El cartel tiene un doble significado: por un lado evidencia el diálogo entre artistas mexicanos y colombianos en los albores de la modernidad artística y por otro muestra los procesos extra-artísticos en los que participaron los artistas de la revolución mexicana. David Alfaro Siqueiros (1896–1974) regaló este cartel a Margot Villa de Gómez, esposa del artista colombiano Ignacio Gómez Jaramillo (1910–70) cuando ella intentó visitarlo en la cárcel de Lecumberri (en la Ciudad de México) en 1962, en compañía de su hija Ximena y de Angélica Arenal, esposa del artista, sin que les fuera permitido verlo. Ese mismo año, Gómez Jaramillo escribió acerca del encarcelamiento de Siqueiros, amén de los nexos entre su actividad artística y política: “Hombre que ha luchado por su pueblo, por afianzar sus conquistas sociales, por su expresión artística cabal” (Cf. Anotaciones de un pintor).El cartel fue distribuido en la capital mexicana como respuesta al encarcelamiento sufrido por Siqueiros (1960–64), en el llamado Palacio Negro de Lecumberri, edificio panóptico donde funciona, desde 1974, el Archivo General de la Nación de México. Brevemente, Siqueiros había estado recluido allí, en 1931, antes de ser enviado a Taxco bajo prisión domiciliar. La imagen de Siqueiros, tras las rejas, corresponde a una serie de tomas realizadas por el fotógrafo mexicano Héctor García (nac. 1923). En las demás fotografías se observa a Siqueiros en su celda, trabajando en algunos cuadros de caballete o en los patios de la penitenciaría. El poema de Pablo Neruda (1904–73) esta conformado por tres estrofas de versos libres compuestos en endecasílabos. El manuscrito original, actualmente, se encuentra en la Sala de Arte Público Siqueiros (México D.F.), donde se halla también una serie de cartas que atestiguan la amistad entre el pintor mexicano y el poeta chileno.
