Documents of Latin American and Latino Art

Teófilo Castillo, artista, fotógrafo y crítico de arte peruano, califica en este artículo la arquitectura de Lima como deficiente, y propone como método alternativo una estructura que denomina “el Palacio Posnanski” [sic], residencia [...]

En este texto, Antenor Orrego sostiene que la cultura nacionalista no debería estar basada en las culturas tradicionales de Perú sino, más bien, en una innovadora sensibilidad panamericana en su totalidad. Orrego declara que el “peruanismo [...]

Este artículo de revista se detiene en los trabajos iniciales de Ana Mendieta durante sus cursos de graduación en University of Iowa a principios de los setenta. Según se argumenta, no obstante que su producción haya sido [...]

El ensayo de la exhibición cubre la trayectoria artística de Ana Mendieta a lo largo de la década de setenta, incluyendo su estabilidad en la University of Iowa (donde cursó dos maestrías, una en pintura y otra en [...]

Este texto documenta los desdoblamientos ocurridos durante la primera Conferencia sobre Relaciones Interamericanas en el Ámbito del Arte, compuesto en tres partes: un análisis de los debates efectuados durante la conferencia, las actas de ambos dí [...]

En este catálogo de bolsillo para la muestra de los galardonados con el Prêmio Leirner de Arte Contemporânea de 1958, José Geraldo Vieira describe la obra de Anatol Wladyslaw como una “pintura de descomposición& [...]

En este catálogo de bolsillo preparado para la muestra de los galardonados con el Prêmio Leirner de Arte Contemporânea de 1960, Gerardo Ferraz traza la transición en la obra de Anatol Wladyslaw yendo de “las matem& [...]

José Enrique Rodó resume en este texto su visión del futuro de una civilización latinoamericana basada en la búsqueda del idealismo. Su descripción la organiza en forma de conferencia impartida por un maestro de cierta edad, llamado Próspero, [...]

El artículo de 1932 titulado "Armando Reverón”, escrito por el periodista, escritor y abogado venezolano Julián Padrón, es una breve biografía del artista venezolano Armando Reverón, y una descripción de su método de trabajo. Reverón fue [...]

En este texto, Octavio Paz toma en consideración las características del arte “hispano” en los Estados Unidos. En la sección intitulada “Names and Constitutions” [Nombres y constituciones], comienza describiendo lo que sostiene ser un [...]

Ensayo de la muestra, escrito por Julia Herzberg, da un panorama de la trayectoria artística de Nela Ochoa cuyo trabajo actual se inspira en las ciencias médicas. Desde los años noventa, ha focalizado su obra en asuntos [...]

Este diagrama de flujo muestra la fórmula del artista chicano Melesio Casas para la integración del arte chicano en la estética nacional del arte estadounidense. El diagrama está dividido en cinco secciones: un resumen general del arte chicano [...]

Este texto parabólico humorístico de León Ferrari, compara el arte con una mujer muy amorosa que se merece disfrutar sin límites los placeres de sexo orgiástico en lugar de ser cortejada por caballeros educados o [...]

Jorge Glusberg, escritor, editor, curador y profesor argentino, presentó este artículo en 1978 en el simposio latinoamericano Arte Argentino 78. En el artículo explica que el estudio de la semiótica ha generado en el arte una reinterpretación de [...]

Escrito por César Augusto Martínez, uno de los miembros más activos del movimiento del arte chicano de la década de 1970, “Arte Chicano” comenta las implicaciones del término “chicano” (en la Primera Parte) y el estatus del arte chicano [...]

En este ensayo, Ferreira Gullar esgrime la posición de los llamados “neoconcretistas” de Rio de Janeiro al trazar la historia en común y la abierta discrepancia habida con el movimiento de arte concreto. A su juicio, el arte [...]

Marta Traba analiza en este libro los efectos de la creciente influencia que el arte estadounidense ha ejercido en el arte de Latinoamérica durante las décadas de cincuenta y sesenta, y la forma en que los artistas latinoamericanos han sucumbido y [...]

En el presente ensayo, Ferreira Gullar despliega el contexto en el cual el movimiento de arte neoconcreto fue llevado a cabo por artistas de Rio de Janeiro. Traza su desarrollo al subrayar asuntos clave desde sus inicios; para ello, destaca las [...]

Ferreira Gullar ofrece en este ensayo una “visión panorámica” de la evolución y de los principios teóricos del arte neoconcreto en Brasil. Al igual que en otros ensayos [vea en el archivo digital ICAA “Da arte concreta à arte neoconcreta [...]

Martí Casanovas, en esta conferencia, distingue entre las actividades del grupo de artistas de la exhibición 1927 de las de otros progresistas contemporáneos, argumentando que su arte busca transmitir significados humanísticos y colectivos a un p [...]

Este ensayo sobre la muestra da un panorama de las prácticas fotográficas de Arturo Cuenca, trayectoria que va desde los años ochenta (aún en Cuba) hasta su llegada a Nueva York a inicios de la década de noventa. A [...]

Este ensayo sobre la muestra da un panorama de las prácticas fotográficas de Arturo Cuenca, trayectoria que va desde los años ochenta (aún en Cuba) hasta su llegada a Nueva York a inicios de la década de noventa. A [...]

En su ensayo introductorio para As Bienais e a Abstração. A Década de ’50 (1978), exhibición organizada por el Museu Lasar Segall en 1978, Lisbeth Gonçalves explica que el objetivo seguido en la muestra es el [...]

En este ensayo, Ronaldo Brito analiza el arte constructivo brasileño como parte integral de una “estrategia cultural organizada” entre las décadas de cuarenta y sesenta, siendo inseparable de la “cuestión del [...]

Estos documentos son la invitación y el programa de la Tercera Exhibición del Atelier-Abstração realizada en São Paulo en junio de 1956. El Atelier-Abstração fue un estudio del artista brasileño [...]

Estos pasajes de Alaine Rouquié, politólogo francés, fueron extraídos de su libro Amérique latine. Introduction à l’Extrême-Occident (1989). Rouquié analiza la falta de unidad de Latinoamérica y los problemas derivados del uso del término [...]

Francisco Ichaso reflexiona en este texto sobre la pertinencia de la pregunta planteada por Revista de avance a sus lectores: “¿Qué debe ser el arte americano?”, y en el que expone su propia respuesta. Ichaso comienza [...]

En este artículo de periódico, Marta Traba afirma que el arte de Beatriz González es un extracto de la vanguardia colombiana. Escribe sobre la dificultad de presentar su obra en la XI Bienal de São Paulo, asegurando que [...]

En esta entrevista inédita, la historiadora del arte Ana María Cano indaga de Beatriz González lo que significa ser proviniente de las provincias en vez de la centralidad capitalina. González —quien creció en [...]

En “Bellas Artes, Arquitectura, Arqueología y Arquitecturas Mexicanas", ensayo publicado en 1899 en la revista El Arte y la Ciencia, Tepoztecaconetzin Calquetzani (pseudónimo del autor mexicano anónimo) aboga en contra del uso de los elementos [...]

Mari Carmen Ramírez sostiene que las exhibiciones de arte latinoamericano y latino realizadas en los Estados Unidos durante la década de ochenta han fomentado las falsas representaciones coloniales de estas culturas al promocionar el paradigma de [...]

Reseña escrita por el periodista Alfonso Bonilla Aragón sobre la muestra individual de Beatriz González realizada en 1965 por el Museo La Tertulia en Cali (Colombia). La exposición comprende tres períodos de su obra [...]

En "Bits and Pieces: The Mexican American Folk Aesthetic" [Elementos dispares: La estética folk mexicoamericana], los autores Suzanne Seriff y José Limón afirman que existe una estética común que impregna todos los aspectos de la cultura [...]

En este texto, Guillermo Gómez Peña llama “cultura fronteriza o de la frontera” a la nueva cultura estadounidense dominante, y evalúa las formas en que la cultura latina se ha infiltrado en la cultura mainstream estadounidense de mayores [...]

“Brown Paper Report” [Informe en bolsa de papel café] es el manifiesto de Con Safo, el colectivo de arte tejano-chicano de San Antonio, escrito por el artista Mel Casas en 1971. Este breve texto presenta los conceptos sobre el chicano y la “ [...]

En el ensayo del catálogo de la muestra organizada por la GAN (Galería de Arte Nacional) en Caracas, Humberto Mata discute la obra de la modernista venezolana Mercedes Pardo. El escritor personifica su texto al describir sus breves [...]

Roberto Fernández Retamar resume en este ensayo su visión sobre una cultura americana revolucionaria basada en la historia intelectual y política iniciada con José Martí y otros soldados-intelectuales durante la era de la Independencia de [...]

Catálogo de la muestra bajo el título de Camargo organizada por la galería Gimpel Fils en Londres. La exhibición del artista brasileño tuvo lugar entre el 17 de noviembre y el 5 de diciembre de 1970. Dicho cat& [...]

André Salmon analiza en este texto las pinturas del artista guatemalteco Carlos Mérida, el atractivo que tienen para el público parisino, al mismo tiempo que expresan sentimientos nacionalistas específicos a Guatemala. Salmon comienza relatando c [...]

En este texto, Luis Cardoza y Aragón presenta los primeros trabajos (1920–27) del pintor Carlos Mérida como el paradigma de un nuevo tipo de arte americano moderno. Comienza caracterizando la cultura maya como sensual (de colores vivos y fí [...]

En esta carta, José Vasconcelos insta a los jóvenes de Colombia a liderar el camino hacia el triunfo de una nueva, utópica y unificada América. Haciendo como de costumbre uso tanto de la retórica de la ciencia como del misticismo, Vasconcelos [...]

En esta carta, José Martí analiza una reciente exposición de acuarelas vista en Nueva York y lo que significa en relación al estado del arte en los Estados Unidos. Comienza recordando la decepción que se llevó de una exhibición de pintura que [...]

En este ensayo, Shifra Goldman define el arte chicano como la expresión de las condiciones históricas de lo que denomina el “doble mestizaje” de la experiencia chicana. Tras empezar con una consideración relativa a la pregunta no resuelta [...]

En este artículo escrito para el periódico Jueves/El Nacional sobre 1961, Esteban Muro describe una fiesta y un performance celebrado en Caracas por el grupo venezolano de vanguardia El Techo de la Ballena. Él, a modo de comedia [...]

Publicado en el diario caraqueño El Nacional, el artículo anuncia la próxima inauguración de la muestra 1x9, serigrafia del color de la pintora abstracta venezolana Mercedes Pardo, a ocurrir en el Museo de Bellas Artes de [...]

En "Comentarios sobre el nacimiento de la arquitectura hispano-americana", Martín Noel, arquitecto, historiador del arte y escritor argentino, declara que la arquitectura colonial constituye la base de los estilos arquitectónicos latinoamericanos [...]

Jorge Romero Brest responde en este texto al artículo de Damián Bayón sobre las cualidades que hacen que el arte producido por los artistas latinoamericanos sea latinoamericano, y a cuatro preguntas relacionadas sobre la naturaleza del arte [...]

Luis Gonzaga Duque Estrada, escritor y crítico brasileño, ofrece un sólido análisis en contra de la noción de una escola brazileira [escuela brasilera] como la que promueve la Academia Imperial de Belas Artes. El autor sostiene que, desde sus or [...]

Frederico Morais resume su ensayo valiéndose de un título enorme. En él, solo complica las narrativas simplificadas de un movimiento coherente —de constructivismo doctrinario seguido por un cisma de cuño crí [...]

En esta breve nota publicada por el diario brasileño Folha de São Paulo el 25 de enero de 1959, el texto anónimo comenta que Galeria de Arte das Folhas concluyó el año de 1958 con una muestra colectiva de arte [...]