Equipo ICAA: ICAA/MFAH, Houston×
  • ¿Existe América Latina?
    1945
    En estos dos capítulos extraídos del libro ¿Existe América Latina?, Luis Alberto Sánchez escribe sobre la idea de “Latinoamérica” tanto en su vertiente de bloque político como en su valor cultural, defendiendo finalmente un concepto diná [...]
    ICAA Record ID:843743

  • ¿Identidad o modernidad?
    Manrique, Jorge Alberto
    1974
    En este capítulo de América Latina en sus artes, Jorge Alberto Manrique comienza describiendo los movimientos artísticos de la década de 1920 y comparando este periodo con una bisagra gigante que se desplazó hacia atrás hasta el siglo XIX y [...]
    ICAA Record ID:838652

  • ¿Qué es América Latina?
    Coutinho, Afrãnio
    1969
    Afrânio Coutinho, crítico literario y ensayista brasileño, escribió este artículo a fines de los sesenta. Coutinho arguye desde un inicio que, para él, el término “latinoamericano” no concuerda con los hechos históricos, sociales, [...]
    ICAA Record ID:839810

  • ¿Qué quiere decir un Arte Americano?
    Traba, Marta
    1956
    Marta Traba afirma en este texto que, en realidad, no existe una estética [latino]americana unificada en las artes plásticas y que, por ello, aboga por una honesta investigación sobre dicho enfoque estético del asunto, aun bajo riesgo de llegar a [...]
    ICAA Record ID:839092

  • [En la forja de América...]
    Gamio, Manuel, 1883-1960
    1916
    El prólogo de Forjando patria: pro nacionalismo, publicado en 1916 por Manuel Gamio, principal antropólogo y arqueólogo mexicano, compara el forjado del metal a partir de una mezcla de bronce y acero con la amalgama societaria ideal de los [...]
    ICAA Record ID:1125463

  • [Letter] 1988 June 20, London [to] Adolpho Leirner
    Brett, Guy
    1988
    En esta carta fechada el 20 de junio de 1988, Guy Brett, crítico y curador inglés, expresa su gratitud al coleccionista brasileño Adolpho Leirner y a su esposa, Fulvia Leirner, por los momentos que compartieron juntos en Sã [...]
    ICAA Record ID:1232349

  • [Letter] 1998 September 15, São Paulo [to] Aracy Amaral
    Maluf, Antônio, 1926-2005
    1998
    En esta carta, fechada el 15 de septiembre de 1998, el artista gráfico Antônio Maluf teje sus comentarios a la historiadora del arte Aracy Amaral en relación al libro Arte Construtiva no Brasil Coleção Adolpho [...]
    ICAA Record ID:1317439

  • [Sobre los cuadros que forman esta serie...]
    Szyszlo, Fernando de
    1963
    Este texto fue escrito por el artista peruano Fernando de Szyszlo como complemento a su serie de pinturas inspiradas por el “Apu Inka Atawallpaman”, poema quechua elegiaco de autor anónimo. El poema describe la muerte del inca Atahualpa y la [...]
    ICAA Record ID:1126405

  • [When, in 1926, Tamayo was preparing his first exhibition...]
    Goldwater, Robert John, 1907-1973
    1947
    El historiador del arte Robert Goldwater analiza en este artículo la vida y obra del pintor mexicano Rufino Tamayo. Goldwater explica que, aunque se considera que Tamayo posee un estilo individual, una vez que se han montado sus trabajos, resulta [...]
    ICAA Record ID:1126437

  • 1 Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1951
    Folleto que informa sobre el primer Salão Paulista de Arte Moderna, realizado en la Galeria Prestes Maia y organizado por la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, el mismo año que inaugura la Bienal de São Paulo ( [...]
    ICAA Record ID:1334683

  • 10. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1961
    Año de optimismo nacional: se inaugura Brasília. En junio de 1961, en la Galería Prestes Maia, se realiza el décimo salão paulista de arte moderna organizado por el Servicio de Fiscalización Artística [...]
    ICAA Record ID:1334818

  • 11. Salão Paulista de arte moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1962
    La portada del folleto es un cuadro de geometría abstracta (sin mención del autor) y carece de títulos sobre el evento. En junio de 1962, en la Galería Prestes Maia, tiene lugar el décimo primer salão [...]
    ICAA Record ID:1334833

  • 3. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1954
    Folleto oficial de la tercera versión del Salão Paulista de Arte Moderna, que tuvo lugar en la Galeria Prestes Maia bajo el llamado público de la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, en 1954. La organizació [...]
    ICAA Record ID:1334713

  • 4. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1955
    Folleto oficial del cuarto Salão Paulista de Arte Moderna, realizado en la Galeria Prestes Maia y organizado por la Secretaria do Governo do Estado de São Paulo, en 1955. La Comisión Organizadora la encabezan dos pintores de [...]
    ICAA Record ID:1334728

  • 5. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1956
    1956 es un año clave en el ámbito del arte brasileño cuando surgen las primeras muestras de Arte Concreto a nivel nacional. Aunque sin tener ningún impacto en cuanto a los participantes o tipo de obras presentados en esta [...]
    ICAA Record ID:1334743

  • 6. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1957
    Tras el suicidio del Presidente Getúlio Vargas (agosto de 1954), Brasil se renueva bajo dos premisas básicas: industrialización y desarrollo. El gobierno electo de Juscelino Kubitschek (1956-60) es quien lleva a cabo la empresa [...]
    ICAA Record ID:1334758

  • 7. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1958
    El folleto presenta el séptimo Salão Paulista de Arte Moderna con un excelente diseño minimalista en la portada. El “ o ” (ordinal) pasa a ser unos de los cuadrados de la composición en negro y amarillo, us& [...]
    ICAA Record ID:1334773

  • 8. Mexican, Mexican American, Chicano Art : Two Views
    Quirarte, Jacinto, 1931-
    1973
    Jacinto Quirarte entrevista en este texto a los artistas que lideraron los movimientos artísticos chicanos de San Antonio y de la zona de la Bahía, en California, durante los últimos años de los sesenta y principios de los setenta, haciéndoles [...]
    ICAA Record ID:833783

  • 8. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1959
    El diseño del folleto del octavo salão paulista de arte moderna se afina con el uso predominante de minúsculas, el empleo de ambas páginas (spread) y la simplicidad de la portada. Willys de Castro aparece en el jurado de [...]
    ICAA Record ID:1334788

  • 9. Salão Paulista de Arte Moderna
    Galeria Prestes Maia São Paulo
    1960
    La novena versión del salão paulista de arte moderna (todavía con minúsculas) se realiza, en junio de 1960, como de costumbre en la Galeria Prestes Maia de São Paulo. El diseño preserva elementos primordiales [...]
    ICAA Record ID:1334803

  • A arquitetura é a grande arte de nosso tempo —1948 : Romero Brest em São Paulo
    Romero Brest, Jorge
    2016
    En este texto se reproducen algunos fragmentos de una serie de seis conferencias en São Paulo (1948) presentadas por Jorge Romero Brest, quien, en aquella época, había logrado un nombramiento académico en la Universidad de [...]
    ICAA Record ID:1314972

  • A arte tradicional no Brasil : a casa e o templo
    Severo, Ricardo, 1869 - 1940
    1916
    Este histórico manifiesto del arquitecto e intelectual Ricardo Severo da Fonseca e Costa (1869–1940) fue pronunciado en 1914 en São Paulo, Brasil, durante la conferencia sobre A Arte Tradicional no Brasil: a Casa e o Templo [Arte Tradicional de [...]
    ICAA Record ID:1125864

  • A escultura de Amílcar de Castro
    Gullar, Ferreira, 1930-
    Folleto de presentación de la muestra “Amilcar de Castro” en la Galeria Raquel Arnaud [Babenco], donde se exponen sus esculturas metálicas entre el 14 de octubre y el 14 de noviembre de 1982. El texto escrito por Ferreira [...]
    ICAA Record ID:1315493

  • A greve das cores
    Ferreira, Glória
    1985
    Para este ensayo introductorio “La huelga del color,” Glória Ferreira reprodujo un artículo del 16 de mayo de 1954 aparecido en el diario Correio da Manhã. En él se describe el III Salão Nacional de Arte [...]
    ICAA Record ID:1307631

  • A Marcha Das Utopias
    Andrade, Oswald de, 1890-1954
    1972
    Oswald de Andrade reexamina en este pasaje de su disertación de maestría ante la USP de São Paulo la historia del concepto de utopía a partir del Renacimiento y la manera en que fue construido por los europeos como medio para justificar una serie [...]
    ICAA Record ID:838902

  • A sa Majesté l'empereur Napoléon III
    Calvo, Carlos, 1822-1906
    1862
    Este juego de documentos incluye una carta de Charles (Carlos) Calvo (1824–1906) a Napoleón III, la respuesta de M. Thouvenel, Ministro de Relaciones Exteriores francés y la introducción al libro de Calvo, Recueil complet des traités, [...]
    ICAA Record ID:1052451

  • Algo sobre bellas artes
    Laso, Francisco
    1859
    El artículo de 1859 del pintor peruano Francisco Laso sobre la historia de la arquitectura, escultura y pintura peruanas es fundamentalmente una crítica sobre la falta de apoyo a los artistas del país. Laso declara que la inferioridad de la [...]
    ICAA Record ID:1125154

  • Algumas idéais sobre as belas artes e a indústria no Império do Brasil
    Pôrto Alegre, Manuel de Araújo
    1851
    El enfoque nacionalista del autor cobra plena conciencia de los desajustes generados por la esclavitud en un pais en formación y sin ninguna organización social homogenea. De ese modo, el pintor Porto-Alegre cuestiona las imposiciones [...]
    ICAA Record ID:1150819

  • América monumental : el palacio Posnanski de La Paz
    Castillo, Teófilo
    1918
    Teófilo Castillo, artista, fotógrafo y crítico de arte peruano, califica en este artículo la arquitectura de Lima como deficiente, y propone como método alternativo una estructura que denomina “el Palacio Posnanski” [sic], residencia [...]
    ICAA Record ID:1125752

  • Anatol Wladyslaw
    Vieira, José Geraldo, 1897-1977
    1958
    En este catálogo de bolsillo para la muestra de los galardonados con el Prêmio Leirner de Arte Contemporânea de 1958, José Geraldo Vieira describe la obra de Anatol Wladyslaw como una “pintura de descomposición& [...]
    ICAA Record ID:1322921

  • Anatol Wladyslaw
    Ferraz, Geraldo, 1905-1979
    1961
    En este catálogo de bolsillo preparado para la muestra de los galardonados con el Prêmio Leirner de Arte Contemporânea de 1960, Gerardo Ferraz traza la transición en la obra de Anatol Wladyslaw yendo de “las matem& [...]
    ICAA Record ID:1325562

  • Ariel
    Rodó, José Enrique, 1871-1917
    1900
    José Enrique Rodó resume en este texto su visión del futuro de una civilización latinoamericana basada en la búsqueda del idealismo. Su descripción la organiza en forma de conferencia impartida por un maestro de cierta edad, llamado Próspero, [...]
    ICAA Record ID:1055578

  • Armando Reverón
    Padrón, Julián, 1910- 1954
    2001
    El artículo de 1932 titulado "Armando Reverón”, escrito por el periodista, escritor y abogado venezolano Julián Padrón, es una breve biografía del artista venezolano Armando Reverón, y una descripción de su método de trabajo. Reverón fue [...]
    ICAA Record ID:1125575

  • Art on the border
    Casas, Mel
    1976
    Este diagrama de flujo muestra la fórmula del artista chicano Melesio Casas para la integración del arte chicano en la estética nacional del arte estadounidense. El diagrama está dividido en cinco secciones: un resumen general del arte chicano [...]
    ICAA Record ID:1125446

  • Arte Argentino 78
    Glusberg, Jorge
    1978
    Jorge Glusberg, escritor, editor, curador y profesor argentino, presentó este artículo en 1978 en el simposio latinoamericano Arte Argentino 78. En el artículo explica que el estudio de la semiótica ha generado en el arte una reinterpretación de [...]
    ICAA Record ID:1126357

  • Arte chicano : part one
    Martínez, César Augusto, 1944-
    1974
    Escrito por César Augusto Martínez, uno de los miembros más activos del movimiento del arte chicano de la década de 1970, “Arte Chicano” comenta las implicaciones del término “chicano” (en la Primera Parte) y el estatus del arte chicano [...]
    ICAA Record ID:1126597

  • Arte Concreta
    Gullar, Ferreira, 1930-
    1977
    En este ensayo, Ferreira Gullar esgrime la posición de los llamados “neoconcretistas” de Rio de Janeiro al trazar la historia en común y la abierta discrepancia habida con el movimiento de arte concreto. A su juicio, el arte [...]
    ICAA Record ID:1315020

  • Arte Latino Americano actual
    Traba, Marta
    1972
    Marta Traba analiza en este libro los efectos de la creciente influencia que el arte estadounidense ha ejercido en el arte de Latinoamérica durante las décadas de cincuenta y sesenta, y la forma en que los artistas latinoamericanos han sucumbido y [...]
    ICAA Record ID:833707

  • Arte neoconcreta : uma experiência radical
    Gullar, Ferreira, 1930-
    1984
    En el presente ensayo, Ferreira Gullar despliega el contexto en el cual el movimiento de arte neoconcreto fue llevado a cabo por artistas de Rio de Janeiro. Traza su desarrollo al subrayar asuntos clave desde sus inicios; para ello, destaca las [...]
    ICAA Record ID:1315414

  • As bienais e a abstração
    Gonçalves, Lisbeth Rebollo
    En su ensayo introductorio para As Bienais e a Abstração. A Década de ’50 (1978), exhibición organizada por el Museu Lasar Segall en 1978, Lisbeth Gonçalves explica que el objetivo seguido en la muestra es el [...]
    ICAA Record ID:1315350

  • As ideologias construtivas no ambiente cultural brasileiro
    Brito, Ronaldo Correia de
    1977
    En este ensayo, Ronaldo Brito analiza el arte constructivo brasileño como parte integral de una “estrategia cultural organizada” entre las décadas de cuarenta y sesenta, siendo inseparable de la “cuestión del [...]
    ICAA Record ID:1315150

  • Atelier Abstração
    1956
    Estos documentos son la invitación y el programa de la Tercera Exhibición del Atelier-Abstração realizada en São Paulo en junio de 1956. El Atelier-Abstração fue un estudio del artista brasileño [...]
    ICAA Record ID:1232253

  • Avan-propos
    Rouquié, Alain
    1987
    Estos pasajes de Alaine Rouquié, politólogo francés, fueron extraídos de su libro Amérique latine. Introduction à l’Extrême-Occident (1989). Rouquié analiza la falta de unidad de Latinoamérica y los problemas derivados del uso del término [...]
    ICAA Record ID:838924

  • Bellas artes, arquitectura, arqueología y arquitecturas mexicanas
    Calquetzani, Tepoztecaconetzin
    1997
    En “Bellas Artes, Arquitectura, Arqueología y Arquitecturas Mexicanas", ensayo publicado en 1899 en la revista El Arte y la Ciencia, Tepoztecaconetzin Calquetzani (pseudónimo del autor mexicano anónimo) aboga en contra del uso de los elementos [...]
    ICAA Record ID:1125720

  • Bits and pieces : the Mexican American folk aesthetic
    Seriff, Suzanne; Limón, José
    1986
    En "Bits and Pieces: The Mexican American Folk Aesthetic" [Elementos dispares: La estética folk mexicoamericana], los autores Suzanne Seriff y José Limón afirman que existe una estética común que impregna todos los aspectos de la cultura [...]
    ICAA Record ID:1126066

  • Border culture : the multicultural paradigm
    Gómez-Peña, Guillermo
    1990
    En este texto, Guillermo Gómez Peña llama “cultura fronteriza o de la frontera” a la nueva cultura estadounidense dominante, y evalúa las formas en que la cultura latina se ha infiltrado en la cultura mainstream estadounidense de mayores [...]
    ICAA Record ID:1065568

  • Brown paper report
    Casas, Mel
    1971
    “Brown Paper Report” [Informe en bolsa de papel café] es el manifiesto de Con Safo, el colectivo de arte tejano-chicano de San Antonio, escrito por el artista Mel Casas en 1971. Este breve texto presenta los conceptos sobre el chicano y la “ [...]
    ICAA Record ID:1126581

  • Camargo
    Camargo, Sérgio de, 1930-1990; Gimpel Fils
    1970
    Catálogo de la muestra bajo el título de Camargo organizada por la galería Gimpel Fils en Londres. La exhibición del artista brasileño tuvo lugar entre el 17 de noviembre y el 5 de diciembre de 1970. Dicho cat& [...]
    ICAA Record ID:1232709

  • Carlos Mérida
    Salmon, André
    1927
    André Salmon analiza en este texto las pinturas del artista guatemalteco Carlos Mérida, el atractivo que tienen para el público parisino, al mismo tiempo que expresan sentimientos nacionalistas específicos a Guatemala. Salmon comienza relatando c [...]
    ICAA Record ID:832600

  • Chicano art
    Goldman, Shifra M., 1926-
    1974
    En este ensayo, Shifra Goldman define el arte chicano como la expresión de las condiciones históricas de lo que denomina el “doble mestizaje” de la experiencia chicana. Tras empezar con una consideración relativa a la pregunta no resuelta [...]
    ICAA Record ID:1061662