Documents of Latin American and Latino Art

En el escrito originalmente publicado en 1943 en el álbum de dibujos y grabados Mangue, de Lasar Segall, Mário de Andrade define el dibujo en sus propiedades caligráfica, lírica y “extra-plástica”, llegando a considerarlo como “un hecho [...]

En esta reseña crítica sobre la obra de Jorge de Castro, publicada en el llamado “Suplemento em Rotogravura” y comentando su muestra realizada en el Palace Hotel do Rio de Janeiro a finales de 1939, Mário de Andrade asegura que ese artista [...]

Lo que refleja críticamente el texto de Mário de Andrade implica la fuerte influencia francesa en Brasil, y cuya hegemonía se hace sentir en la segunda mitad del siglo XIX, y la cual se halla frente a la madurez cultural del país en el momento en [...]

Texto crítico sobre la obra del artista japonés Tsuguharu Fujita, publicado durante su estadía en Brasil entre 1931 y 1932. El escritor Mário de Andrade penetra en los nexos entre la obra de Fujita (en Francia) y la propia tradición pictórica [...]

Álbum con dibujos y grabados de Lasar Segall que retratan la zona de bajo meretricio de Río de Janeiro, conocida como “Mangue”. Reúne textos de los escritores y poetas Jorge de Lima, Mário de Andrade y Manuel Bandeira. El primer autor comenta [...]

Crónica sobre los inicios en la docencia del pintor de Minas Gerais, Alberto da Veiga Guignard, como profesor de artes en la ciudad de Belo Horizonte. Su desempeño se da en un curso libre de pintura y dibujo que se programa primero en el Parque [...]

Texto del escritor y crítico Mário de Andrade sobre el pintor Ismael Nery. En él se comenta el proceso de creación del artista destacándose el aspecto inconcluso de sus obras, su trabajo compositivo con la figuración y su preocupación en [...]

Carta del crítico Mário de Andrade al escritor Prudente de Moraes Neto. En tono fraternal, de Andrade le reprueba el carácter surrealista del texto publicado por Moraes Neto en la revista modernista VERDE, de la localidad de Cataguazes (en Minas [...]

Indagando sobre trazos femeninos en la obra pictórica de Anita Malfatti, Mário de Andrade atisba la impetuosidad de su temperamento, la fuerza máscula de sus colores y la trágica energía de sus asuntos; aunque se percata, también, de un tenor [...]

Carta en la cual el escritor Mário de Andrade teje críticas sobre los artículos sobre folclore del investigador Luiz da Câmara Cascudo. Presenta, en cambio, el modo riguroso y científico de trabajar sobre el asunto. En la misiva se menciona ( [...]

Al inicio de este texto, Mário de Andrade cuestiona el término “arquitectura” y su significado. A su juicio, las leyes arquitectónicas obedecen tanto a las leyes de la naturaleza como a las humanas que derivan en caprichos personales. [...]

Al analizar el libro de André Siegfried, Amérique Latine, Mário de Andrade critica el método del sociólogo francés, atado a un esquema generalizador e incapaz de comprender este particular objeto de estudio, abarcando con ello resultados esquem [...]

Mário de Andrade observa los matices del estilo de este autor brasileño, residente en la Argentina por motivos de exilio del Estado Novo, sin dejar de reconocer su gran capacidad de enfocar los asuntos más diversos con aplomo, tratando, al mismo [...]

Entrevista cedida por Mário de Andrade, tildado en el artículo de “Papa” de la nueva escuela artística que el periódico llama “futurista”, y que el escritor paulistano llama “modernista”. Este no sólo prefiere responder a las [...]

Este artículo de Mário de Andrade es una reflexión sobre la pintura de Cândido Portinari, donde señala que la heterogeneidad de estilos, concepciones estéticas y técnicas, amén del virtuosismo del pintor son parte integral del drama del [...]

Este artículo gira en torno al Salão Nacional de Belas Artes organizado por el arquitecto Lúcio Costa, explicando que la comisión organizadora resolvió no rechazar ninguna obra; siendo así, los artistas de la “vieja guardia” se negaron a [...]

El autor lanza esta carta abierta dirigida al escritor Alberto de Oliveira y, en principio, defiende la producción literaria emanada del Romanticismo brasileño; un movimiento que se vincula a la noción primitiva del arte, aunada a una función [...]

Fechada el 20 de mayo de 1928, esta es la respuesta de Mário de Andrade a la carta de Augusto Meyer donde este comenta la actuación polémica, la conciencia y el empleo de temas nacionales por parte del autor. Andrade deja claro su trayectoria [...]

Carta del escritor Mário de Andrade enviada a la pintora Tarsila do Amaral, donde concita para que ella, Sérgio Milliet y Oswald de Andrade —“rancheros” que se han hecho futuristas durante su estadía en París— regresen a la “selva [...]

Crítica de Mário de Andrade sobre la exposición de Hugo Adami en la Casa das Arcadas (São Paulo, 1928). La muestra es la primera individual del pintor, recién llegado de un viaje por  Europa. En el texto, Andrade pone en destaque el virtuosismo [...]

En diciembre de 1932 se funda en São Paulo la SPAM (Sociedade Pró-Arte Moderna). Estipula su propósito de estrechar los nexos artísticos, así como las relaciones entre artistas y público. El catálogo de la 1ª Exposição de Arte Moderna de la [...]

La muestra del pintor Lasar Segall en el Museu Nacional de Belas Artes, en Río de Janeiro (1943), bajo la iniciativa del recién inaugurado Ministério da Educação e Saúde, representa la más importante muestra del artista de origen lituano [...]

El escritor y crítico de arte Mário de Andrade hace un comentario de extremo interés sobre el grabado: este no se encuentra entre los “medios predilectos del coleccionista”, razón por la cual, a su juicio, la producción artística brasileña [...]

Misiva de respuesta de Mário de Andrade, dirigida al poeta Carlos Drummond de Andrade y fechada el 22 de noviembre de 1924. En ella se coloca en abierta oposición a lo que considera el falso binomio que separa lo nacional de lo universal, tema asaz [...]

Como objeto de análisis, el crítico de arte brasileño Mário de Andrade pone en destaque las pinturas São Paulo y Morro da Favela [Cerro de la villa-miseria], presentadas en la primera muestra individual de Tarsila do Amaral (en São Paulo, 1929 [...]

Mário de Andrade, el escritor del movimiento “modernista” brasileño —[“modernismo” ajeno del todo a la corriente literaria liderada por Rubén Darío y volcado, a su vez, a las ideas de la vanguardia europea]— clasifica a Tarsila do [...]

Más allá de su labor creativa, Mário de Andrade es el autor del anteproyecto para la estructuración interna del SPAN (Servicio del Patrimonio Artístico Nacional), que toma en consideración la existencia de ocho categorías de obra de arte: arte [...]

El escritor e investigador de la música y el folklore brasileño Mário de Andrade aprovecha su ensayo para señalar las confusiones conceptuales que acarrea el término “primitivo”; a su juicio, mal empleado por la crítica de arte. Bajo esa [...]

Escrito en tono manifestario, Mário de Andrade inicia su “prefacio interesantísimo” con la supuesta “fundação do desvairismo” [fundación del desvario]. El autor pretende formular, en trechos que va alternando en tono jocoso y de desafío [...]

El importante intelectual brasileño, Mário de Andrade, presenta los dibujos de Candido Portinari realizados para el edificio marco de la arquitectura moderna en Brasil: Ministério da Educação e Saúde, en Rio de Janeiro. El autor analiza cómo [...]

Texto del escritor Mário de Andrade sobre los fotomontajes del poeta Jorge de Lima. A juicio del autor, los fotomontajes pueden ser vistos como un nuevo medio de expresión lírica y como una forma de introducción al arte moderno. Opina que [...]

Carta enviada al intelectual Paulo Duarte, donde Mário de Andrade teje consideraciones sobre la necesidad del establecimiento de una política de preservación del patrimonio cultural nacional a modo de evitar tanto el contrabando como la venta de [...]

En abril de 1942 y como celebración de los veinte años del inicio de la Semana de Arte Moderna (realizada en el Teatro Municipal de São Paulo, en 1922), Mário de Andrade da una conferencia en la Biblioteca del Ministério das Relações [...]

Reseña del escritor Mário de Andrade sobre el libro Feuilles de route [Hojas del camino] del poeta suizo Blaise Cendrars, con ilustraciones de Tarsila do Amaral. El reseñista destaca la percepción del paisaje brasileño que coteja con el texto de [...]

El gran polímata brasileño, Mário de Andrade, parte de una crítica a la selección de la representación brasileña hecha en los Estados Unidos para la Exposición Latinoamericana de Artes Plásticas organizada en Nueva York, durante la World [...]