Documents of Latin American and Latino Art

En esta carta, fechada el 15 de septiembre de 1998, el artista gráfico Antônio Maluf teje sus comentarios a la historiadora del arte Aracy Amaral en relación al libro Arte Construtiva no Brasil Coleção Adolpho [...]

En el catálogo de bolsillo preparado para la muestra de 1959 Artistas de Campinas en la Galeria de Arte das Folhas, el ensayo de Waldemar Cordeiro resume las “tendencias” y “contenidos” no-figurativos de los artistas [...]

Folleto que informa sobre el primer Salão Paulista de Arte Moderna, realizado en la Galeria Prestes Maia y organizado por la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, el mismo año que inaugura la Bienal de São Paulo ( [...]

Año de optimismo nacional: se inaugura Brasília. En junio de 1961, en la Galería Prestes Maia, se realiza el décimo salão paulista de arte moderna organizado por el Servicio de Fiscalización Artística [...]

La portada del folleto es un cuadro de geometría abstracta (sin mención del autor) y carece de títulos sobre el evento. En junio de 1962, en la Galería Prestes Maia, tiene lugar el décimo primer salão [...]

El catálogo del I Salão promovido por la Feira de Indústrias reúne textos de los organizadores de la muestra: Elias Chaves Neto, Vittorio Gobbis y Quirino da Silva. Gobbis discute el sentido de la crítica de arte y [...]

Folleto oficial de la tercera versión del Salão Paulista de Arte Moderna, que tuvo lugar en la Galeria Prestes Maia bajo el llamado público de la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, en 1954. La organizació [...]

Folleto oficial del cuarto Salão Paulista de Arte Moderna, realizado en la Galeria Prestes Maia y organizado por la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, en 1955. La Comisión Organizadora la encabezan dos pintores de [...]

1956 es un año clave en el ámbito del arte brasileño cuando surgen las primeras muestras de Arte Concreto a nivel nacional. Aunque sin tener ningún impacto en cuanto a los participantes o tipo de obras presentados en esta [...]

Tras el suicidio del Presidente Getúlio Vargas (agosto de 1954), Brasil se renueva bajo dos premisas básicas: industrialización y desarrollo. El gobierno electo de Juscelino Kubitschek (1956-60) es quien lleva a cabo la empresa [...]

El folleto presenta el séptimo Salão Paulista de Arte Moderna con un excelente diseño minimalista en la portada. El “ o ” (ordinal) pasa a ser unos de los cuadrados de la composición en negro y amarillo, us& [...]

El diseño del folleto del octavo salão paulista de arte moderna se afina con el uso predominante de minúsculas, el empleo de ambas páginas (spread) y la simplicidad de la portada. Willys de Castro aparece en el jurado de [...]

La novena versión del salão paulista de arte moderna (todavía con minúsculas) se realiza, en junio de 1960, como de costumbre en la Galeria Prestes Maia de São Paulo. El diseño preserva elementos primordiales [...]

Para este ensayo introductorio “La huelga del color,” Glória Ferreira reprodujo un artículo del 16 de mayo de 1954 aparecido en el diario Correio da Manhã. En él se describe el III Salão Nacional de Arte [...]

Teniendo como punto de partida la creación del Memorial da América Latina (proyectado por Oscar Niemayer), el texto gira en torno a las diversas tentativas para promover la unidad cultural entre los países latinoamericanos. A [...]

En este ensayo, Ferreira Gullar esgrime la posición de los llamados “neoconcretistas” de Rio de Janeiro al trazar la historia en común y la abierta discrepancia habida con el movimiento de arte concreto. A su juicio, el arte [...]

En su ensayo introductorio para As Bienais e a Abstração. A Década de ’50 (1978), exhibición organizada por el Museu Lasar Segall en 1978, Lisbeth Gonçalves explica que el objetivo seguido en la muestra es el [...]

En este ensayo, Ronaldo Brito analiza el arte constructivo brasileño como parte integral de una “estrategia cultural organizada” entre las décadas de cuarenta y sesenta, siendo inseparable de la “cuestión del [...]

Frederico Morais resume su ensayo valiéndose de un título enorme. En él, solo complica las narrativas simplificadas de un movimiento coherente —de constructivismo doctrinario seguido por un cisma de cuño crí [...]

En este ensayo, Ferreira Gullar critica la muestra de los artistas concretos de São Paulo en el MAM-RJ (Museu de Arte Moderna de Rio de Janeiro, 1957). Y la emprende contra el texto de Waldemar Cordeiro que presenta la exhibición, as& [...]

En este texto, Aluísio Carvão recuerda su participación en el III Salão Nacional de Arte Moderna, denominado también Salón Blanco y Negro, “antes que nada por su postura de índole  pol& [...]

Décio Vieira recuerda en este Testimonio su participación en el III Salão Nacional de Arte Moderna, denominado Salón Blanco y Negro, ligado al Grupo Frente. En oposición a “los llamados artistas oficiales, [...]

En su testimonio, el crítico Ferreira Gullar narra su involucramiento con el III Salão Nacional de Arte Moderna, denominado el Salón Blanco y Negro, en 1954. En esa época, él no era crítico profesional aunque [...]

En este testimonio, Iberê Camargo recuerda cómo se planeó el III Salão Nacional de Arte Moderna, denominado Salón Blanco y Negro, en protesta contra las políticas del Ministro de Finanzas del Brasil, Osvaldo [...]

La curadora Luiza Intermenghi entrevista al artista brasileño Sérgio Camargo sobre su participación en el denominado Salón Blanco y Negro (1954) en Rio de Janeiro. Camargo revela que, en la época, acababa de [...]

Luiza Interlenghi, en su papel curatorial, entrevista al artista Ubi Bava sobre su participación en el denominado Salón Blanco y Negro (1954) en Rio de Janeiro. Explica él que debido a la falta de galerías de arte en [...]

En 1996, este catálogo plegable acompaño la exhibición Desexp(l)os(ign)ição, [una palabra-valija significando algo cercano a signos-en-ignición-que-no-explotan-en-la no-exhibición]. Tratábase de [...]

En este ensayo, presentación del catálogo de la muestra paradigmática Projeto Construtivo Brasileiro na Arte, Aracy Amaral estipula que la “revelación” para su estudio de dicho período fue “sin [...]

Este texto transcribe una entrevista —transmitida en un programa radial Clube da Crítica—donde el anfitrión Pascoal Longo reseña el III Salão Nacional de Arte Moderna, con la pintora brasileña Djanira. [...]

En este artículo periodístico, del 20 de junio de 1954, el profesor Walter Zanini reseña la muestra de artistas del Atelier Abstração en el MAM-SP (Museu de Arte Moderna de São Paulo). A pesar de que [...]

He aquí el cartel para promover el evento inaugural Ia Exposição nacional de arte concreta: artes visuais, llevado a cabo en diciembre de 1956 en el MAM-SP (Museu de Arte Moderna de São Paulo) y posteriormente realizado [...]

Este folleto de la Galeria de Arte das Folhas —en referencia al Prêmio Leirner de Arte Contemporânea, 1960— (con la excepción de Judith Lauand), destaca en su mayoría a integrantes del Grupo ruptura de arte [...]

En una muestra sobre el Prêmio Leirner de Arte Contemporânea, 1959, realizada en la Galeria de Arte das Folhas, el crítico de arte y director del Museu de Arte (posterior MASP), Pietro Maria Bardi, esboza las pautas pictó [...]

Muestra colectiva en la Galería de Arte das Folhas (noviembre de 1959) donde exponen Giselda Leirner, Maria Leontina, Tomie Ohtake, Hércules Barsotti y Willys de Castro. Este último es quien presenta la obra dibujística de [...]

La Primera Bienal Internacional de São Paulo en el MAM-SP (Museu de Arte Moderna en São Paulo) dio inicio en 1951 y se convirtió en un evento pionero fuera de Europa hasta el grado de atraer atención semejante a la [...]

El ensayo del crítico brasileño de arte Ronaldo Brito se incluye en el catálogo de la muestra Milton Dacosta Anos 50 (1988). Describe la producción constructiva de Dacosta, hecha a finales de los años cincuenta, [...]

En una muestra sobre el Prêmio Leirner de Arte Contemporânea, 1959, realizada en la Galeria de Arte das Folhas, el crítico de arte y teórico del neoconcretismo, Ferreira Gullar, plantea los rasgos principales en el arte de [...]

En este memorándum dirigido a Antônio Balbino, Ministro de Educación y Cultura del Brasil, cientos de artistas firman exigiendo un cambio radical en las decisiones políticas que restringen la importación de tintas, [...]

El compositor brasileño de música experimental Gilberto Mendes es el autor de este documento incluido en el catálogo de la muestra Projeto Construtivo Brasileiro na Arte (1977). Mendes brinda una breve descripción de la [...]

Este ensayo del crítico brasileño de arte Wilson Coutinho forma parte del catálogo de la muestra Ciclo de exposições sobre arte no Rio de Janeiro: 1. Neoconcretismo (Rio de Janeiro: Galeria de Arte BANERJ, 1984). En [...]

En este ensayo para el catálogo de la muestra paradigmática Projeto Construtivo Brasileiro na Arte, Júlio Katinsky hace un análisis de nexos entre el movimiento de arte concreto en São Paulo y el diseño [...]

En este ensayo, para la muestra paradigmática Projeto Construtivo Brasileiro na Arte, Roberto Pontual hace una ponderación sobre la sobrevivencia del neoconcretismo, un movimiento que existió “oficialmente” durante & [...]

El ensayo de la curadora brasileña e historiadora del arte Aracy Amaral se publicó en el catálogo de la exhibición Modernidade: arte brasileira do século XX (Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1988). La [...]

En su ensayo introductorio, Paulo Herkenhoff describe el Salão Nacional de Arte Moderna de 1954 —también conocido como el “Salón blanco y negro”— como postura política en un espacio expositivo [...]

Se esbozan en este ensayo de Luiz Antônio de Figueiredo algunos desarrollos paralelos en el concretismo tanto en la poesía como en las artes. En los años cincuenta, “ambos comenzaron a trazar las rutas de la no-figuraci& [...]

El curador brasileño y crítico de arte, Wilson Coutinho es el autor de este ensayo; texto integrado al catálogo de la muestra Projeto Construtivo Brasileiro na Arte (1977). Coutinho parte de un análisis del contexto en el [...]

El folleto producido para el Prêmio Leirner de Arte Contemporânea (1960) incluye una breve biografía de cada uno de los artistas galardonados ese año. Además, hay concisas críticas que enfatizan aspectos del [...]

En su introducción, Frederico Morais señala las pautas básicas inherentes a las tres muestras retrospectivas montadas para el mismo evento, el Ciclo de exposições sobre arte no Rio de Janeiro (1984). Con brevedad, [...]

En el catálogo de bolsillo preparado para la muestra sobre la obra (entre 1948 y 1958) de Samson Flexor, el autor de este texto afirma ser un momento de transición en la carrera del pintor cuando abandona la figuración. De hecho [...]