Documents of Latin American and Latino Art

La historiadora del arte y curadora Petra Barreras describe la obra de Rafael Montañez Ortiz como sobrecogedora y exhaustiva, exigiendo respuesta por parte del público. Barreras tilda a Ortiz de “chamán” que de forma continua busca formas para [...]

En esta declaración curatorial, Regina A. Corritore y Miriam Hernández, cofundadoras del colectivo de artistas latinas Vistas Latinas, explican que su objetivo es reconocer y validar la obra de las artistas latinas, abogando por una mejor [...]

Susana Torruella Leval, curadora e historiadora del arte, ofrece en este ensayo una perspectiva general sobre el desarrollo de las instituciones de arte en la Ciudad de Nueva York y el activismo de los artistas puertorriqueños allí desde la década [...]

El curador estadounidense Dan Cameron analiza en la primera parte de este ensayo la inexplorada relación entre el artista puertorriqueño Rigoberto Torres y el escultor estadounidense John Ahearn. Según declara el autor, el arte y la destreza de [...]

Este ensayo, escrito por Susan Hoeltzel, directora de la Lehman College Art Gallery, fue escrito para la primera retrospectiva de la obra de carrera intermedia del artista, residente en la Ciudad de Nueva York, Rigoberto Torres. Famoso por sus [...]

Con motivo del vigesimoquinto aniversario del Caribbean Cultural Center [Centro Cultural Caribeño], Melody Capote, su directora ejecutiva, destaca la importancia de dar por concluido el primer cuarto de siglo de la institución con una muestra de la [...]

La historiadora del arte Marimar Benítez aplica en este ensayo el concepto de “aura” de la obra de arte aplicado por Walter Benjamin a su reducción, en la era de la reproducción mecánica, al asumido papel del museo como templo religioso del [...]

Este ensayo de la curadora Jeannette Ingberman analiza diez años del trabajo de Papo Colo en pintura, escultura, dibujo y performance. En opinión de la autora, la obra de Colo explora lo metafísico y lo espiritual, desde donde incorpora formas org [...]

En esta conversación entre el artista nuyorrican Papo Colo y la artista feminista de performances Martha Wilson, Colo describe en orden cronológico sus propias actuaciones realizadas entre 1976 a 1986. La charla con ella ofrece, de primera mano, [...]

La reputada crítica de arte Lucy Lippard compara la destreza de Papo Colo con una isla, tal como su Puerto Rico natal, que se esfuerza en pos de la independencia. Al relacionar el estilo pictórico de Colo con lo que se había convertido en el té [...]

Henry C. Estrada, curador y académico, postula en este ensayo que, a pesar de la heterogeneidad de los latinos como grupo cultural, todos ellos comparten un historial de colonialismo, de desplazamiento geográfico, de exilio interno y de [...]

Escrito por Syeus Mottel, director teatral y cinematográfico, amén de fotógrafo, este ensayo relata los comienzos del grupo de fomento comunitario CHARAS, y la forma en que sus miembros ayudaron a construir la primera cúpula geodésica en el [...]

En esta “nota del autor”, Syeus Mottel, director teatral y cinematográfico, amén de fotógrafo, relata su experiencia después de haber aceptado realizar la adaptación literaria de un singular proyecto que estaba siendo desarrollado por [...]

Este ensayo escrito por la curadora Susana Torruella Leval ofrece un resumen biográfico de la carrera de la muralista Nitza Tufiño y de su padre Rafael Tufiño, el reputado pintor y grabador puertorriqueño. La ensayista describe la relación entre [...]

Yasmin Rodríguez propone en este ensayo que entre los paralelismos visibles en los chicanos y puertorriqueños de los Estados Unidos figura la solidaridad que se forja inicialmente durante los años de la Segunda Guerra Mundial tras las oleadas [...]

Yasmin Rodríguez propone en este ensayo que entre los paralelismos visibles en los chicanos y puertorriqueños de los Estados Unidos figura la solidaridad que se forja inicialmente durante los años de la Segunda Guerra Mundial tras las oleadas [...]

Henry C. Estrada, curador y académico, postula en este ensayo que, a pesar de la heterogeneidad de los latinos como grupo cultural, todos ellos comparten un historial de colonialismo, de desplazamiento geográfico, de exilio interno y de [...]

La historiadora del arte Marimar Benítez aplica en este ensayo el concepto de “aura” de la obra de arte aplicado por Walter Benjamin a su reducción, en la era de la reproducción mecánica, al asumido papel del museo como templo religioso del [...]

Esta carta abierta escrita por Jesús Papoleto Meléndez, poeta puertorriqueño nacido en Nueva York, está dirigida a los escritores, pintores, músicos y artistas donde afirma que, a pesar de dedicar sus vidas a la creación de formas de arte que [...]

El artista puertorriqueño Antonio Martorell ofrece un ensayo poético en cuyo inicio se explica el uso de la “Y” en la redacción de Islands: Art in Transit/Yslas: Arte en tránsito, muestra realizada en 1994. La Y es el equivalente en inglés [...]

En este ensayo introductorio al catálogo de la exposición de Islands: Art in Transit/Yslas: Arte en tránsito, la pregunta principal que el artista Domingo García plantea y trata de descifrar gira en torno al grado de adaptación del arte [...]

Joshua Kind, autor del ensayo, declara que puede incluirse a Rafael Ferrer en la categoría de artistas contemporáneos interesados en la ingenuidad de formas estilo naïf. En los trabajos de ensamblaje, los cuales, a menudo y deliberadamente, suelen [...]

“The Artists Respond: Art, Culture, Politics” [Los artistas contestan: arte, cultura, política] es una transcripción de las respuestas de los artistas a las preguntas planteadas por Juan Sánchez, curador de la exposición The Puerto Rican [...]

El artista nuyorrican Juan Sánchez explica en este ensayo que The Puerto Rican Equation [La ecuación puertorriqueña] conmemora el centenario de la invasión estadounidense de Puerto Rico, ocurrida en 1898. Sánchez declara que la obra de los [...]

Hugo Martínez relata en este ensayo la formación del colectivo de artistas de la Ciudad de Nueva York United Graffiti Artists [Unión de Artistas Grafiteros]. Después de analizar el ambiente grafitero desde una perspectiva sociológica, Martínez [...]

Esta entrevista de Félix Joaquín Rivera a su compatriota puertorriqueño Pepón Osorio fue realizada durante un paseo por el mercadillo del centro histórico de Bayamón, una de las ciudades metropolitanas de Puerto Rico cercana a San Juan. De tono [...]

La escritora y artista Nicholasa Mohr ofrece un resumen del desarrollo del arte popular de los puertorriqueños de la Ciudad de Nueva York, vinculando tales manifestaciones artísticas con las luchas por los derechos políticos. Mohr señala la forma [...]

El poeta Miguel Algarín declara que la mezcolanza de palabras en español e inglés de los puertorriqueños de Nueva York, en vez de ser indicativo de ignorancia, es una muestra de creatividad lingüística. Algarín afirma que los puertorriqueños [...]

En esta amplia entrevista de muy diversos temas realizada por Michael Flanagan y Joshua Kind al artista Rafael Ferrer, éste comienza relatando su transición de percusionista a explorador de las artes plásticas. Cuenta que, por su propia voluntad, [...]

Este ensayo, escrito por la curadora Deborah Cullen, presenta un relato de cómo la fundación de El Museo del Barrio fue el resultado de la iniciativa para establecer un vínculo creativo para los artistas puertorriqueños que operan entre los [...]

Joseph Jacobs, curador de pintura y escultura del Newark Museum, en Nueva Jersey, ofrece una crónica sobre el día inaugural de Badge of Honor [Medalla de Honor], instalación del artista puertorriqueño Pepón Osorio llevado a cabo en junio de 1995 [...]

Este ensayo, escrito por la curadora Deborah Cullen, presenta un relato de cómo la fundación de El Museo del Barrio fue el resultado de la iniciativa para establecer un vínculo creativo para los artistas puertorriqueños que operan entre los [...]

En este ensayo de 1972, R. Buckminster Fuller describe premonitoriamente el inicio de una nueva era de sistemas de comunicación, mediante los cuales la humanidad podrá aprender lo necesario tanto sobre la productividad como los principios generales [...]

El arquitecto y urbanista Luis Aponte-Pares comenta las tendencias que surgen en las ciudades de todo el país tras haberse convertido en lugares conflictivos debido a la transformación del paisaje urbano: sucediendo esto desde la construcción [...]

En este número de Caribe, dedicado al grupo activista de Nueva York denominado Young Lords Party [Partido de los Jóvenes Señores], la Dra. Marta Moreno Vega justifica su relevancia con respecto al propósito fundamental del Centro Cultural Caribe [...]

Marcos Dimas, artista puertorriqueño residente en Nueva York, comenta en este ensayo que su participación en la exposición de artistas puertorriqueños en el Brooklyn Museum of Art lo llevó a colaborar en la formación del Puerto Rican Art [...]

El artista Rafael Montañez Ortiz describe los ensamblajes de Marcos Dimas, artista puertorriqueño residente en la Ciudad de Nueva York, como una extensión de las vivencias ocurridas en su infancia al desenterrar pedazos de artefactos taínos [...]

Susana Torruella Leval, historiadora del arte y curadora, ofrece un resumen sobre el desarrollo de las instituciones de arte y del activismo de los artistas puertorriqueños de Nueva York desde la década de cincuenta a la de noventa. La autora [...]

El artista nuyorrican Jorge Soto ofrece en su breve ensayo un resumen histórico sobre El Museo del Barrio. El autor afirma que la institución puso de relieve el valor educativo de la cultura puertorriqueña, aunque no se haya ocupado de las [...]

El artista Rafael Colón Morales critica la selección hecha para la exposición de adquisiciones recientes de El Museo del Barrio por su falta de criterios analíticos coherentes. El artista señala que entre las obras presentadas las de gran [...]

En esta breve declaración de intereses e intenciones del artista José Caraballo, nacido en Puerto Rico, el autor afirma que la muestra de El Museo del Barrio de sus últimas adquisiciones sirve tanto como recordatorio de la existencia de artistas [...]

El historiador del arte Mario César Romero afirma que el artista puertorriqueño Rafael Colón Morales se inspira de las escuelas “irracionalistas” del arte occidental —los románticos, los surrealistas y los del expresionismo abstracto, entre [...]

En la breve introducción al catálogo de la muestra Children of Darkness: Rafael Colón Morales [Hijos de la oscuridad: Rafael Colón Morales], la curadora Gladys Peña asegura que Colón Morales rompió con la forma de pintura tradicional [...]

La crítica de arte Lucy Lippard ofrece una perspectiva general sobre los asuntos que motivaron a la acción a los artistas latinos de los Estados Unidos; entre ellos, destaca la reivindicación de los derechos de los trabajadores migrantes durante [...]

La historiadora del arte Kristine Stiles ofrece el más completo y exhaustivo ensayo hasta la fecha sobre la obra de Rafael Montañez Ortiz, el gran innovador del movimiento de arte destructivista de la década de sesenta. El ensayo de Stiles relata [...]

Betty Wilde-Biasiny vincula la aparición del colectivo de fotografía En Foco al auge en la Ciudad de Nueva York durante la década de setenta de lugares alternativos y colectivos bajo la gestión de artistas. Wilde-Biasiny declara que tanto el [...]

El fotógrafo Charles Biasiny-Rivera cuenta la historia de En Foco, el primer colectivo de fotógrafos puertorriqueños de Nueva York. Fundado en 1973, los programas comunitarios de En Foco fueron llevados a cabo en el sector del Bronx e incluían [...]

Charles Biasiny-Rivera, director fundador de En Foco, y Adal Maldonado, artista nuyorrican, tratan sobre la transición experimentada por Maldonado al pasar de la realización de proyectos documentales durante la década de setenta al uso de la [...]

En este ensayo, Carmen Bardaguez-Brown comenta la influencia del movimiento dadaísta de Berlín (1918–22) en la artista de fotomontajes Catalina Parra. Siendo de ascendencia chilena, Parra hizo estudios universitarios en Alemania donde, en 1968, [...]

En este ensayo, Carmen Bardaguez-Brown comenta la influencia del movimiento dadaísta de Berlín (1918–22) en la artista de fotomontajes Catalina Parra. Siendo de ascendencia chilena, Parra hizo estudios universitarios en Alemania donde, en 1968, [...]