Pepón Osorio, nacido en 1955 en Santurce, Puerto Rico, es en la actualidad uno de los artistas más importantes de los Estados Unidos. Verdadero maestro del arte de las instalaciones, su obra es conocida por sus abigarrados ambientes barrocos y polémicos. El uso que hace el artista de los objetos fabricados en serie, junto con la destreza socio-antropológica que adquirió en parte por su desempeño como trabajador social en el South Bronx, ofrece al espectador la posibilidad de múltiples lecturas de su obra. En última instancia, sus trabajos se dirigen no sólo a la comunidad latina, sino a la sociedad en general. Entre los distintos premios y condecoraciones conferidos a Osorio, cabe destacar el haber recibido, en 1999, tanto el CalArts/Alpert Award in the Arts como la prestigiosa beca John D. y Catherine T. MacArthur Fellowship.
Realizada en 1985, Con To' Los Hierros fue una retrospectiva de la primera etapa de Osorio que abarcaba los procesos transformativos a los que se vio sujeto el vocabulario visual de este artista puertorriqueño. El catálogo, además de presentar sus creaciones híbridas, objetos funcionales y piezas de arte conceptual, exploraba incluso sus obras de performance, fruto de la colaboración con la coreógrafa y bailarina puertorriqueña Merián Soto (n. 1954).