Documents of Latin American and Latino Art

En 1952, Daniel Mont invitó a Mathias Goertiz a construir “lo que se le diera la gana”. Con esa libertad, el escultor maduró la idea de la Arquitectura Emocional: una estructura que reuniera en sí a las artes con el fin de crear emociones como [...]

Como introducción al catálogo y a manera de manifiesto, Carlos Mérida expone once puntos sobre el desarrollo de la pintura relacionada a la integración plástica. Para el artista, la pintura funcional equivale a pintura arquitectónico-mural y es [...]

A través de diversas fotografías, Mathias Goeritz muestra el desarrollo de lo que él llama el “problema” de la Integración Plástica, movimiento dogmático del que el arquitecto Mario Pani participó activamente al lado de varios muralistas y [...]

A juicio del autor, Mário Pedrosa, Brasilia no es “la síntesis de las artes”, sino una simple promesa. La síntesis no puede surgir de colaboraciones eventuales sino de una práctica notable que crease una “ciudad nueva” de modelo para [...]

Texto del escritor Murilo Mendes sobre los nexos que se entretejen entre la obra de pintor brasileño Nery y el surrealismo. Narra el encuentro de Nery con el pintor ruso Marc Chagall, ocurrido en 1927, comentando una selección de las afinidades [...]

Pablo Curatella Manes presenta una exposición dedicada a la escultura, pintura y proyectos tanto urbanísticos como arquitectónicos de Martín Blaszko, Juan Kurchan, Juan Melé y Simón Ungar, destacando las vinculaciones entre estas tres artes. [...]

En un texto de 1951 denominado “Depoimento de um arquiteto carioca” [Testimonio de un arquitecto de Río de Janeiro], Lúcio Costa describe la venida de Le Corbusier al Brasil en 1929, su propuesta urbanística para la ciudad y lo que denominó [...]

El periodista y marchand italiano, Pietro Maria Bardi, hace un relato de le organización y construcción del MASP (Museu de Arte de São Paulo) en sus primeras dos décadas, de 1947 a 1967; ardua tara en el meollo provinciano de la capital paulista [...]

El crítico de arte Mário Barata es defensor de una idea de arquitectura como arte, subrayando el equívoco de que sea vista sólo desde su aspecto técnico, quedando así más cercana a la ingeniería que al arte propiamente. Esto genera, de hecho [...]

Este histórico manifiesto del arquitecto e intelectual Ricardo Severo da Fonseca e Costa (1869–1940) fue pronunciado en 1914 en São Paulo, Brasil, durante la conferencia sobre A Arte Tradicional no Brasil: a Casa e o Templo [Arte Tradicional de [...]

Flávio de Carvalho se propone la transformación de la casa del hombre (en el siglo XX) con objeto de adecuarse a la nueva realidad. A su juicio, el hombre habita la mayor parte del día en el universo urbano, el cual debe recibirlo en un ámbito c [...]

La ponencia de Mário Pedrosa parte de la ciudad de Brasilia considerándola como una obra de arte colectiva, la cual implica un problema experimental práctico. Defiende en ella el vínculo existente entre utopía y planificación, un problema [...]

En esta ponencia, Lúcio Costa penetra en la crisis del arte contemporáneo frente a las modificaciones impuestas por la Revolución Industrial; en otras palabras, se adentra en la reproducción y divulgación intensivas de la obra de arte y de su p [...]

Este texto de Bruno Zevi trata sobre la crisis por la que pasa la arquitectura moderna debido a su incapacidad de equilibrar las dinámicas tanto de las estructuras urbanas como las humanas y sociales. A su juicio, es necesario que el lenguaje [...]

Este reportaje anónimo registra las conferencias del arquitecto y urbanista suizo Le Corbusier a su paso por Río de Janeiro. En 1929 y bajo los auspicios del Instituto Central de Arquitetos (en la entonces capital brasileña), Le Corbusier expuso [...]

En este ensayo, Sérgio Ferro plantea la primera parte de su tesis sobre la contradicción que existe entre el proyecto dibujado y el sitio de la obra. Bajo una tónica marxista y de lucha de clases, el arquitecto y artista plástico pondera en su [...]

Aracy Amaral identifica ciertos rasgos característicos de la cultura española en construcciones de la región del estado de São Paulo durante el siglo XVII. Capta ciertos aspectos culturales típicos: en la plaza de toros, en detalles arquitectó [...]

Conferencia de Renato Almeida realizada en Salvador (capital del estado de Bahía), el 26 de octubre de 1926. Alaba el pensamiento renovador que surge en Brasil como “una revuelta” contra todo aquello que es “imitación estéril”. Percibe el [...]

Meyer Schapiro formula una serie de preguntas en este texto con el propósito de cuestionar un epítome en las artes. Las preguntas que hace son las siguientes: ¿Por qué la pintura y la escultura son raras en la arquitectura moderna? ¿Será [...]

Un proyecto arquitectónico de Henrique Mindlin para un banco norteamericano en Recife es la oportunidad que aprovecha Gilberto Freyre para analizar la idea de “nacionalismo”. Importante teórico del modernismo en la arquitectura del Brasil, [...]

El resumen de este documento será subido próximamente [...]

Tratase de una descripción técnica sobre la solución arquitectónica implementada por el equipo ejecutor del proyecto del MES [Ministério da Educação e Saúde], diseño, en su conjunto por [...]

De notoria presencia intelectual en Montevideo durante las décadas de los años cincuenta y sesenta, el crítico Fernando García Esteban reflexiona sobre las dificultades que encuentra la crítica de arte en el medio local y sus diferencias en [...]

Margarita Nelken se ocupa del proyecto de las Torres de Ciudad Satélite que, por entonces, se construyen bajo diseño de Mathias Goeritz y del arquitecto Luis Barragán. Si bien la crítica de arte celebra el innovador diseño escultural en el [...]

El artículo de 1859 del pintor peruano Francisco Laso sobre la historia de la arquitectura, escultura y pintura peruanas es fundamentalmente una crítica sobre la falta de apoyo a los artistas del país. Laso declara que la inferioridad de la [...]

Teófilo Castillo, artista, fotógrafo y crítico de arte peruano, califica en este artículo la arquitectura de Lima como deficiente, y propone como método alternativo una estructura que denomina “el Palacio Posnanski” [sic], residencia [...]

Este es un artículo de José Sabogal sobre la arquitectura civil de la ciudad peruana de Arequipa. Advierte en ella una de las soluciones constructivas más originales que realizaron los españoles durante la época colonial. Ante la falta de madera [...]

En este artículo escrito para The Architectural Forum de la ciudad de Nueva York, en enero de 1934, el muralista Diego Rivera hizo público su punto de vista en torno al necesario vínculo entre la arquitectura y la pintura para lograr una armónica [...]

Gregori Warchavchik, arquitecto ucraniano radicado en Brasil, defiende el funcionalismo en el meollo de la arquitectura moderna y, a su juicio, que las definiciones deban restringirse a las posibilidades y recursos del material empleado. Hay en [...]

Según explica el autor, al inicio del movimiento arquitectónico moderno se tornó necesaria la restricción a lo meramente funcional, procurando combatir, así, una estética dominante o plástica presente tanto en estilos como en ornamentaciones. [...]

Sérgio Ferro denuncia en este texto las condiciones existentes en la arquitectura brasileña, principalmente la producida en São Paulo, en aquel período conocido como pos Brasilia, a partir de los años sesenta. La postura del arquitecto y artista [...]

El poeta colombiano Juan Gustavo Cobo Borda habla sobre el crítico argentino Damián Bayón y su pasión por el arte latinoamericano. Comenta sobre los libros que ha publicado Bayón, tales como Aventura plástica de Hispanoamérica (1974), América [...]

Ariel Jiménez, en su ensayo acerca de la labor de síntesis de las artes del escultor venezolano Víctor Valera, esboza los conceptos de “integración artística” y “síntesis plástica” poniendo de manifiesto implicaciones sociales y [...]

Luis Felipe Noé analiza la obra del escenógrafo argentino Gastón Breyer como unificación de la experiencia plástica contemporánea. Con referencia a la obra de Kantor, Noé afirma que tiene rigor clásico y libertad de línea, similar a la de [...]

En referencia a un artículo de Luis Miró Quesada donde ensalza las virtudes de los arquitectos como defensores de la abstracción, Sebastián Salazar Bondy responde enfáticamente. El autor considera que, al suprimir las referencias a “lo real [...]

Bajo el retrospecto de Brasilia, la nueva capital brasileña, el crítico polaco Werner Haftmann aborda en su ponencia en el CIECA (Congresso Internacional Extraordinário de Críticos de Arte) el contenido y la forma de la ciudad. Es defensor de la [...]

El arquitecto Attílio Corrêa Lima presenta en el libro Avant-projet d’aménagement et d’extension de la ville de Niterói au Brésil [Anteproyecto de desarrollo y ampliación de la Ciudad de Niterói (Brasil)] su tesis defendida en el Institut [...]

Artículo periodístico de protesta escrito por el poeta Manuel Bandeira contra la dimisión forzada del arquitecto y urbanista Lucio Costa como director de la Escola Nacional de Belas Artes, tras haber implantado una reforma de la enseñanza tanto [...]

Al inicio de este texto, Mário de Andrade cuestiona el término “arquitectura” y su significado. A su juicio, las leyes arquitectónicas obedecen tanto a las leyes de la naturaleza como a las humanas que derivan en caprichos personales. [...]

El escultor Alfredo Ceschiatti analiza, en este artículo, la situación en la que se halla la escultura moderna en el Brasil. A su juicio, entre las manifestaciones artísticas que provoca la Semana de Arte de 1922, la escultura es la que se vio [...]

Bertram Wolf, el biógrafo de Diego Rivera, asegura que los últimos años de los treinta y primeros del cuarenta habían sido para el pintor una época confusa y solitaria debido a que su nombre figuraba en los titulares de los periódicos como [...]

En este ensayo, Antonio Muiño Loureda repasa ejemplos de síntesis artística que se han dado a lo largo de la historia hasta la era industrial, mencionando algunas de las colaboraciones más destacadas de este período. Describe, a seguir, diversos [...]

En "Comentarios sobre el nacimiento de la arquitectura hispano-americana", Martín Noel, arquitecto, historiador del arte y escritor argentino, declara que la arquitectura colonial constituye la base de los estilos arquitectónicos latinoamericanos [...]

El carácter “imprevisible” de la arquitectura brasileña es el tema de este texto de Lucio Costa. En él, elabora toda una teoría referente al arte y arquitectura modernos, la cual se centra en la forma plá [...]

En este artículo periodístico a propósito de la Exposición Internacional de París de 1937, el ingeniero Alberto Jochamowitz cuestiona el “nudismo” que se estila en la arquitectura moderna. En su opinión, los pabellones de las diversas [...]

El arquitecto y urbanista franco-suizo Charles-Édouard Jeanneret (conocido como Le Corbusier) narra las experiencias que tuvo en su primer viaje al Brasil (1929), detallando principalmente la vista aérea de Río de Janeiro y las infaltables “ [...]

Mário Pedrosa comenta en este texto la crisis de las artes individuales que salió a flote en los debates del “Congresso dos Críticos” de 1959. Para el autor, dicha crisis implica, en el fondo, sólo a las categorías artísticas de la pintura [...]

Sylvio de Vasconcellos comenta la tendencia de la crítica nacional (de Edgar Graeff a Mário Pedrosa), la cual considera a la arquitectura como arte, lado a lado de las demás manifestaciones artísticas. En su opinión, eso se debe a la existencia [...]

El crítico de arte Mário Pedrosa juzga que la razón lógica puede entorpecer la valoración de una obra de arte, e incluso de la arquitectura. Citando al crítico de arquitectura Geoffrey Scott, Pedrosa propone la “percepción simple e inmediata [...]

Eduardo Corona reconoce la necesidad de un desarrollo dentro de la crítica sobre arquitectura. Expone la importancia de la crítica de arte (ejercida en sus varias formas) y la inexistencia, en territorio brasileño, de una crítica volcada al campo [...]