Documents of Latin American and Latino Art

El C.A.D.A. (Colectivo Acciones de Arte) escribe a propósito de su participación en la muestra IN/OUT en Washington, D.C. Por el carácter internacional de la muestra, el texto establece diferencias y explica el contexto en el [...]

El artista chileno Mario Toral comenta sus experiencias al llegar a Nueva York, en 1973, como exiliado, inmediatamente después del golpe militar comandado por el General Augusto Pinochet. Compara el derroche de los norteamericanos, que desechan todo [...]

Este catálogo de la exposición Chicago Latino, formó parte de un diálogo intercultural iniciado por dos “grupos de arte socialmente comprometidos”, el 369 Gallery de Edimburgo, Escocia, y el Near Northwest Arts Council of Chicago, Illinois. [...]

El crítico de arte Justo Pastor Mellado analiza nexos que se entablan entre el espacio político y el plástico en Chile entre los años de 1970 a 1983; esto es, desde la elección de Salvador Allende y la Unidad [...]

Adriana Valdés escribe sobre la obra de Alfredo Jaar centrándose en sus instalaciones. Para la autora éstas construyen instancias para una reflexión abierta. Razón por la que ella privilegia el concepto de “ [...]

El antropólogo Pedro Mege reestructura en este texto la noción “documental” que a menudo se le adjudica a la obra de Juan Downey. Aquí, ha sido postulado como artista que expresa sus imágenes particularizadas y [...]

“Altamirano. Respuestas a un cuestionario” es una entrevista realizada por la revista y galería CAL a Carlos Altamirano a raíz de la exposición Revisión crítica de la Historia del arte chileno, a [...]

Este breve texto de C.A.D.A. (Colectivo Acciones de Arte) gira en torno de su obra Residuos Americanos. Explican que la instalación propone un nexo entre “ropa americana” (nombre dado a la ropa de segunda mano que llega desde EE.UU [...]

El texto “Arte Suramericano” de Jean Emar corresponde a una de sus “Notas de arte” escritas en el diario La Nación entre 1923 y 1925. En este texto, Emar, en su condición de crítico de arte, analiza cómo se recepcionan las ideas que [...]

En el ensayo “Cada 20 años”, Diamela Eltit se propone hacer un análisis de la actividad artística del C.A.D.A. (Colectivo de Acciones de Arte) tras dos décadas de haber surgido la agrupación en 1979. Por [...]

Nelly Richard hace una lectura sobre el trabajo artístico de Carlos Leppe organizada en tres puntos. El primero alude a la relación que el artista establece con referentes artísticos internacionales, destacando su condició [...]

En este texto, el pintor, muralista, grabador y arquitecto de profesión Nemesio Antúnez escribe (en primera persona y por medio de una innovadora estrategia narrativa en boga entonces en Chile) una carta dirigida a su hijo Pablo. En esa [...]

Nemesio Antúnez comparte sus reflexiones y relata su experiencia en el grabado, a partir de su formación con William Hayter. Añade anécdotas con reconocidos artistas en el Atelier 17 y las circunstancias que lo llevaron, [...]

En este ensayo, Carmen Bardaguez-Brown comenta la influencia del movimiento dadaísta de Berlín (1918–22) en la artista de fotomontajes Catalina Parra. Siendo de ascendencia chilena, Parra hizo estudios universitarios en Alemania donde, en 1968, [...]

En este ensayo, Carmen Bardaguez-Brown comenta la influencia del movimiento dadaísta de Berlín (1918–22) en la artista de fotomontajes Catalina Parra. Siendo de ascendencia chilena, Parra hizo estudios universitarios en Alemania donde, en 1968, [...]

El texto comunica a la prensa italiana que en la reunión realizada entre el 15 y el 16 de octubre de 1975 entre los artistas representantes de la Argentina, Brasil, Chile, Francia, Italia, Holanda y Uruguay ha resuelto constituir el Fronte [...]

Diamela Eltit y María Eugenia Brito escriben conjuntamente a partir del proyecto Una milla de cruces sobre el pavimento de Lotty Rosenfeld. El texto consta de prólogo con ocho apartados organizados por números romanos con t& [...]

En esta enrevista a Iván Navarro, Julia P. Herzberg indaga acerca de procesos y materiales, el uso de electricidad, así como influencias artísticas en su obra del período 1990s–2000s. Su serie Blade Runner (2004), [...]

Este ensayo examina el impacto ejercido por la presencia de Roberto Matta en los Estados Unidos, en el período de 1939 a 1948 cuando, siendo parte de una cohorte de surrealistas exiliados, estableció su residencia temporalmente en Nueva York para [...]

Diamela Eltit escribe acerca de la operación de obra de Lotty Rosenfeld que consiste en intervenir las líneas discontinuas que señalizan las calles. El texto está diagramado de modo no tradicional, evidenciando un car& [...]

Nelly Richard discute con el trasfondo que motiva la obra tanto de Francisco Brugnoli como de Virginia Errázuriz a propósito de la exposición Paisaje / Brugnoli / Errázuriz. La autora analiza la obra de ambos destacando [...]

En este ensayo de catálogo, Víctor Alejandro Sorell traza los 36 años de trayectoria del artista chicano Carlos Cortez, tildándolo de “quintaesencia del artista-reportero”, amén de recalcar su virtuosismo como experto grabador y artista, lo [...]

Esta charla fue ofrecida en 1842 por José Victorino Lastarria, académico español residente en Chile, durante una reunión en la recién establecida Sociedad Literaria, organización compuesta por importantes académicos y políticos chilenos. En [...]

En este ensayo de Nelly Richard se expone “El caso Simón Bolívar o el arte como zona de disturbios”, el cual gira en torno a la polémica generada en la prensa de la capital chilena y la opinión pública sobre la [...]

Se alude en este texto de cuño poético a las acciones que realizó Juan Castillo en 1981 bajo el enunciado Te devuelvo tu imagen; la propuesta del artista chileno fue registrada por Lotty Rosenfeld. El texto describe el registro ( [...]

"El día de Díaz" es un texto escrito por Pablo Oyarzún en torno a Biografía, una obra de Gonzalo Díaz. En su lectura, Oyarzún describe de forma detallada la pieza, un tríptico en el que cada [...]

Justo Pastor Mellado aborda la obra de Juan Downey en las series audiovisuales llamadas Transamérica y Ojo Pensante. Juzga necesario remitirse en particular al video Moving (1974) destacando varias tomas desde su vehículo “en [...]

Justo Pastor Mellado escribe a propósito de la serie fotográfica Los nómadas del mar de Paz Errázuriz, en la que retrata a los últimos sobrevivientes del pueblo   kawésqar. El texto se organiza en [...]

En este texto de Justo Pastor Mellado se aborda la índole autobiográfica en la obra de Juan Downey, remitiéndose a los nexos que se tejen en Chile con dicho género, aseverando que éste implica un enfoque menor, [...]

José Ratto Ciarlo publica en 1943 su charla conjunta con el artista chileno Marco Bontá Costa y con Mercedes Pardo durante la inauguración de los paisajes venezolanos del primero en el Museo de Bellas Artes, en Caracas. El autor [...]

Nelly Richard analiza la operación artística que sustenta la llamada Pintura aeropostal de Eugenio Dittborn. En vez de detenerse en una obra específica, la autora se adentra en el procedimiento productivo y sus efectos. [...]

Esta entrevista para revista de arte, entre Julia P. Herzberg y Francisca Sutil, refiere un diálogo sobre el proceso pictórico de la artista, en general, y su reciente serie Mute [Muda (2009)] en particular. Sutil explica que, antes de [...]

Adriana Valdés reflexiona en este texto en torno a la obra Pintura por encargo del artista plástico y conceptual Gonzalo Díaz. Describe: el espectador se encuentra frente a un retrato de Díaz hecho por encargo a otro [...]

Entrevista de la poeta Soledad Fariña a Juan Downey sobre su trabajo tanto en video como en la inserción de éste en los contextos estadounidense y chileno. En la conversación, el artista chileno radicado en los EE.UU. [...]

En su texto Klenzografía; área movediza de la pinturita, Victor Hugo Codocedo se refiere a la “chica de Klenzo” trabajada por el artista chileno Gonzalo Díaz. Respecto a esta obra sugiere que la figura de Klenzo es un [...]

“La ampliación del espacio crítico” representa una sección del libro Chile Arte Actual escrito por los historiadores del arte Gaspar Galaz y Milan Ivelic. En ella, los autores se preguntan por qué surgieron, a [...]

María Eugenia Brito da su interpretación sobre el proyecto Una milla de cruces sobre el pavimento de Lotty Rosenfeld. Para ello plantea la práctica de intervenir los signos de tránsito sobre el asfalto de la ciudad desde [...]

El texto corresponde al discurso pronunciado por Gabriela Mistral en la sesión extraordinaria del Consejo Directivo de la Unión Panamericana (Washington, 1946) tras haber recibido el Premio Nobel de Literatura del año anterior en [...]

En el ensayo “La narrativa de Diamela Eltit: un nuevo paradigma socio-literario de lectura”, Eugenia Brito analiza su “escritura” (l’écriture) a través de un par de obras: Lumpérica (su primera [...]

A partir del Golpe de Estado de 1973 en Chile, la literatura nacional se redefine, volviendo a plantearse, entre otras cosas, los papeles que cumplen tanto el escritor como el lector, así como sus límites e involucramiento en “la [...]

Para el autor, Ricardo Grau, antes de hablar de la pintura chilena expuesta en Lima, es “algunas veces fatal tener un pasado artístico como el peruano”, debido a que, por lo regular, sirve de pretexto para ocultar defectos o debilidades. Sin la [...]

“Non Serviam”, manifiesto escrito por el poeta chileno Vicente Huidobro, expone su rechazo del naturalismo en la poesía. Huidobro declara que el poeta no debe continuar imitando o reproduciendo la naturaleza, sino que debe crear nuevos mundos [...]

En este artículo Sebastián Salazar Bondy hace un comentario sobre la obra del pintor chileno Roberto Matta. Para el autor, el verdadero arte no transcribe apariencias de “la vulgaridad cuotidiana”, sino que cuestiona las convenciones asumidas, [...]

En este texto, la artista Mirentxu Ganzaraín comenta lo inadecuado de la terminología usada en los Estados Unidos para describir y categorizar el arte de artistas cuyos orígenes étnicos son distintos a los normativos. Como norteamericana de [...]

Justo Pastor Mellado reseña la exposición Paisaje de Francisco Brugnoli y Virginia Errázuriz, contextualizándola en medio de la recomposición de la escena pictórica en el arte chileno. A juicio del curador y [...]

Justo Pastor Mellado expone las razones detrás de     su participación en el envío chileno a la X Mostra da Gravura, las que responden a un deseo por articular una nueva cartografía artística.& [...]

Comentario de Lotty Rosenfeld sobre su video-performance Proposiciones para (entre) cruzar espacios límites. Lo plantea con respecto a las dos fronteras que componen la obra. Primero: Chile/Argentina, que implicó cruzar el Paso [...]

El ensayista Pablo Oyarzún hace una introspección en la obra de Eugenio Dittborn con un texto que hilvana notas al respecto y cuyas citas entretejen, de algún modo, una colcha de retazos. La lectura discurre sobre “lo [...]

En este ensayo de la muestra, escrito por Julia P. Herzberg, se aborda la obra de doce artistas experimentales chilenos que trabajaron diversas modalidades de vanguardia (de finales de los setenta hasta principios de los noventa). Tales artistas son [...]