Documents of Latin American and Latino Art

En este ensayo reflexivo histórico sobre el paisaje cubano a través de los siglos, la crítica e historiadora cubana Adelaida de Juan afirma que, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, los pintores cubanos pasan a ver el paisaje natural como [...]

La crítica argentina Marta Traba considera que el artista puertorriqueño Julio Rosado del Valle es de capital importancia para el arte puertorriqueño, por ser uno de los artistas que dio inicio a la penetración en innovadoras experimentaciones en [...]

En la conferencia, el artista puertorriqueño Lorenzo Homar plantea que el contenido ideológico del arte está dado por su posición en relación a la sociedad, ya que “el arte por el arte” no posee contenido ideológico. Para Homar, el concepto [...]

El escritor puertorriqueño Felix Joaquín Rivera entrevista a los artistas Teo Freytes e Yrsa Dávila, quienes además son miembros de M.S.A. (Manifestación Sintetista Actualizada), organización sin fines de lucro, amén de espacio de [...]

Con motivo de la exposición “La casa de todos nosotros: Antonio Martorell y sus amigos”, llevada a cabo en El Museo del Barrio en 1992, la curadora puertorriqueña Susana Torruella Leval analiza las instalaciones realizadas por Antonio Martorell [...]

El periodista y profesor puertorriqueño Félix Jiménez escribe sobre el concepto “espacial” que maneja el grupo M.S.A. (Manifestación Sintetista Actualizada) y la libertad que se le brinda a los artistas al presentar sus exhibiciones sin que [...]

Texto en el que el crítico cubano exiliado en Puerto Rico, Samuel Cherson, hace comentarios sobre la obra abstracta del pintor puertorriqueño Wilfredo Chiesa. A modo de introducción, Cherson comienza su ensayo haciendo un breve relato del [...]

En esta serie de cuatro breves poemas, el artista puertorriqueño nacido en Nueva York, Ralph de Romero, expresa sus pensamientos en torno a la pintura y al arte. Algunos de los temas que trata en los poemas son una aproximación definitoria del arte [...]

En estas dos breves notas, Ralph de Romero, el artista puertorriqueño nacido en Nueva York, afirma que no se siente responsable ante la historia del arte; en otras palabras, todas las cosas deben tener el privilegio de ser llamadas de la manera que [...]

Lorenzo Homar redacta breves notas sobre el arte y los artistas puertorriqueños. Comienza hablando sobre el trabajo del pintor Francisco Oller. Afirma que el arte debe estar al servicio de la sociedad y los artistas no deben preocuparse por imitar [...]

El artista chileno Mario Toral comenta sus experiencias al llegar a Nueva York, en 1973, como exiliado, inmediatamente después del golpe militar comandado por el General Augusto Pinochet. Compara el derroche de los norteamericanos, que desechan todo [...]

Comentarios del artista puertorriqueño Elizam Escobar en torno a las diversas concepciones y funciones del arte. En las citas que acompañan a las ilustraciones de sus pinturas, Escobar discute lo que significa ser puertorriqueño; las varias [...]

Relación cronológica de la vida del artista puertorriqueño Rafael Tufiño, quien vivió en Nueva York y en la Ciudad de México. Los intelectuales puertorriqueños Manuel Cárdenas Ruiz y Eugenio Fernández Méndez comentan su obra gráfica [...]

Se trata de una cita del artista puertorriqueño nacido en Nueva York, Ralph de Romero, la cual va acompañada de un dibujo a plumilla: “Depression limitates [sic] the creative activity [sic], deteriorates the involvement and mutilates the concept [...]

En este corto ensayo, el abogado puertorriqueño Eladio Rodríguez Otero comenta sobre la obra que presenta Domingo García en una exposición individual en 1966. Afirma él que su obra incluye aquellas técnicas que caracterizan la pintura "hard- [...]

En esta introducción a la exposición “Solidaridad”, llevada a cabo en el Museo de Arte Moderno de Bogotá, Colombia en 1976, la crítica argentina Marta Traba —quien vivió durante muchos años en Puerto Rico—, comenta que el Museo de la [...]

Caricatura hecha por el artista puertorriqueño Lorenzo Homar. En ella se ilustra al presidente de los Estados Unidos Lyndon Baines Johnson escalando una escalera en llamas, la cual representa la Guerra de Vietnam. Johnson viste como un vaquero: con [...]

En esta introducción al catálogo de la exposición Dirube, La Romana escrita por el propio Rolando López Dirube, cubano exiliado en Puerto Rico, el artista comenta que las obras que expone fueron realizadas, entre 1973 y 1975 en un estudio [...]

Introducción al primer portafolio publicado en conmemoración al primer aniversario del Centro de Arte Puertorriqueño (CAP), establecido en 1950, en San Juan. El ensayo destaca tanto las metas del CAP como los programas que lo configuran: la sala [...]

Hoja promocional realizada por el grupo M.S.A. (Manifestación Sintetista Actualizada), para anunciar el evento “Poema del pueblo”, con motivo del primero de mayo, Día Internacional de los Trabajadores. La actividad tuvo lugar tanto en el Paseo [...]

En este corto poema, el artista puertorriqueño nacido en Nueva York, Ralph de Romero, explica el por qué siempre ha sido un artista, sin importarle nunca la opinión de los demás. En el poema de Romero explica que su dedicación está documentada [...]

Informe confidencial redactado por el sargento de la policía José Meléndez para la Oficina de Inteligencia de Puerto Rico en el que se mencionan los asistentes a una reunión presidida por Juan Mari Bras, presidente del Movimiento Pro [...]

Informe confidencial redactado por el detective Enrique Torres para la Oficina de Inteligencia de Puerto Rico sobre un evento celebrado en el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) el 29 de enero de 1972. Citando horas precisas, el detective [...]

En este texto —escrito por el crítico puertorriqueño Ernesto Ruiz de la Mata con motivo de la exposición intitulada L’Avant-Garde llevada a cabo en la Galería Colibrí (1965)—, el autor habla sobre la interesante muestra de grabados de [...]

Lorenzo Homar considera que el Jurado de Selección del Concurso de Arte —auspiciado por el Ateneo Puertorriqueño y compuesto por Ketty Rodríguez Benítez, Harold Lasky y Osiris Delgado— no actuó con responsabilidad, tras haber rechazado [...]

En este breve poema, el artista puertorriqueño nacido en Nueva York Ralph de Romero hace una crítica a la oración cristiana al escribir, en repetidas ocasiones, la palabra “bla” [sic] para denotar desinterés por lo que se suele decir tanto en [...]

El artista y académico uruguayo Luis Camnitzer le comenta al grabador Lorenzo Homar que él y los artistas de su New York Graphic Workshop (NYGW) consiguieron que el Center for Inter-American Relations suspendiera una muestra de arte latinoamericano [...]

Extensa carta del artista puertorriqueño Lorenzo Homar a su colega colombiano Pedro Alcántara, en la cual se incluyen diversos temas. En primer lugar, Homar explica el procedimiento para la técnica de generar una cierta pátina que semeja ser de [...]

En esta breve carta a Pedro Alcántara, el grabador puertorriqueño Lorenzo Homar expone su posición ante las bienales de arte. Deja claro que muchas de ellas “se están prestando para servir de alcahuetes al mercado norteamericano”. Asimismo, [...]

Nitza Tufiño, la artista puertorriqueña nacida en México —e hija del grabador Rafael Tufiño— le comenta a Lorenzo Homar que el sistema capitalista calla a los artistas con exposiciones, bienales y muestras en museos. A seguir, afirma que, en [...]

Cuarto informe del artista puertorriqueño Lorenzo Homar durante su año sabático en Europa. En este informe le comenta a Ricardo Alegría, director del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), sobre los tapices que vio en el Musée National du [...]

El artista mexicano Alberto Beltrán le solicita a Lorenzo Homar su autorización para enviar su serie de grabados puertorriqueños a una exposición en la URSS (Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas). Comenta que el presidente del Taller de [...]

Lorenzo Homar considera que el Jurado de Selección del Concurso de Arte —auspiciado por el Ateneo Puertorriqueño y compuesto por Ketty Rodríguez Benítez, Harold Lasky y Osiris Delgado— no actuó con la debida responsabilidad tras haber [...]

Ensayo escrito por José R. Echevarría en torno al surrealismo y la vida de creación. Considera que toda creación es protesta contra la realidad “dada”; es más, el sueño, el delirio, la fantasía, el recuerdo son vías de acceso a la [...]

El mexicano Alberto Beltrán le informa al artista puertorriqueño Lorenzo Homar que varias personas han mostrado interés por exhibir algunos de los trabajos de artistas puertorriqueños fuera de México. Le comenta, también, de una exposición [...]

El artista puertorriqueño Félix Rodríguez Báez escribe una carta a todos los socios de la Galería Campeche, en la que les pide que lean el reglamento y lo comenten. Además, les envía dos convocatorias donde se establecen las reglas para [...]

Oscar Colón Delgado, pintor puertorriqueño, anexa al grabador Lorenzo Homar una carta que escribió al editor del Almanaque Mundial de Selecciones de 1961 agradeciéndole el haber incorporado su nombre en la sección de artes y letras, incluso [...]

El artista mexicano Alberto Beltrán le agradece al grabador puertorriqueño Lorenzo Homar el envío de la publicación Cine y Cultura. Beltrán comenta el método empleado para ilustrar la publicación El corno emplumado valiéndose del dibujo [...]

Carta en la que el artista mexicano Alberto Beltrán le comenta al artista puertorriqueño Lorenzo Homar sobre un nuevo número de la publicación El coyote emplumado, el cual incluirá temas relacionados a la campaña que hacen las fuerzas [...]

El artista mexicano Alberto Beltrán (Ciudad de México, 1923) le informa al grabador puertorriqueño Lorenzo Homar que se retira del periodismo y renuncia a la responsabilidad editorial que tiene con el suplemento del diario El Día llamado El Gallo [...]

José Antonio Torres Martinó le informa a Lorenzo Homar, que al artista mexicano Alberto Beltrán le gustó mucho el libro que Homar le envió y le gustaría publicarlo en El Gallo Ilustrado, suplemento del diario El Día (periódico de izquierda). [...]

El artista y crítico puertorriqueño José A. Torres Martinó le comenta a Lorenzo Homar que tratará de conseguir el dinero necesario para ir a Europa a encontrarse con él. Pasando a otro tema, Torres Martinó lo pone al tanto sobre lo que [...]

El presidente de la empresa puertorriqueña United Promoters and Advertisers, Juan Luis Márquez, le envía a Lorenzo Homar el artículo que escribió para el periódico El Mundo: “Entre Mayas y Cundeamores”. En él, hace una crítica severa al [...]

El artista y crítico puertorriqueño José A. Torres Martinó le explica a Lorenzo Homar la técnica que utilizará para remover el mural de lozas creado en la piscina del área recreativa de El Escambrón (proyecto de 1966) y la manera cómo va a [...]

El texto es el tercer informe escrito por el artista puertorriqueño Lorenzo Homar a Ricardo Alegría, director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), durante su sabática en Europa. Homar hace un recuento de todo lo que ha visto y [...]

El artista Lorenzo Homar escribe desde Francia. En carta a Ricardo Alegría, el entonces Director del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), señala el problema habido con la pega empleada para adherir las lozas del mural en proceso de realizaci [...]

El artista y crítico puertorriqueño José A. Torres Martinó le informa a  Lorenzo Homar que espera reinstalar próximamente las lozas de los murales que se instalaron en el área recreativa de El Escambrón, en 1966. El autor también le comenta [...]

Lorenzo Homar, quien se encontraba en un año sabático en Europa, hace un resumen al artista y crítico puertorriqueño José Antonio Torres Martinó sobre varias novedades que han acontecido. Homar le explica que el pegamento empleado en los [...]

El grabador mexicano Alberto Beltrán agradece la invitación a la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano. Sin embargo, la noticia le llegó muy tarde y duda que pueda conseguir el visado de la Embajada de los Estados Unidos para viajar. [...]

El grabador mexicano Alberto Beltrán le comenta a su homólogo puertorriqueño Lorenzo Homar sobre la polémica habida entre el escritor mexicano Carlos Fuentes y su grupo, con motivo de la declaración periodística donde afirmo que él [Fuentes], [...]