Documents of Latin American and Latino Art

En este artículo escrito para el periódico Jueves/El Nacional sobre 1961, Esteban Muro describe una fiesta y un performance celebrado en Caracas por el grupo venezolano de vanguardia El Techo de la Ballena. Él, a modo de comedia [...]

La revista Los Huevos del Plata, fundada en Montevideo por Clemente Padín, publica en sus páginas el manifiesto del grupo brasileño Maldoror, identificándose plenamente con los postulados políticos revolucionarios y anti-militaristas de ese [...]

El manifiesto fundacional de la revista Los Huevos del Plata (1965) es, al mismo tiempo, una proclama de vanguardia contra el peso cultural de la llamada Generación del ‘45 en Uruguay (una promoción de escritores que ejerce su mayor influencia [...]

Hachepiencia es el manifiesto del grupo uruguayo Los hachepientos —formado por Clemente Padín, Héctor Paz y Juan José Linares— donde se exponen los objetivos y principios del grupo desarrollados a seguir en el ciclo periodístico de la revista [...]

El artista y performer Clemente Padín explica el concepto de “arte callejero y urbano” tras el encuentro de arte alternativo Tomarte celebrado en la ciudad de Rosario (Argentina, abril de 1990), pretendiendo inyectarle al activismo [...]

El artista y ensayista Francisco Tomsich entrevista a Clemente Padín, desvelando su trayectoria como artista y destacando una acción desarrollada por él en el Boxing Club de Barrio Sur (Montevideo, 1987), una performance a través de la cual [...]

El diario El País, dirigido por sectores del Partido Nacional, uno de los dos núcleos políticos tradicionales de Uruguay, publica una nota sobre la ocupación del Subte de Montevideo, iniciada el 21 de agosto de 1963. La efectuaron artistas plá [...]

El volante distribuido por los artistas plásticos que ocuparon el espacio expositivo del Subte Municipal de Montevideo, en agosto de 1963, pone en evidencia tanto contenidos ideológicos locales como internacionalistas. Al tiempo que manifiesta la [...]

Trátase de una carta de los intelectuales uruguayos —algunos artistas plásticos importantes como es el caso de Guillermo Laborde, Bernabé Michelena, Domingo Bazzurro y Carlos Prevosti, entre muchos otros— dirigida al presidente Franklin D. [...]

El artículo comenta una de las últimas conferencias del filósofo Carlos Vaz Ferreira en la que se postula el perfil de un intelectual no comprometido con los asuntos sociales y políticos del Uruguay de esa época. El título “La función social [...]

El artículo propone un “arte social” en Uruguay en el marco de la contienda ideológica entre la sociedad capitalista y el régimen comunista soviético. Con clara filiación por este último, el autor constata que incluso los afiliados a la [...]

Este artículo de Francisco R. Pintos es en respuesta al publicado en el número anterior de la revista Movimiento bajo la firma de Juvenal Ortiz Saralegui. Contrariando el tono conciliador con que JOS trataba el problema de las relaciones entre “ [...]

Este artículo de Juvenal Ortiz Saralegui se inscribe en el contexto de las primeras polémicas periodísticas sobre arte y política dentro de las izquierdas en Uruguay. Fueron propiciadas por el órgano de prensa de la CTIU (Confederación de [...]

El texto acompaña la exposición de grabado de los artistas Umberto Giangrandi, Carlos Granada y Fabio Rodríguez. El escritor Darío Ruiz Gómez contrasta la falta de compromiso del arte colombiano con la vitalidad del pueblo colombiano. Esta [...]

El texto “Meta-estéticas de disrupción” plantea un acercamiento al desarrollo de nuevas estructuras sociales y de poder, generadas a partir de dinámicas ligadas a la producción y distribución de conocimiento a nivel mundial. Lo hace a travé [...]

Este documento es la postal hecha para la difusión de la convocatoria abierta por el colectivo Helena Producciones para participar en la séptima edición del Festival de Performance de Cali. Este comunicado salió a circulación pública el día 23 [...]

Quien escribe el texto del catálogo, el curador José María Salvador, inicia su acercamiento a la figura del venezolano César Rengifo exaltando las múltiples facetas que ocuparon su vida y obra: artista plástico, director de teatro, dramaturgo, [...]

El colombiano, crítico de arte Eduardo Serrano, curador del Museo de Arte Moderno de Bogotá, presenta la exposición Arte y Política que se llevó a cabo en este recinto en 1974. Serrano plantea que la política no es sólo un tema recurrente en [...]

En esta breve declaración de intereses y objetivos, Gilbert Sánchez Luján, artista y miembro fundador de Los Four, colectivo de arte chicano de Los Ángeles, define el término “pocho” con respecto tanto al arte chicano como a la identidad [...]

Víctor Alejandro Sorell, historiador del arte y activista, pondera en este texto las razones para la designación del pueblo chicano como nación, incluyendo en ella la historia de la patria azteca del siglo doce: Aztlán, ubicada en el Sudoeste [...]

Escrito por el prominente muralista John Pitman Weber, este ensayo ofrece información biográfica sobre Carlos Cortez, artista y poeta nacido en Milwaukee y residente en Chicago de ascendencia mexicana-indígena y germana. Weber habla sobre los [...]

Marta Traba, la crítica argentina que vivió durante algún tiempo en Puerto Rico, da por sentado que existe un “arte de resistencia” tanto político como cultural en Latinoamérica y en Puerto Rico. Dicha “resistencia” se niega a seguir los [...]

En esta entrevista, Carlos Cortez habla sobre sus influencias artísticas, tales como los muralistas mexicanos, Käthe Kollwitz y Rembrandt, entre otras. Analiza las motivaciones sociopolíticas y económicas que subyacen en su arte. Incluso señala [...]

Susana Torruella Leval, curadora e historiadora del arte, ofrece en este ensayo una perspectiva general sobre el desarrollo de las instituciones de arte en la Ciudad de Nueva York y el activismo de los artistas puertorriqueños allí desde la década [...]

Este breve documento resume la historia del Mexican American Liberation Art Front (MALAF) [Frente Artístico de Liberación México-Americano]. Escrito conjuntamente por sus miembros, detalla los objetivos del grupo, vinculando su evolución como [...]

Se trata de una carta manuscrita en español de Leo Tanguma dirigida a Malaquías Montoya. Le informa a Montoya sobre un proyecto de arte que está pensando realizar junto con miembros del sistema escolar público de Denver, Colorado, procurando [...]

La muralista Judith Baca comenta aquí la evolución del movimiento muralista chicano, traído a la luz por las condiciones de injusticia y malestar social en Los Ángeles. Baca destaca las singulares características físicas de Los Ángeles que [...]

Yvonne Yarbro-Bejarano, crítica de arte chicana, analiza en este documento algunos importantes trabajos de dos destacadas artistas plásticas, Ester Hernández y Yolanda López, con el fin de mostrar la forma en que estas dos mujeres subvierten la [...]

En este número de Caribe, dedicado al grupo activista de Nueva York denominado Young Lords Party [Partido de los Jóvenes Señores], la Dra. Marta Moreno Vega justifica su relevancia con respecto al propósito fundamental del Centro Cultural Caribe [...]

En este ensayo, Michael Crockford trata sobre el modo en que las prácticas artísticas de Yolanda López conjugan feminismo, activismo y fomento comunitario. Señala que López cuestiona la mala imagen de los méxico-americanos difundida en los [...]

En este ensayo, Michael Crockford trata sobre el modo en que las prácticas artísticas de Yolanda López conjugan feminismo, activismo y fomento comunitario. Señala que López cuestiona la mala imagen de los méxico-americanos difundida en los [...]

Pedro Pietri, poeta nuyorrican, escribió en 1995 “El Manifesto: Notes on El Puerto Rican Embassy” [El Manifiesto: apuntes sobre la Embajada Puertorriqueña], en el cual describe las condiciones sociopolíticas de los puertorriqueños como pueblo [...]

Este texto de Elizam Escobar, célebre nacionalista, artista y escritor puertorriqueño, es, en gran medida, un relato autobiográfico de su evolución artística y política en la isla y en los Estados Unidos. El ensayo, escrito estando preso, hace [...]

En este texto, Julio Solórzano, escritor mexicano, contextualiza una conferencia de John Weber, pintor muralista y activista de Chicago, impartida en México por el artista, la cual incluye un breve repaso de los murales latinos de Chicago. Soló [...]

En este texto, Coral Gilbert y Ricardo Frazer entrevistan a Carlos Cortez, artista, poeta y activista social de Chicago. Cortez habla tanto sobre el radicalismo como de las actividades artísticas de sus padres y, sobre todo, el papel que jugaron en [...]

Dada la situación vivida en aquel momento, David Alfaro Siqueiros abogaba a favor de un arte transparente, de lucha; un dispositivo incluso propagandístico, aunque abierto a las búsquedas técnicas. En cambio, el planteamiento de un arte puro, en [...]

Elizabeth Martínez entrevista en este documento a Yolanda López, artista plástica y activista chicana. La entrevista aborda la participación de López en actos de activismo tanto chicano como de organización comunitaria, subrayando la relación [...]

Este ensayo de José Montoya, artista de Sacramento, California, trata sobre el comprometido y difícil estado del arte chicano en ese momento (1986). Declara que existe una brecha entre los artistas que quieren mantenerse fieles a los objetivos o [...]

Graciela Amador en 1948, muchos años después de que su relación afectiva terminara, relata en cuatro partes eventos su cotidianidad con David Alfaro Siqueiros. El cuarto y último artículo narra cómo, no pudiendo encontrar trabajo Siquieros en [...]

El ensayo de Frances Flynn Paine recorre la vida y la carrera de Diego Rivera, enfatizando tanto los aspectos románticos como su vocación temprana, su extraordinaria imaginación, su gran inteligencia y su apasionado temperamento. La narrativa es [...]

María Izquierdo describe las costumbres de los habitantes del pequeño poblado minero de Chillán, Chile, localidad afectada por un fuerte sismo en enero de 1939. México se solidariza con aquel país al obsequiar a Chillán la construcción de la [...]

Desde Nueva York, “el Internacional Rojo”, como acostumbra llamarse Ramón Pi Jr., describe sus mecanismos de difusión de la palabra y la imagen de tinte revolucionario. Con ella intenta ponerla en manos de profesionistas, cuyos nombres [...]

Rafael Montañez Ortiz, artista de ascendencia puertorriqueño nacido en los Estados Unidos, expone en este ensayo sus comienzos como artista y activista en la Ciudad de Nueva York durante las décadas de cincuenta a setenta. Montañez Ortiz ofrece [...]

La nota registra los sucesos acaecidos en 1933 en Nueva York, en Columbia University: sus estudiantes se declararon en huelga ante el despido de “un profesor de economía, que profesa ideas radicales”. Con este motivo se organizó un mitin en el [...]

El artista Fernando Salicrup recuerda en este ensayo sus primeros años en el Taller Boricua, e indica que fue el artista Jorge Soto quien lo introdujo en el colectivo. Comenta, incluso, que durante la década de setenta estuvo influido por los [...]

Diógenes Ballester, artista puertorriqueño, ofrece en este ensayo un breve resumen del arte y de los artistas puertorriqueños que trabajan en El Barrio (East Harlem, Ciudad de Nueva York) desde la década de cuarenta hasta 2000, clasificando el [...]

Marcos Dimas, artista y cofundador del Taller Boricua, relata la primera etapa y los ideales del Taller. Los tres objetivos principales de los artistas cofundadores del colectivo eran: 1) crear un foro para la exploración artística del patrimonio y [...]

In this preface, Marcos Dimas, an artist and cofounder of Taller Boricua [Puerto Rican Workshop], gives a brief overview of the development of the Taller from the 1970s to 2000. He describes the struggles of workshop to remain open in an environment [...]

José Montoya, poeta y artista, explica en este ensayo el decisivo papel que juegan los medios de comunicación; en especial para los chicanos, quienes históricamente han sido descritos y representados de manera negativa en los Estados Unidos. [...]

Diego Rivera denuncia el “sabotaje sordo” a que ha sido sometido el poeta francés André Breton en la Universidad Nacional Autónoma de México como una acción impulsada por una red de intelectuales [...]