Creador: Traba, Marta×
  • La Pintura de hoy en Colombia
    Traba, Marta
    1960
    El documento parte de una afirmación: la pintura colombiana no tiene pasado. Para la crítica argentina Marta Traba, la producción plástica nacional que va desde finales del siglo XIX hasta la primera mitad del siglo XX no plantea ningún interés [...]
    ICAA Record ID:868594

  • La resistencia : fragmento del capítulo "La resistencia". Dos décadas vulnerables en las artes plásticas latinoamericanas 1950/1970.
    Traba, Marta
    1984
    Marta Traba, célebre historiadora del arte latinoamericana, establece en “La resistencia” y “La cultura de la Resistencia” un vínculo teórico entre la dependencia económica-cultural y el arte de los países en vías de desarrollo. En [...]
    ICAA Record ID:1126517

  • La tradición de lo nacional
    Traba, Marta
    1978
    Basada en “la tradición de lo nacional” —descrita como el cúmulo de reflexiones que sobre dicho tema se han ido asentando a lo largo de la historia de la cultura latinoamericana—, la crítica argentina radicada en Colombia, Marta Traba, [...]
    ICAA Record ID:815744

  • Las dos líneas extremas de la pintura colombiana : Botero y Ramírez Villamizar
    Traba, Marta
    1969
    En este ensayo, la premisa de la que parte la crítica Marta Traba es que, en la historia de la cultura nacional, la emergencia de los hechos artísticos es una constante. Por “emergentes” ella entiende aquellos resultados artísticos que superan [...]
    ICAA Record ID:1105095

  • Les Demoiselles de San Salvador
    Traba, Marta
    1971
    En este artículo, la crítica argentina Marta Traba (radicada en Puerto Rico en ese momento) se autoproclama “admiradora” del artista mexicano de José Luis Cuevas. En su opinión, Cuevas es el mejor dibujante el continente y uno de los mejores [...]
    ICAA Record ID:805453

  • Los libros que deberían ser nuestros catecismos
    Traba, Marta
    1973
    La crítica argentina Marta Traba escribe una reseña crítica del libro América Latina, Antiguas culturas precolombinas (México DF, Vol. 21 de la Historia Universal del siglo XX Editorial Siglo XXI) escrito por Laurette Sejourné, arqueóloga [...]
    ICAA Record ID:853328

  • Los novísimos colombianos
    Traba, Marta
    1977
    El documento es el texto de presentación de la exposición Los novísimos colombianos (1977) en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas; fue escrito por la reconocida crítica de arte argentina Marta Traba, residente en Venezuela en ese entonces [...]
    ICAA Record ID:1090024

  • Los que son
    Traba, Marta
    1968
    El documento corresponde al catálogo completo de la exposición Los que son que Marta Traba realizó en la Galería Marta Traba (Bogotá) entre los días 3 y 16 de mayo de 1968. El catálogo reúne diez cortas reseñas críticas y biográficas de [...]
    ICAA Record ID:1105063

  • Los salmos de Martorell
    Traba, Marta
    1972
    Ensayo de la crítica argentina Marta Traba en torno al portafolio Salmos, con versos del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal y grabados en madera del artista puertorriqueño Antonio Martorell. Traba hace un elogio a esta obra pues considera que [...]
    ICAA Record ID:806325

  • Myrna Báez : carta de desciframiento para entender idiosincracia boricua
    Traba, Marta
    1976
    Marta Traba, la crítica argentina que vivió durante algún tiempo en Puerto Rico, afirma la existencia de un arte puertorriqueño que puede ser comprensible y puede ser reconocido fuera de la Isla. Ofrece, como ejemplo, los retratos del pintor [...]
    ICAA Record ID:1061008

  • Myrna Báez: notas sobre una pintura difícil
    Traba, Marta
    1980
    La crítica argentina Marta Traba, quien vivió en Puerto Rico a principios de los setenta, comenta las pinturas de figuras y paisajes realizados por la artista puertorriqueña Myrna Báez. Considera que Báez se ha consolidado como artista por “la [...]
    ICAA Record ID:806101

  • Naturaleza : vocabulario de la realidad artística
    Traba, Marta
    1956
    En este artículo, Marta Traba sostiene que el artista debe servirse del repertorio de formas de la naturaleza, sin pretender copiar su apariencia objetiva. Los elementos que toma de la realidad deben ser herramientas estéticas que le ofrezcan la [...]
    ICAA Record ID:858558

  • Negret
    Traba, Marta
    1963
    El texto “Negret” de la crítica de arte argentina radicada en Colombia, Marta Traba, presenta un análisis de toda la producción, hasta 1964, del escultor Édgar Negret. Es probablemente uno de los primeros textos sobre este artista que recorre [...]
    ICAA Record ID:1133685

  • No me retiro
    Traba, Marta
    1965
    En este artículo, escrito después del debate final en el Ateneo de Caracas, Marta Traba hace un balance de la polémica desatada en torno de sus conceptos en l965. Llega a la conclusión de que no hubo tal polémica, sino una permanente reiteració [...]
    ICAA Record ID:799360

  • Norman Mejía : la vida física
    Traba, Marta
    1965
    A principios de 1965, Marta Traba sitúa la exposición de Norman Mejía, artista colombiano, en el Museo de Arte Moderno en Bogotá, como hecho representativo de “un problema de valores y de ubicación real de la corriente neofigurativa” en el [...]
    ICAA Record ID:1105015

  • Nota biográfica
    Traba, Marta
    1965
    El documento corresponde al catálogo de la exposición Óleos y Dibujos de Pablo Solano, inaugurada en el Museo de Arte Moderno de Bogotá – MAM, el 8 de junio de 1965. El plegable contiene la imagen de uno de los dibujos del artista, una nota [...]
    ICAA Record ID:1097998

  • Otra estación en el infierno
    Traba, Marta
    1986
    Este artículo de Marta Traba presenta un análisis crítico de las diferentes etapas de la carrera artística de Luis Caballero desde que obtuvo el Primer Premio en la Primera Bienal de Coltejer (realizada en Medellín en 1968) hasta 1980. Discute [...]
    ICAA Record ID:1088067

  • Pantoja es un caso asombroso de la pintura latinoamericana
    Traba, Marta
    1964
    El Museo de Arte Moderno de Bogotá (MAM) imprime este catálogo para presentar la muestra Pantoja de Bolivia (1964). El documento contiene una biografía de Óscar Pantoja donde se le ilustra como pintor humilde y prodigioso, el cual, a pesar de [...]
    ICAA Record ID:1098781

  • Pintoras colombianas
    Traba, Marta
    1957
    En este texto, escrito en torno al Primer Salón de Pintoras Colombianas o Residentes en Colombia (Compañía Colombiana de Seguros, septiembre de 1957), Marta Traba objeta la condición “femenina” en la pintura. Argumenta que la libertad [...]
    ICAA Record ID:1080517

  • Por mi parte, punto final
    Traba, Marta
    1965
    Marta Traba condensa en este artículo las reflexiones de sus antagonistas en la presente polémica —en especial las de J. R. Guillent Pérez— a lo que considera el punto focal de la misma: el deseo de estos de adscribirse, sumisamente, a las [...]
    ICAA Record ID:799411

  • Primer Salón Intercol de artistas jóvenes
    Obregón, Alejandro, 1920-1992; Traba, Marta; Gómez Sicre, José
    1964
    El catálogo reseña el (1) Primer Salón Intercol de Artistas Jóvenes (1964). Plenamente ilustrado, el documento está compuesto por cinco partes fundamentales: La carátula con una fotografía de la exposición, alojada por la primera sede del [...]
    ICAA Record ID:1097933

  • Primer Salón Intercol de Artistas Jóvenes
    Traba, Marta
    1964
    En este artículo la crítica de arte argentina Marta Traba presenta las conclusiones del Primer Salón Intercol de Artistas Jóvenes (1964), caracterizando el evento como un medio a través del cual es posible conocer las tendencias del arte [...]
    ICAA Record ID:1097966

  • Problemas de influencias, de universalismo y localismo, de técnicas y de significados en la obra de Andrés de Santamaría
    Traba, Marta
    1974
    Marta Traba inicia el cuarto capítulo de su libro Historia abierta del arte colombiano (1970) con una cita del historiador del arte colombiano Eugenio Barney Cabrera a partir de la cual propone tres puntos de reflexión que estructuran el capítulo [...]
    ICAA Record ID:1098661

  • Problemas del arte en Latinoamérica
    Traba, Marta
    1958
    En este texto, Marta Traba expone una reflexión en cinco partes en contra del nacionalismo que aparece en la pintura latinoamericana reciente. En la primera parte, identifica el nacionalismo como el principal problema de la pintura contemporánea. [...]
    ICAA Record ID:1061697

  • Propuesta para una doble lectura
    Traba, Marta
    1984
    “Propuesta para una doble lectura” es una declaración de los principios y tesis de Marta Traba en la organización de una exposición de arte moderno colombiano en París. En este artículo, Traba ofrece una periodización del arte en Colombia: [...]
    ICAA Record ID:1089871

  • Qué cara tiene el héroe
    Traba, Marta
    1969
    En este artículo aparecido en El Espectador (Bogotá), Marta Traba defiende el retrato de El Libertador Simón Bolívar (hecho por Beatriz González) de los ataques de miembros conservadores de la Academia Colombiana de [...]
    ICAA Record ID:1342998

  • Question: Does present-day Latin American art exist as a distinct expression? = ¿Existe el arte latinoamericano como una expresion artista distinta?
    Traba, Marta
    1975
    En este texto, Marta Traba rechaza la noción de que el arte latinoamericano existe como una forma de expresión distinta. La autora comienza el ensayo explicando que la cultura global generada por las naciones industrializadas se mueve dentro de [...]
    ICAA Record ID:1065742

  • Ramírez
    Traba, Marta
    1963
    En este texto sobre Eduardo Ramírez Villamizar, la crítica de arte Marta Traba presenta un análisis de toda su producción hasta 1963, año en que se publicó en el catálogo de la muestra Seis artistas contemporáneos colombianos, organizada [...]
    ICAA Record ID:1093674

  • Recordando con ira
    Traba, Marta
    1968
    La crítica Marta Traba reseña la exposición realizada en la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá, Pintura y Grabado Hoy en Venezuela (1968). Cuestiona la representatividad de la muestra en comparación con la que ella organizó seis años [...]
    ICAA Record ID:1080610

  • Reflexionando después de las batallas
    Traba, Marta
    1968
    En este artículo de 1968, Marta Traba analiza la reacción conservadora y violenta que causó en el público la exposición Espacios Ambientales que en ese momento se desarrollaba en el Museo de Arte Moderno de Bogotá. Traba defiende la exposición [...]
    ICAA Record ID:868555

  • Reverón descansa en Juanita
    Traba, Marta
    En el ensayo “Reverón descansa en Juanita”, Marta Traba indaga en torno a la presencia de la mujer en la obra pictórica de Armando Reverón. De manera particular, la autora enfoca el análisis en las diferentes representaciones que hace el [...]
    ICAA Record ID:1074291

  • Rodón en la Bienal de Medellín
    Traba, Marta
    1972
    En este ensayo la crítica argentina radicada en Puerto Rico Marta Traba menciona que Francisco Rodón, pintor puertorriqueño, fue premiado en la Bienal de Medellín de 1972 gracias tanto a las críticas de los latinoamericanos presentes como, en [...]
    ICAA Record ID:824116

  • Salón de Arte Moderno de la Biblioteca del Banco de la República
    Traba, Marta
    1957
    La crítica de arte Marta Traba realiza una evaluación de las obras exhibidas en el Salón de Arte Moderno de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República de Colombia. Se trata de la mejor exposición del año 1957. En contraste con [...]
    ICAA Record ID:1098126

  • Sin titulo
    Traba, Marta
    1973
    Con motivo de la muestra Campos (Galería Living Art, Caracas, 1973), Marta Traba reseña la participación del pintor José Campos Biscardi tanto en distintos salones de arte en Venezuela (durante los años 1972 y 1973), como en esta muestra [...]
    ICAA Record ID:1106995

  • Tecla Tofano: Ars Política
    Traba, Marta
    1973
    Marta Traba elabora el texto “Ars política” a propósito de la muestra Lo que comen los que comen (Caracas, 1973) de Tecla Tofano, involucrada con las artes del barro. Traba analiza en su enfoque los cambios formales sufridos por las piezas de [...]
    ICAA Record ID:1074148

  • Tema 1: nacimiento del arte
    Traba, Marta
    1957
    El documento corresponde al primer capítulo de la serie de televisión (1) Curso de historia del arte (Radiotelevisora Nacional de Colombia, 1957?1958) dirigida y presentada por Marta Traba. En este, la crítica e historiadora del arte introduce la [...]
    ICAA Record ID:1131467

  • Torres García en Bogotá
    Traba, Marta
    1957
    La crítica argentina Marta Traba publica, en su columna semanal del diario bogotano El Tiempo, un artículo dedicado a la teoría del maestro uruguayo Joaquín Torres García. Aprovechando la llegada de su discípulo Julio Alpuy a la capital [...]
    ICAA Record ID:1105127

  • Tres dias de controversia
    Traba, Marta
    1965
    La conocida historiadora del arte Marta Traba, resume en este artículo el contenido de las tres conferencias que realizó, en 1965, en el Museo de Bellas Artes de Caracas. Traba revela que con ellas fundamentó su tesis sobre “mimetismo y [...]
    ICAA Record ID:799394

  • Tumbas : Juan Antonio Roda
    Traba, Marta
    1963
    El catálogo de la exposición Tumbas (1963)de Juan Antonio Roda consiste en un plegable de dos páginas; una de ellas, totalmente ilustrada, donde se anuncia el título de la muestra y el nombre del artista. En la siguiente página del documento [...]
    ICAA Record ID:1092548

  • Una América que se llama Szyszlo / Marta Traba
    Traba, Marta
    1964
    Para Marta Traba, la exposición de Fernando de Szyszlo en Bogotá (Colombia) representa una demostración de que “el error no reside en querer ser americano, sino en cómo serlo”. En su opinión, la obra del pintor peruano de la serie inspirada [...]
    ICAA Record ID:1292951

  • Una mirada sobre el Salón
    Traba, Marta
    1979
    Este artículo corresponde a una crítica de la teórica Marta Traba sobre el Salón Nacional de Artistas de 1978. Realizado anualmente en Colombia desde 1940, el evento ha sido considerado el suceso más importante en las artes plásticas del país [...]
    ICAA Record ID:1104564

  • Una revista nueva
    Traba, Marta
    1957
    Este texto de Marta Traba corresponde a la nota editorial que escribe para el primer número de la revista Prisma. La autora presenta la revista especializada en crítica de arte, cuyo aporte sería la publicación de investigaciones y trabajos “ [...]
    ICAA Record ID:1087526

  • Washington 1979, Munch : amor y muerte
    Traba, Marta
    1979
    La crítica argentina Marta Traba reseña la exposición retrospectiva del pintor noruego Edvard Munch realizada por la National Gallery of Art de Washington en 1979. Comenta sobre uno de los grandes temas que se mantuvo presente en su obra: la [...]
    ICAA Record ID:822545

  • Wiedemann y Richter : dos descubridores de Colombia
    Traba, Marta
    1957
    En este artículo, Marta Traba sostiene que, desde sus motivaciones plenamente estéticas y su vínculo con una práctica investigativa, los artistas alemanes Guillermo Wiedemann —pintor que crea formas a partir de la observación de comunidades [...]
    ICAA Record ID:1104960

  • Y la simulación en el público?
    Traba, Marta
    1956
    En este artículo Marta Traba vuelve a tomar la actitud agresiva e incomprensiva del público latinoamericano hacia el arte moderno. La crítica explica que la falta de conocimiento e interés por aprender, así como una simulada actitud conocedora, [...]
    ICAA Record ID:1091876