Documents of Latin American and Latino Art

Al presentar el segmento de arte tecnológica de la 17ª Bienal Internacional de São Paulo, la curadora Berta Sichel pone en destaque que la muestra Novas Metáforas/Seis Alternativas sería, antes que nada, un reportaje sobre las más recientes [...]

En un texto introductorio al segmento especial sobre Arte Postal que integra la XVI Bienal de São Paulo, Walter Zanini expone los motivos que orillaron la inclusión de esa expresión artística en el evento a su cargo. En su opinión, el Mail Art, [...]

En este texto de 1998, el autor y artista de São Paulo Gilbertto Prado observa que las experimentaciones en el arte se fueron multiplicando incesantemente en las décadas de los ochenta y noventa con el uso artístico de variadas nuevas formas de [...]

Gilbertto Prado presenta un resumen cronológico de eventos entre los años setenta e inicios de los noventa, en los cuales se utilizaron las telecomunicaciones y las redes telemáticas con objeto de intercambio artístico; proceso en el cual se [...]

La artista Suzete Venturelli analiza las diferentes tipologías de arte electrónico que se basa en la creación de ambientes virtuales capaces de generar experiencias multisensoriales. A su juicio, esa nueva frontera de creación artística viene a [...]

En el ensayo de Sandra Rey se caracteriza el espacio virtual y la propia “virtualidad” entendida desde los espacios ilusionistas de la pintura renacentista en perspectiva; el texto oscila entonces desde la sensación de profundidad hasta la [...]

En los ochenta y en plena vigencia del fenómeno cultural y mercadológico de la llamada “vuelta a la pintura”, el artista de medios múltiples Mário Ramiro sustenta que el arte tecnológico es, en ese momento, uno de los pocos que mantiene el [...]

El poema/ensayo crítico de Julio Plaza analiza una secuencia de imágenes procesadas por vía del computador por José Wagner Garcia, partiéndose de una imagen satelital (Landsat 5) de la playa de Guarujá en el litoral de São Paulo. A juicio de [...]

El poeta brasileño Philadelpho Menezes sitúa en este ensayo los orígenes de la poesía visual, proponiendo una clasificación de sus formas acuñando la expresión “poesía intersignos”.  Observa que la poesía visual no es sinónimo de “ [...]

En su texto, Fredric M. Litto levanta un alerta sobre la rigurosidad necesaria en la selección de proyectos en busca de sustento para investigaciones que giran en torno al cruce existente entre arte y tecnología. Subraya que el advenimiento del [...]

En este texto, el artista Eduardo Kac se remonta a los orígenes y a la presencia de la llamada “robótica” en el arte contemporáneo, defendiendo que se le considere en conjunto con otras formas y sistemas como el vídeo, el performance, el arte [...]

En este texto, Gilbertto Prado se plantea el impacto provocado por los dispositivos interactivos del internet en la esfera de la creación artística. Se detiene, en especial, en el funcionamiento de los proyectos de acción de arte [...]

El artista brasileño Gilbertto Prado señala que el world wide web (www) —con característica propia de interconexión y sincronicidad— genera nuevas posibilidades de relación participante/información/soporte que son de índole tecnológica. [...]

El autor y artista paulistano Gilbertto Prado informa aquí sobre el proyecto donde se verifica en los diversos sites de cuño artístico los conceptos de: “espacio”, “arquitectura de construcción”, “estructura de navegación”, “ [...]

En este ensayo, Carlos Fadon Vicente pondera los conceptos de “interactividad” y de “telepresencia” en la obra de arte, procurando raíces etimológicas de dicha terminología en la historia e inclusive en el contexto religioso de los ritos. [...]

Fábio Duarte observa a través de su ensayo que el ciberespacio es el nuevo territorio de intercambios comunicacionales, libre de fronteras y barreras ideológicas. Lo define espacialmente como una trama informacional donde se entrelazan medios de [...]

Se observa en el escrito de Bia Medeiros que la “tele-presencia” implica presencia en tiempo real, o casi real, la cual es mediada via tecnología (vídeo o computador). La autora informa que el grupo de investigación [...]

En el presente ensayo, el artista y curador Lucas Bambozzi analiza los rumbos de la producción en vídeo realizada en Brasil a partir de los años ochenta. Ese período, según el autor, sería identificado como de marasmo, poco después de la [...]

Arlindo Machado señala aquí el cambio radical de paradigma en la producción cultural que provoca el uso de instrumental tecnológico en las obras de arte. Una producción de imágenes, sonidos, objetos y eventos que se obtiene hoy por medio del [...]

En este ensayo precursor en Brasil sobre ese tema  el crítico de arte y físico Mário Schenberg observa el impacto producido por la tecnología sobre las manifestaciones artísticas. Su foco de análisis abarca desde la primera revolución [...]

Lucia Santaella analiza aquí las resistencias y barreras síquicas que el ser humano —ya sea a nivel individual o institucional y social— genera contra cada nueva técnica que surja. A su juicio, en la era posmoderna (y/o posindustrial, poshist [...]

El autor sustenta en este texto que el surgimiento del videoarte provocó, de hecho, una reversión en el sistema de expectativas figurativas del mundo de la imagen técnica. Dominado por un sistema de representación renacentista (perspectiva geomé [...]

El crítico Walter Zanini pone en contexto el inicio de las actividades artísticas que se ven afectadas por notables tecnologías de comunicación electrónica en el Brasil. Traza aquellos orígenes de sus manifestaciones en 1968, cuando el pintor y [...]

En este ensayo, el profesor Walter Zanini analiza el impacto causado por la asimilación de los recursos de informática y de la imagen digital, observando la profunda alteración de construcción y de percepción del “hecho artístico” que ese [...]

Se trata de un testimonio del Grupo de Bagé, formado por Carlos Scliar, Danúbio Gonçalves, Glauco Rodrigues y Glênio Bianchetti. Es el resumen de 11 horas de grabaciones en serie de nueve textos publicados en el matutino Correio do Povo, en [...]

El Boletim Informativo del MARGS (Museu de Arte do Rio Grande do Sul) en Porto Alegre, registra, en un par de páginas, la Exposição Manifesto, realizada no MARGS, los días 09 y 10 de diciembre de 1976; de manera paralela, [...]

Se trata de la edición número 13 y última de Nervo Óptico. Este volante de una página incluye una obra fotográfica de Liliana Porter. Se reproduce en ella la obra the Ladder of fire [la escalera de fuego] y que implica una intervención sobre [...]

Edición número 12 de Nervo Óptico, publicada tras un hito de dos meses sin el aparecimiento de la revista. Se presenta en ella un trabajo fotográfico, al alimón, de Telmo Lanes y Clovis Dariano, donde se muestra una silla vacía con una foto [...]

Número once de Nervo Óptico, cuya edición exhibe el registro fotográfico secuencial de una performance realizada por Flávio Pons, Cláudio Goulart y Vera Chaves Barcellos en la ciudad de  Ámsterdam (Holanda) en febrero de 1978. Denominado On [...]

Esta edición número diez de Nervo Óptico, todavía con una periodicidad atípicamente bimestral, aparece con un formato duplicado (32cm x 45cm). Doblado al medio, su portada trae el título de “Relatos Urbanos: Sociedade Anónima”, amén de [...]

Bajo una periodicidad atípicamente bimestral (al igual que el número anterior), aparece Nervo Óptico número nueve, con un dibujo de cuño figurativo (lápiz sobre papel) de Maria Tomaselli [Cirne Lima]. Pertenece a la serie Xingú de 1977, el [...]

En este octavo número de Nervo Óptico aparece el epígrafe del crítico brasileño Mário Pedrosa y un texto que, supuestamente, fue redactado en conjunto por el Grupo N.O. En la edición se reproducen las obras expuestas en São Paulo, en la [...]

El séptimo número de la revista Nervo Óptico se le dedica a la obra fotográfica de Vera Chaves Barcellos, contando como texto único la frase de pie “Respecto a la sonrisa” y consistente en 15 fotos dispuestas en cinco conjuntos en tríos. [...]

Sexto número de Nervo Óptico donde se ilustra la obra fotográfica de Clovis Dariano llamada “Paisaje sobre paisaje: escena de ciudad”. Se trata de un paisaje de horizonte urbano (Porto Alegre, la capital de Rio Grande do Sul) observada desde [...]

En el quinto número de la revista Nervo Óptico se ilustra la obra fotográfica de Telmo Lanes (sin título y sin texto). La imagen de un ojo se reproduce en tres conjuntos de cinco fotos cada uno,  dispuestas en una composición circular. El [...]

Cuarto número de la publicación Nervo Óptico. El ejemplar contiene una “noticia-simulacro” que firma el artista Carlos Pasquetti. A modo de noticia de un periódico de tipo populista, una foto abarca todo el espacio editorial sobre el cual hay [...]

Este es el tercer número de la publicación Nervo Óptico. En él se reproducen obras de Carlos Asp bajo el título general de “Proyectos de recuperación del paisaje interno: autorretrato sobre los elementos vivos”. Uno de ellos implica un [...]

Se trata del segundo número de la publicación Nervo Óptico. Como los demás números, con excepción del primero, no hay epígrafe ni texto; tan solo un pie de página con el nombre del autor y la obra indicada; esto es, la documentación fotográ [...]

Se trata del primer número de la revista brasileña Nervo Óptico (abril de 1977). En un texto-enunciado de siete líneas (único en toda la publicación), se trae a la luz el manifiesto que el grupo N.O. redacta en diciembre de 1976, asumiendo una [...]

El crítico e historiador de arte Frederico Morais traza la trayectoria del artista brasileño Abraham Palatnik, postulándolo como pionero —aún en el ámbito internacional— en amalgamar de modo creativo arte y tecnología con la realización de [...]