El erotismo, dice la crítica argentina Marta Traba, “es una de las formas más eficaces de la re–conexión del arte moderno con el hombre y con la realidad”. Hace una comparación de las grandes diferencias existentes entre lo que es erotismo y lo que es pornografía. Por ejemplo, menciona que el erotismo es una estructura artística que hace espectadores, y la pornografía un producto de mercado que hace adictos; además, ha sido un producto del capitalismo occidental, sobre todo de los Estados Unidos. A seguir, comenta acerca de la obra de la artista cubana exiliada en Puerto Rico, Zilia Sánchez, a quien considera notable y cuya obra siempre crea una constante connotación rítmica en torno al tema sexual. Traba menciona, como dato curioso, que los dos artistas latinoamericanos que desarrollaron el erotismo en el arte son dos cubanos: Zilia Sánchez y Agustín Fernández.

La revista Zona de Carga y Descarga (1972–1975) fue editada por Rosario Ferré y Olga Nolla. En ésta se le dio espacio de publicación a muchos de los escritores jóvenes de la década de setenta, los cuales asumían un discurso posmoderno con diferentes posturas críticas. Zilia Sánchez es una artista cubana exilada, radicada en Puerto Rico, quien tuvo a su cargo el diseño y fotomontaje de la propia revista Zona de Carga y Descarga, la cual abogaba por la independencia, el socialismo, la solidaridad y la revolución social. Sánchez optó por retirarse del grupo, pues era una exilada cubana que no apoyaba en forma alguna la revolución. Es importante la recopilación de todos los artículos que publicó Marta Traba (1930-83) en los diferentes países en los que vivió. Cuando Traba vino a San Juan, Puerto Rico, había vivido en Bogotá, en Nueva York, en París y en Buenos Aires. A partir de agosto de 1970 hasta el verano de 1971, la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, la contrató para dictar un curso de arte latinoamericano amén de los cursos Teoría general de historia del arte (201) e Historia del arte moderno (213), entre otros, en el Departamento de Bellas Artes. En el verano de 1971 ofreció un curso de Estética. Al finalizar el verano, la Universidad no le renovó el contrato. Durante su residencia en Puerto Rico, Traba escribió libros y muchos artículos en la prensa y en revistas, en los cuales planteó su posición frente al arte puertorriqueño. Fueron motivo de numerosos cuestionamientos y críticas entre la clase artística.