Documents of Latin American and Latino Art

El crítico Roberto Montero Castro examina las fuentes de la estética modernista, su evolución y vertientes hasta alcanzar la década de los setenta, caracterizada por la ruptura de los excesos formalistas y racionalistas que le precedieron. Nace [...]

El autor, Carlos Solari (alias “Don Quijote”), hace referencias a publicaciones en los medios principales de la capital argentina, deteniéndose fundamentalmente en tres de ellas. La primera nota de La Prensa destaca el “sentimiento moderno” [...]

El presente manifiesto se define como un llamamiento de independencia (cultural) y fue escrito desde “una punta del altiplano amazónico”, en el estado de Pará (de donde es oriundo el autor).  La proclama emplea expresiones típicas y [...]

Testimonio del escritor y periodista Salim Miguel donde describe (casi diez años después) el movimiento formado por jóvenes artistas e intelectuales del estado de Santa Catarina quienes, a finales de la década de los cuarenta, fundan la revista [...]

Artículo del crítico de arte Mário Baratta sobre la Exposição Cearense dos Pintores: Antonio Bandeira, Inimá, Raimundo Feitosa, Jean-Pierre Chabloz e Francisco da Silva, realizada en la galería Askanasy, en la ciudad de Río de Janeiro (1945 [...]

Testimonio de 1988 del crítico de arte Mário Baratta donde se ve retrospectivamente tanto la formación como la actuación del grupo de artistas y escritores responsables de la revista Clã [Clan] y de la SCAP (Sociedade Cearense de Artes Plá [...]

El presente texto escrito por Sônia Salzstein teje un análisis de los cambios en la fisionomía del arte brasileño a partir de la década de los cincuenta. Considera que el proceso de renovación cultural modernista que se puso en marcha poseía [...]

En un breve editorial anónimo, los editores del primer número de la revista Madrugada, (semanal gaúcho de literatura, artes e crônica social) publicada en Porto Alegre (Rio Grande do Sul), se disculpan por el atraso de dos semanas para el [...]

Enfoque retrospectivo sobre la obra do artista pernambucano Vicente do Rêgo Monteiro, escrita a un año de su muerte. De un amplio espectro analítico, el texto del profesor Walter Zanini crea su contexto para abordar cronológicamente la [...]

Al hacer una ponderación del pensamiento brasileño, Antônio Franca distingue tendencias divididas en dos grandes corrientes: la tradicional y la “modernista”. Reconoce la continuidad de esas tendencias en el curso de la historia, aunque, para [...]

El autor, Gilberto Freyre, penetra en las diversas fases de la vida y la obra del pintor Lula Cardoso Ayres, estableciendo un nexo entre su pintura y sus orígenes, provenientes de la élite social del estado de Pernambuco. Llega a mencionar las [...]

Tras el fallecimiento de Flávio de Carvalho, Gilberto Freyre rememora sus vínculos con el artista plástico, relación que se inicia con su prefacio al libro Os ossos do mundo [Los huesos del mundo]. Era la época en que ambos se “(...) separaban [...]

El texto de José Valladares se explaya en su crítica sobre las transformaciones ocurridas en el ámbito artístico de la ciudad de Salvador (capital del estado de Bahía) en la coyuntura de las décadas de los cuarenta y cincuenta. Comenta la [...]

En su testimonio, el artista Abelardo da Hora (1924–2014) mezcla lo autobiográfico con episodios referentes a la fundación de la SAM (Sociedade de Arte Moderna) en Recife, así como del taller Atelier Coletivo y del Movimento de Cultura Popular ( [...]

El reportaje de la agencia de noticias Meridional registra el atentado contra las pinturas que se mostraron en la Exposição de Arte Moderna (1944) promovida por la municipalidad de Belo Horizonte, en Minas Gerais, al mismo tiempo que publica los [...]

En esta conferencia dada por Luis Martins se pretende sintetizar las actividades y los valores en torno a la pintura moderna brasileña, desde los años veinte hasta mediados de la década de 1930. Martins hace una caracterización del Brasil —un [...]

Fragmento del libro Pancetti, (Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, 1960) donde el escritor Medeiros Lima narra las primeras experiencias de pintura de José Pancetti cuando era aún marinero. El trecho citado empieza con los [...]

El autor busca correspondencias entre artistas brasileños de diferentes géneros (artes plásticas, música, literatura, cine y teatro), ya sean contemporáneos o no, bajo la tesis de que existe un trasfondo cultural liberador abierto en los veinte [...]

El texto describe lo que es el Núcleo Bernardelli: una agrupación de jóvenes alumnos de la Escola Nacional de Belas Artes (activa en Río de Janeiro, entre 1931 y 1942), motivados por la renovación de ciertos patrones existentes en la enseñanza [...]

El ensayo crítico de João Luiz Lafetá examina el modernismo brasileño separando tanto el “proyecto estético” como el “proyecto ideológico” de la producción literaria de las décadas de 1920 y 1930. Está en juego un desdoblamiento dial [...]

El ensayo del polémico teórico del arte brasileño Ferreira Gullar impugna la universalidad del concepto de vanguardia estética, tanto como su validez en el seno de los países subdesarrollados. En especial, en el contexto del Brasil, donde la [...]

Ensayo en torno a los callejones sin salida de un proyecto nacionalista y las exigencias estéticas inherentes a las vanguardias durante el proceso incipiente de un arte moderno en el Brasil. Dicho período implicaría desde la muestra de 1917 de la [...]

El artículo del pintor Emiliano Di Cavalcanti procura aclarar ciertos malentendidos generados por la conferencia que dio el año anterior, en el MASP (Museu de Arte de São Paulo), bajo el título de “Os mitos do modernismo, com críticas ao [...]

La carta que el escultor Marco Tobón Mejía dirigió a su amigo Carlos E. Restrepo, el 29 de abril de 1918 desde París, revela bien la forma de relacionarse del artista colombiano con uno de los representantes más destacados de la élite [...]

Abguar Bastos proyecta aquí su interpretación del modernismo brasileño como “ansia de liberación del pensamiento nacional”. El escritor entiende el arte moderno como “proceso” en el cual va asumiendo formas variadas a lo largo de su [...]

La crítica de Abílio Miller gira en torno a la muestra del pintor lituano Lasar Segall (nacionalizado brasileño) que tuvo lugar en 1913, tras su primera visita al Brasil, y dos meses después de su muestra individual en un salón de la calle São [...]

Este ensayo escrito para la Revista de las Indias por el historiador y político Indalecio Liévano, además de la breve introducción y conclusión (sin títulos), se divide en tres partes. (1) La primera hace un recorrido por el arte de la antigü [...]

Trátase de una “carta-literaria” enviada por el crítico Joaquim Inojosa a los directores de la revista Era Nova de João Pessoa (Estado de Paraíba) que se divulgó posteriormente como libro. Es considerada como una especie de manifiesto donde [...]

El resumen que antecede a este artículo niega la posibilidad de definir el arte brasileño acotando, muy bien, los límites a que se restringe dicho debate que, por lo general, implica conceptos de política cultural según visiones folclóricas e [...]

Manifiesto escrito por el sociólogo Gilberto Freyre en nombre de la “rehabilitación de valores regionales y tradicionales”, y en pro de una “nueva organización” del Brasil. Yendo contra la división administrativa del país a partir de [...]

El texto de la profesora Belluzzo es una indagación sobre el tenor intrínseco a las propias vanguardias modernas en la América Latina. Partiendo de la noción de “modernidad”, pretende hurgar en esa categoría cultural vía la reflexión esté [...]

El ensayo del profesor Raúl Antelo plantea el lugar de una teoría de los márgenes en la cultura latinoamericana, específicamente en Sudamérica. Dicha cultura siempre fue vista bajo un prisma de exclusión y discriminación, siendo incorporada [...]

En este texto del reconocido crítico argentino Jorge Romero Brest se procura intuir la problemática nacional a partir de la comprensión de los más destacados artistas de Brasil; poniéndose el dedo en la llaga sobre las diferencias que operan [...]

Nicolás Olivari esgrime que para ellos, los integrantes de la N. S. [la nueva sensibilidad] argentina, los jóvenes vanguardistas, España no comporta ningún interés intelectual, A su juicio, no puede ni compararse la producción de la nueva [...]

El texto de Evar Méndez realiza un balance crítico del accionar de Martin Fierro y de lo que significó, a lo largo de su publicación, para la renovación literaria argentina. Señala que dicho periódico reunió —desde su núcleo fundador hasta [...]

El escritor Carlos Drummond de Andrade escribe un memorial sobre el poeta de la antropofagia Oswald de Andrade debido a su deceso reciente (1954). A su juicio, el concepto cultural que Oswald monta sobre “la antropofagia” es una teoría filosó [...]

El reconocido poeta brasileño Manuel [Carneiro de Sousa] Bandeira [Filho] (1886–1968) reseña en esta misiva a su coterráneo Joaquim Inojosa  (en Recife) breves noticias sobre el Movimento Modernista (en plena pujanza entonces) en São Paulo. [...]

El escritor Clóvis Gusmão le escribe a Joaquim Inojosa divulgando así el llamado Movimiento Antropofágico y aprovecha para aclarar algunos puntos de su programa. Entre tales principios se encuentran: la idea de distanciarse de la civilización [...]

Entrevista cedida por Mário de Andrade, tildado en el artículo de “Papa” de la nueva escuela artística que el periódico llama “futurista”, y que el escritor paulistano llama “modernista”. Este no sólo prefiere responder a las [...]

El autor lanza esta carta abierta dirigida al escritor Alberto de Oliveira y, en principio, defiende la producción literaria emanada del Romanticismo brasileño; un movimiento que se vincula a la noción primitiva del arte, aunada a una función [...]

Fechada el 20 de mayo de 1928, esta es la respuesta de Mário de Andrade a la carta de Augusto Meyer donde este comenta la actuación polémica, la conciencia y el empleo de temas nacionales por parte del autor. Andrade deja claro su trayectoria [...]

Carta del escritor Mário de Andrade enviada a la pintora Tarsila do Amaral, donde concita para que ella, Sérgio Milliet y Oswald de Andrade —“rancheros” que se han hecho futuristas durante su estadía en París— regresen a la “selva [...]

Invitado en 1944 por la American Contemporary Arts, Oswald de Andrade evoca en esta conferencia realizada en São Paulo dos personajes que creó para un ciclo de novelas (inconcluso) bajo el título de Marco Zero. Con ellos trataba de ilustrar una [...]

Texto originalmente publicado en alemán, en el catálogo de la muestra de Lasar Segall en el Staatliche Kunstsamlungen Dresden, en 1926. El entonces director de este Museo Municipal de Dresden, Paul Ferdinand Schmidt compara la obra de Segall con la [...]

El texto que da inicio al primer volumen de la revista Arco & Flexa define la línea editorial de la publicación y defiende tanto la “tradición” como la continuidad del movimiento “modernista” brasileiro, en esencia por estar dotado de [...]

Sexta edición de la revista Festa, en cuyo editorial Tasso da Silveira detecta haber en el arte moderno una índole “violenta” que pretende, en el caso brasileño, realizar un destino integral. Hay, a su juicio, tres corrientes modernistas: los [...]

Reseña del artículo, originalmente publicado en francés “La psychanalyse et l'esthétique dynamiste”, publicado en la revista francesa Cahiers idéalistes, en mayo de 1924. Para Charles Baudouin, el psicoanalista franco-suizo, es la propia [...]

Síntesis de ideas sueltas del autor en torno a “la doctrina de [Sigmund] Freud o sicoanálisis”. Iago Pimentel interpreta este pensamiento propuesto por el sicoanalista austriaco desde el punto de vista de una “concepción dinámica de la vida [...]

A Revista, una publicación que, en la década de los veinte, escapa a los polos hegemónicos de la cultura modernista en Brasil (São Paulo y Río de Janeiro), ofrece al lector una conferencia realizada por Sigmund Freud (probablemente realizada en [...]

Entrevista con el artista-ilustrador Poty en torno a recientes exposiciones de arte francés contemporáneo y del llamado “arte degenerado” [Entartete Kunst] durante el III Reich nazi en Alemania. En ella, emite comentarios al respecto sobre el [...]