En esta declaración curatorial, Regina A. Corritore y Miriam Hernández, cofundadoras del colectivo de artistas latinas Vistas Latinas, explican que su objetivo es reconocer y validar la obra de las artistas latinas, abogando por una mejor representación del arte de las mujeres latinas en museos y galerías. Con esa finalidad, el colectivo organizó una muestra como respuesta crítica a las celebraciones del 500 aniversario del viaje de Colón a las Américas. Según explican, la intención de la exposición y el catálogo Adiós Columbus, [Adiós Colón] es demostrar que las artistas latinas, a pesar de su parcial ascendencia española, se sienten fuertemente identificadas con los oprimidos pueblos indígenas del continente, a resultas de experimentar discriminación étnica, racial y de género en los Estados Unidos. Las autoras mantienen que las artistas que forman parte del colectivo, Vistas Latinas, celebran su hibridismo racial y cultural, puesto que sus obras reflejan la diversidad de la mujer latina de los Estados Unidos. Las artistas que participaron del evento fueron Regina Araujo Corritore, Ada Pilar Cruz, Carolina Escobar, Miriam Hernández, Inverna Lockpez, Lillian Mulero, Gloria Claudia Ortiz y Elain Soto. La poetisa María Mar —quien también formaba parte del colectivo— escribió una dedicatoria para la muestra donde subrayaba la propia identificación del grupo como híbrido cultural y racial.