Tema: theater (disciplines)×
  • "Ondina" : grupo teatro acto latino
    Monsalve, Juan
    1983
    Ondina (1983) es un monólogo escrito por el director de teatro Juan Monsalve, exclusivamente para la interpretación de la entonces actriz de teatro María Teresa Hincapié. Este texto, trabajado bajo la influencia del teatro japonés de la [...]
    ICAA Record ID:1087824

  • [Letter, 1968 marzo] Londres [to] León [Ferrari]
    Maler, Leopoldo
    1968
    Leopoldo Maler escribe sobre la puesta en escena en Londres del libro de León Ferrari Palabras ajenas. Menciona la dirección de Jim Haynes y la opinión de éste sobre el texto en el cual se opera un análisis de los medios de comunicación [...]
    ICAA Record ID:758788

  • [Letter] 1967 Julio 2, Saignon [a] León Ferrari
    Cortázar, Julio
    1967
    Julio Cortázar escribe a León Ferrari sobre su lectura parcial, apenas treinta páginas, de Palabras ajenas (Buenos Aires: Falbo Editores, 1967) a la que define genéricamente como un “tremendo oratorio”, aunque esta palabra suene irónica. [...]
    ICAA Record ID:749600

  • [Letter] 1967 Diciembre 14, Castelar, Buenos Aires [to] Leopoldo Maler
    Ferrari, León, 1920-
    1967
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler avisándole del envío de su libro Palabras ajenas y la preparación de una versión teatral posible en Inglaterra. Menciona la politización de los artistas argentinos y las exposiciones Homenaje a Latinoamé [...]
    ICAA Record ID:749164

  • [Letter] 1968 Mayo 15, Londres [to] León [Ferrari]
    Maler, Leopoldo
    1968
    Leopoldo Maler escribe sobre la traducción de Palabras ajenas. Menciona sus proyectos y la opinión del escritor Tomás Eloy Martínez sobre la situación argentina. Comenta, incluso, las revueltas estudiantiles europeas [...]
    ICAA Record ID:744374

  • [Letter] 1968 [Octubre], Londres [to] León [Ferrari]
    Maler, Leopoldo
    1968
    Leopoldo Maler escribe detalladamente sobre la puesta escena y la primera función en Londres de Listen Here Now. A New Concert for Four Voices and a Soft Drum. Menciona los problemas con los varios locutores de la BBC para hacer la obra y las [...]
    ICAA Record ID:758807

  • [Letter] 1968 Enero 16, Londres [to León] Ferrari
    Maler, Leopoldo
    1968
    Leopoldo Maler escribe a León Ferrari acusando recibo de la obra Palabras ajenas (Buenos Aires: Falbo Editor, 1967) de autoría de este último. Maler, empleado en la BBC de Londres, menciona, de manera general, filmes sobre la guerra de Vietnam, [...]
    ICAA Record ID:749158

  • [Letter] 1968 Enero 23, Castelar [to Leopoldo] Maler
    Ferrari, León, 1920-
    1968
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler sobre Palabras ajenas, indicándole los lugares donde envió la obra y comentando la probable puesta en escena de Inda Ledesma en Buenos Aires. Teje comentarios sobre la represión a los hippies y la mentalidad [...]
    ICAA Record ID:749160

  • [Letter] 1968 Febrero 13, Castelar [to] Leopoldo [Maler]
    Ferrari, León, 1920-
    1968
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler sobre su libro Palabras ajenas teniendo en vista su puesta en escena en Londres. Indica cuestiones sobre traducción, puesta en escena y derechos, haciendo mención tanto de contactos personales como de [...]
    ICAA Record ID:749138

  • [Letter] 1968 Febrero 15, Castelar [to] Leopoldo [Maler]
    Ferrari, León, 1920-
    1968
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler sobre Palabras ajenas para su puesta en escena en Londres. Señala aspectos sobre el trabajo polifónico con los diversos textos de la obra, mencionándole incluso el envío de un ejemplar al escritor peruano [...]
    ICAA Record ID:749141

  • [Letter] 1968 Febrero 21, Castelar [to] Leopoldo [Maler]
    Ferrari, León, 1920-
    1968
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler sobre Palabras ajenas para su puesta en escena en Londres. Señala aspectos sobre el trabajo polifónico con los diversos textos de la obra, mencionándole el envío de originales en inglés y la modificación [...]
    ICAA Record ID:749144

  • [Letter] 1968 Febrero 5, Londres [to] León [Ferrari]
    Maler, Leopoldo
    1968
    Leopoldo Maler escribe a Ferrari, entusiasmado con el libro Palabras ajenas, y proyecta su puesta en escena londinense, donde reside. Maler menciona ciertas personas que pueden mostrar interés para que se les envíe la obra. Comenta la opinión del [...]
    ICAA Record ID:749166

  • [Letter] 1968 marzo 15, Castelar [to] Leopoldo [Maler]
    Ferrari, León, 1920-
    1968
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler sobre Palabras ajenas para su puesta en escena en Londres. Señala aspectos sobre el trabajo polifónico con los diversos textos de la obra, virtiendo consideraciones sobre la puesta en escena, los elementos [...]
    ICAA Record ID:749148

  • [Letter] 1968 Mayo 25, Castelar [to] Leopoldo Maler
    Ferrari, León, 1920-
    1968
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler sobre Palabras ajenas para su puesta en escena en Londres. Señala aspectos sobre el trabajo polifónico con los diversos textos de la obra, virtiendo comentarios a la situación económica y sobre inquietud en [...]
    ICAA Record ID:749150

  • [Letter] 1968 Noviembre 18, Castelar [to] Leopoldo [Maler]
    Ferrari, León, 1920-
    1968
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler sobre Palabras ajenas comentando sobre las características de la puesta en escena en Londres y dirige una crítica la cultura europea. Comenta la presentación de Tucumán Arde en la Central General de [...]
    ICAA Record ID:749152

  • [Letter] 1968 Octubre 2, Londres [to] León [Ferrari]
    Maler, Leopoldo
    1968
    El artista Leopoldo Maler escribe sobre Palabras ajenas para su puesta en escena en Londres, con locutores de la BBC donde trabajaba entonces. Maler indica que la adaptación se realizará en el Arts Laboratory y sugiere otro nombre: Listen Here Now [...]
    ICAA Record ID:744047

  • [Letter] 1968 Octubre 7, Castelar, Argentina [to] Leopoldo [Maler]
    Ferrari, León, 1920-
    1968
    León Ferrari escribe a Leopoldo Maler sobre el logro de poner en escena su obra Palabras ajenas en Londres, aceptando el nuevo título para la versión inglesa Listen Here Now al cual sugiere agregar la palabra “Vietnam”. Comenta, además, [...]
    ICAA Record ID:749162

  • [No processo da revolução brasileria]
    1963
    Texto escrito por el artista brasileiro Abelardo da Hora para la exposición llamada Civilização do Nordeste, que organiza la arquitecta italiana Lina Bo Bardi en el Museu do Unhão, en Salvador, capital de Bahía, en 1963. Abelardo da Hora hace [...]
    ICAA Record ID:1111149

  • A epopéa do teatro da experiencia e o bailado do deus morto
    Carvalho, Flávio de
    1939
    En 1933, el artista Flávio de Carvalho relata el nacimiento del llamado Teatro da Experiência en la propia sede del CAM (Club de los Artistas Modernos), en São Paulo. Contando con un bagaje extra de arquitecto y escenógrafo, considera que el [...]
    ICAA Record ID:780339

  • A personal response : to some of the twelve points posited with respect to chicano nationalism
    Sorell, V. A. (Victor A.)
    Víctor Alejandro Sorell, historiador del arte y activista, pondera en este texto las razones para la designación del pueblo chicano como nación, incluyendo en ella la historia de la patria azteca del siglo doce: Aztlán, ubicada en el Sudoeste [...]
    ICAA Record ID:1064542

  • A polícia também foi ao teatro no sábado
    1968
    El reportaje periodístico da la noticia sobre el allanamiento que emprende la Policía Federal en el Teatro Ruth Escobar, en So Paulo, el día 8 de junio de 1968, impidiendo así, violentamente, la puesta en escena de la pieza Iª Feira Paulista de [...]
    ICAA Record ID:1110660

  • Elementos de construcción dramática
    de la Fuente, M.G.
    1954
    Se trata de una colaboración, enviada desde Marruecos, de la poetisa y pintora Diyi Laañ en la cual se postula la consideración del teatro como una construcción dramática; es decir, como la creación de una arquitectura dramática en lugar de un [...]
    ICAA Record ID:770272

  • Fresco sobre la agresión neocolonialista : intenso y poético experimento de comunicación política y estética
    Jacoby, Roberto
    1972
    El artista y crítico de arte, Roberto Jacoby, analiza, a través de la adaptación teatral de Palabras Ajenas de León Ferrari, tanto la puesta en escena como el papel del público, señalando la desestetización de todo un proceso de comunicación [...]
    ICAA Record ID:743946

  • IGE: Ideas en Marcha
    Mañe Garzón, Pablo, 1921-2004
    1965
    Entrevista de Pablo Mañé Garzón al director del IGE (Instituto General Electric de Montevideo), Ángel Kalenberg, sobre las propuestas que lleva adelante la institución fundada en 1963. El entrevistado no solo expone las actividades realizadas, [...]
    ICAA Record ID:1244837

  • O Rei da Vela : Manifesto do Oficina
    Correa, José Celso Martinez
    1967
    El aprovechar en 1967 la novela O rei da vela [El rey de la candela, 1933] de Oswald de Andrade para reinaugurar el espacio escénico del grupo teatral Oficina expresaba el deseo conjunto de la compañía, dirigida por José Celso Martinez Corrêa, [...]
    ICAA Record ID:1110454

  • Rádio e teatro : o regional como tema
    Campos, Eduardo
    1948
    El escritor Eduardo Campos es defensor, aquí, de futuras puestas en escena fundamentadas en “lo regional”. Sugiere el aprovechamiento teatral de asuntos ligados a la región noreste del país, donde se enfatice, prioritariamente, la lucha del [...]
    ICAA Record ID:1110788

  • Sketch teatral para "El Salón dentro del Salón". Duración total : 15 minutos. Divididos en varios espacios o partes.
    Tobón, Anibal, 1947-
    1977
    El guión teatral de “El Salón dentro del Salón” fue escrito por el periodista colombiano y miembro del Grupo de Arte Experimental El Sindicato, Aníbal Tobón, entre mayo y junio de 1977. En esta pieza, el autor hace una crítica a la diná [...]
    ICAA Record ID:1094364

  • Teatro experimental en México : “el Murciélago”
    Magaña-Esquivel, Antonio
    1938
    Breve recuento de cómo fue trasplantada la modalidad rusa de teatro sintético a la escena mexicana, luego de su paso por Nueva York, hasta constituir una fusión de coloridas tradiciones y espíritu de vanguardia. Magaña Esquivel hace hincapié en [...]
    ICAA Record ID:737752

  • Teatro mexicano del murciélago
    Quintanilla, Luis
    1924
    En este proyecto Luis Quintanilla, el estridentista, apostó por la renovación de una multiplicidad de lenguajes: el teatral, el musical y el plástico, a la manera de la vanguardia rusa, en conexión con las grandes tradiciones populares. El diseñ [...]
    ICAA Record ID:799676

  • Theatro da Experiencia
    Braga, Rubem
    1933
    Reportaje sobre el CAM (Club de los Artistas Modernos), enfocando las actividades de la compañía Teatro da Experiência, fundada en 1933 por Flávio de Carvalho. Al dar un testimonio periodístico, el autor señala que los objetivos del grupo son [...]
    ICAA Record ID:782944

  • Un hombre y los fusiles : León Ferrari : herir a muchos
    1967
    Comentario sobre la visita hecha por León Ferrari (1920–2013) con su obra Palabras ajenas a laredacción de la editora de la misma. Ferrari, sostiene, incisivamente, que la obra de arte debe ser un fusil dirigido al espectador. Hay referencias a [...]
    ICAA Record ID:743923

  • Viajou sem passaporte
    Raghy, Luiz Sergio
    1984
    Entrevista del escritor y actor Luiz Sérgio Raghy que concede, en 1979, al periódico alternativo Oras, Pombas!, sobre las actividades del grupo brasileño Viajou Sem Passaporte. Testimonio donde Raghy cuenta el origen escénico grupal y sus [...]
    ICAA Record ID:1110679