Este documento es la transcripción de la entrevista de Olivia Evey Chapa a Carmen Lomas Garza, artista plástica chicana. Resume los motivos que le llevaron a realizar la entrevista, entre ellos el entusiasmo propio por la obra de Lomas Garza, junto con su deseo de paliar la falta de relatos escritos sobre chicanas. Entre los temas tratados están los comienzos de Lomas Garza como artista y sus influencias, en particular experiencias familiares y educativas de sus primeros años en Tejas, junto con la vital huella plasmada por el Movimiento Chicano en su obra. La artista comenta su participación en la organización de la primera exposición en el Mexican American Youth Organization (MAYO) [Organización Juvenil Mexicoamericana], y su posterior implicación en la creación de Jacinto Treviño (una universidad chicana), ambos en La Lomita, Tejas. Habla también sobre su trabajo como profesora y las formas en que los acontecimientos sociales y políticos —tales como la huelga de 1972 de los estudiantes chicanos de la escuela secundaria de Robstown— influyeron en su desempeño en las aulas. La entrevista abarca su evolución artística en detalle, resaltando la experiencia de su primera exposición individual y el análisis de varios trabajos del conjunto de su obra. Comenta sobre lo que significa para ella ser una artista chicana, y sobre la importancia de la educación artística como herramienta necesaria para instruir al público sobre las posibles funciones y significados del arte. Aunque sugiere que el Movimiento Chicano esta inextricablemente ligado a la producción de arte chicano, la artista se muestra crítica tanto con aquellos artistas que resaltan solamente ciertos momentos de la historia del movimiento, como con los que emplean las referencias precolombinas en exceso. Lomas Garza aboga por una definición del arte chicano más amplia, más flexible y matizada, tanto desde dentro como fuera de la comunidad artística chicana.

Carmen Lomas Garza es una de las principales artistas chicanas, tanto en su Tejas nativo como en el movimiento de arte chicano de California, habiendo alcanzado un amplio reconocimiento nacional e internacional por su obra. Esta entrevista fue realizada para una pequeña revista bilingüe de Austin, Tejas, por Olivia Evey Chapa, historiadora del testimonio oral, publicada en 1976 antes de que la artista se mudara a San Francisco. El texto es un valioso documento por su detallada información sobre la vida de Lomas Garza en el sur de Tejas, su evolución artística y razones para identificarse como artista chicana. La entrevista resume el convencimiento de Lomas Garza de la necesidad de un arte chicano más amplio y fluido; aquel que no se basa sólo en las políticas de género ni, menos aún, en estilos estéticos limitados.