En esta conferencia impartida el 5 de septiembre de 1941 en Montevideo, Joaquín Torres García analiza una reciente exhibición de artistas norteamericanos (estadounidenses), y se pregunta qué nos revelan las obras sobre el “gran problema” del arte de “nuestro” hemisferio. Torres García comienza explicando que, al haber pasado un considerable periodo de tiempo viviendo en Nueva York, posee la perspectiva de alguien que ha vivido como colega entre artistas norteamericanos, y que ha tratado de contemplar estos trabajos sin los esperados prejuicios que surgen al observar el arte de otros países. Destaca que las obras de la exposición eran de desigual calidad, y que los trabajos de mala calidad debían esa condición a que, tanto los autores habían empleado criterios europeos como habían reaccionado en contra de la influencia de Europa produciendo un “falso arte indoamericano”, ambos problemas característicos del arte de las Américas. Más adelante critica las obras por ser sólo temática y no estructuralmente americanas. Uno de los problemas del arte norteamericano es que la riqueza material de los Estados Unidos, capaz de ofrecer el más que suficiente apoyo para la producción de arte, no ha fomentado el crecimiento espiritual de los artistas y, por tanto, ha impedido que lograsen realizar dos tareas fundamentalmente necesarias para el arte americano: el descubrimiento del nuevo hombre americano, y la invención de formas abstractas que reflejen su carácter moral e intelectual. El hombre americano, según recalca Torres García, debe comenzar de nuevo adoptando la naturaleza, la democracia y la libertad como siendo sus valores fundamentales.
