesos artísticos y políticos de Baca a medida que va revelando los pasos necesarios para la [...]

Este documento es un ensayo de Jacinto Quirarte donde resume los momentos clave de la historia del arte moderno mexicano y mexicoamericano de los Estados Unidos. El texto comienza con una discusión sobre la Escuela Mexicana de Pintura que detalla [...]

Este documento es un artículo editorial donde se resumen los motivos para la creación de la revista Tin-Tan. En el texto se indica que su principal razón es llenar el vacio existente en los medios impresos de publicaciones dedicadas a las [...]

Se trata de la transcripción de una conferencia presentada por el artista y escritor chicano José Montoya. Tras hacer alusión al título de la conferencia[ Chicano Art: Resistance in Isolation "Aquí Estamos y no nos vamos" (1981)], Montoya [...]

Raquel Tibol escribió este ensayo para presentar la muestra Artistas México Americanos de San Francisco, California,realizada en México en 1987. El texto comienza señalando los puntos en común y vínculos existentes entre todos los descendientes [...]

Trátase de una reseña de Alfred Frankenstein de The Fifth Sun: Contemporary/Traditional Chicano and Latino Art [El Quinto Sol: Arte Chicano y Latino Contemporáneo/Tradicional], muestra realizada en 1977 en el Museo de Arte de Berkeley de la [...]

Este documento es un breve ensayo de Art Hernández donde explica lo que constituye el arte chicano. Inicia el texto con la crónica de los primeros usos peyorativos del término “chicano” y varias descripciones de este arte, las cuales [...]

Trátase de un breve artículo publicado en el diario Los Ángeles Times a fines de 1973 donde se informa sobre la primera etapa del muralismo chicano, centrándose en el proyecto muralista a gran escala realizado en el conjunto de viviendas del [...]

Escrito por César Augusto Martínez, uno de los miembros más activos del movimiento del arte chicano de la década de 1970, “Arte Chicano” comenta las implicaciones del término “chicano” (en la Primera Parte) y el estatus del arte chicano [...]

“Brown Paper Report” [Informe en bolsa de papel café] es el manifiesto de Con Safo, el colectivo de arte tejano-chicano de San Antonio, escrito por el artista Mel Casas en 1971. Este breve texto presenta los conceptos sobre el chicano y la “ [...]

El historiador del arte Marcos Sánchez-Tranquilino comenta en este ensayo de 1986 las (malas) interpretaciones y distorsiones del poeta mexicano Octavio Paz sobre la subcultura mexicoamericana de la década de 1940, y entre ellas la singular forma [...]

En "Bits and Pieces: The Mexican American Folk Aesthetic" [Elementos dispares: La estética folk mexicoamericana], los autores Suzanne Seriff y José Limón afirman que existe una estética común que impregna todos los aspectos de la cultura [...]

Transcripción parcial de una conversación entre los académicos chicanos Amalia Mesa-Bains y Tomás Ybarra-Frausto que tuvo lugar en el Museo Mexicano de San Francisco, California, en octubre de 1999; en ella debaten sobre los acontecimientos [...]

Tomás Ybarra-Frausto ofrece en este documento un breve repaso de las condiciones y los sucesos que precipitaron el desarrollo del arte chicano, comenzando con los orígenes del movimiento político chicano de la década de sesenta. Sugiere que El [...]

Este documento es un capítulo del libro sobre artistas “hispanos” e “hispanas” de la época del New Deal (décadas de treinta a cuarenta). En él, la historiadora del arte y académica Tey Marianna Nunn se centra en la vida y obra de varios [...]

Este documento de Tomás Ybarra-Frausto trata sobre la producción de altares como un ejercicio espiritual y cultural que combina influencias de fuentes europeas, africanas e indígenas americanas. Comúnmente calificados como un tipo de arte “folk [...]

Transcripción de una entrevista a la artista plástica chicana Amalia Mesa-Bains realizada por la escritora de arte Meredith Tromble. Mesa-Bains —ganadora de una beca de la Fundación MacArthur— habla sobre sus motivaciones como artista y su [...]

Este documento es una declaración de Carlos Almaraz donde explica, de forma resumida, su manera de abordar la práctica artística, junto con sus aspiraciones de crear un programa más amplio para la implicación social por parte de los artistas [...]

Esta reseña escrita por Paul Richard, redactor del Washington Post, trata sobre la exposición grupal de 1988 Ceremony of Memory: Expressions in Spirituality among Contemporary Hispanic Artists [Ceremonia de la memoria: expresiones de espiritualidad [...]

Este ensayo, escrito por la historiadora del arte Tere Romo, traza la historia del uso de la imagen de La Malinche (la traductora y amante de Hernán Cortés) por parte de artistas chicanos y chicanas, comenzando en los códices indígenas y [...]

La profesora Amelia Malagamba estudia en este documento la manera en que los íconos y símbolos afro-mexicanos, junto con los asuntos sociopolíticos de la comunidad afroamericana, fueron transformados en lo que denomina “capital cultural”. Seg [...]

Vernon Hunter presenta aquí una breve biografía del tallista de Nuevo México Patrocinio Barela. Hunter relata los inicios de Barela como artista, indicando que empezó su carrera produciendo tallas convencionales de santos, antes de pasar a otros [...]

En esta entrevista realizada por el profesor Michael Dear al historiador del arte Tomás Ybarra-Frausto, Dear plantea una serie de preguntas sobre las impresiones y experiencias de Ybarra-Frausto acerca del proyecto cultural chicano desde sus inicios [...]

Este documento es la transcripción de la presentación realizada por la historiadora del arte Shifra M. Goldman en una conferencia. En la charla, ella defiende la validez del arte contemporáneo latinoamericano y chicano como tema de estudio para [...]

Este documento de Tomás Ybarra-Frausto detalla la fundación de La Galería de la Raza en el Distrito de Misión de San Francisco (julio de 1970). Ideado como lugar para el desarrollo y el fomento de las artes y los artistas plásticos chicanos, la [...]

Este documento es un ensayo de Shifra M. Goldman donde opina que la crítica de arte contemporánea se encuentra en crisis, situación atribuída a “las problemáticas del modernismo”. Goldman sostiene que el estado de confusión interna de la cr [...]

Gilbert Sánchez Luján, miembro fundador de Los Four, colectivo de arte de Los Ángeles, relata aquí su historia personal como artista chicano y defensor de este arte. Cita su practica curatorial a partir de una muestra de 1964 sobre arte [...]

Margarita Nieto, historiadora del arte y profesora, analiza aquí la exposición de 1989 Los Angeles Latino Artists [Artistas Latinos de Los Ángeles], donde quince artistas residentes en Los Ángeles reflejaban en su producción la experiencia de [...]

Raquel Tibol reseña en este artículo la muestra Artistas México Americanos de San Francisco, California, realizada en 1987 en la sede de la Lotería Nacional de la Ciudad de México, donde se presentaba la obra de 29 artistas mexicoamericanos, [...]

Luis Rodríguez defiende en este ensayo la continua redefinición del arte chicano basándose en el diálogo anteriormente iniciado en los artículos de Malaquías Montoya y Lezlie Salkowitz-Montoya y Shifra Goldman. Rodríguez hurga el momento hist [...]

Este es el segundo ensayo de la serie de dos partes sobre la relación del arte chicano con las corrientes contemporáneas predominantes en los Estados Unidos durante la época de su publicación (1982). Robert C. Buitrón aboga en contra de la idea [...]

Este documento es un breve artículo sobre el estado del arte chicano en el momento de su publicación (1982). Robert C. Buitrón sustenta que el arte chicano es intrínsecamente difícil de definir, al recordar las diversas y multifacéticas [...]

En este texto, Guillermo Gómez Peña llama “cultura fronteriza o de la frontera” a la nueva cultura estadounidense dominante, y evalúa las formas en que la cultura latina se ha infiltrado en la cultura mainstream estadounidense de mayores [...]

En este artículo publicado en 1989 en la revista/diario Newcity, el periodista de arte y escritor independiente Jeff Huebner analiza los conceptos erróneos que se emplean al definir el arte latino contemporáneo dentro del marco del mercado del [...]

En esta entrevista, David Torrez habla sobre su dedicación a las artes que configuran su patrimonio cultural mexicoamericano, su participación en la fundación de organizaciones tales como la Mexican Historical Society of Saginaw, Michigan, así [...]

En este artículo, John Weber pondera el carácter pionero de la obra del artista de Chicago Ray Patlán, hecha al alimón con adolescentes en uno de los barrios latinos de Chicago durante el verano de 1971, con quienes creó un mural. Los jóvenes [...]

Mario Castillo, distinguido artista multimedia chicano/mexicano, escribe en esta declaración que su obra siempre ha abordado aspectos sobre el nacimiento, la vida, la muerte y la vida eterna, y que siempre ha tratado de sintonizar con su patrimonio [...]

En este ensayo, Shifra Goldman define el arte chicano como la expresión de las condiciones históricas de lo que denomina el “doble mestizaje” de la experiencia chicana. Tras empezar con una consideración relativa a la pregunta no resuelta [...]

En el presente ensayo, Octavio Ignacio Romano sostiene que hay tres orientaciones filosóficas principales que conforman la identidad mexicoamericana contemporánea, y que su formación ocurrió durante la época de la Revolución Mexicana. Romano [...]

En este documento, Luis Valdez sostiene que a los escritores chicanos, siendo herederos de una conciencia colonizada, les resulta difícil expresar una identidad cultural cohesiva. Sugiere que esta dificultad tal vez se pueda sortear mediante la [...]

En este ensayo de 2004, el historiador Rick A. López sostiene que el Hull-House de Chicago jugó un importante papel en la promoción de una estética nacionalista mexicana entre la comunidad de emigrantes mexicanos que se asentaron en la ciudad [...]

En este ensayo, el académico y curador Chon Noriega explora el proceso de escribir historias alternativas mediante el análisis de tres casos prácticos sobre las artes plásticas chicanas. Presenta cada ejemplo como resultado de la involucración [...]

Este ensayo de Armando Rascón fue incluido en el catálogo de la exposición Xicano Progeny [Progenia Xicana] curada por él mismo y montada en el Museo Mexicano de San Francisco, California, en 1995. Según cuenta Rascón, uno de los principales [...]

Esta es una carta enviada por Sally J. Andrade al editor de la sección dominical de artes del Washington Post como respuesta a la reseña de Paul Richard del 3 de diciembre de 1995, artículo donde analizaba la exposición de Carmen Lomas Garza en [...]

Este documento es el folleto del programa de la Conferencia Plástica Chicana de 1979 que contiene la introducción, el horario de eventos, la lista de presentadores, la programación y los agradecimientos. En la breve introducción bilingüe, los [...]

Este ensayo de Jeanne D’Andrea sirvió como introducción a la exposición de 1975 bajo el mismo nombre: Chicanismo en el arte. La autora ofrece información sobre la organización de la muestra mediante jurado, los tipos de arte incluidos y breves [...]

Guisela Latorre bosqueja en este documento la aparición de un programa muralista para las chicanas, el cual surgió como respuesta al trato desigual sufrido por las mujeres dentro de los movimientos políticos y artísticos chicanos a nivel nacional [...]

Este documento es la reseña de Domingo Nuño sobre el conjunto de textos de Guillermo Gómez-Peña sobre performances, ensayos, poemas e impresos intitulada The New World Border [La nueva frontera mundial]. Nuño analiza las formas en que el volumen [...]

Shifra Goldman y Tomás Ybarra-Frausto presentan en este documento el resumen de un amplio modelo para el estudio de la historia social del arte chicano, comenzando con una evaluación de las teorías culturales de Ernesto Galarza y de los antropó [...]

David R. Maciel analiza en este ensayo la influencia de la obra plástica mexicana en el arte chicano y el renovado interés de los artistas chicanos en la historia mexicana y la identidad cultural. Empieza comentando la historia de los vínculos [...]