Francisco Ichaso (1900-62), escritor cubano, reflexionaba en este ensayo sobre las respuestas generadas por la pregunta “¿Qué debe ser el arte americano?” que él, junto con los demás editores, plantearon a los lectores de Revista de avance. Al igual que Amauta (Lima), Revista de avance fue un foro donde los intelectuales residentes en diversos países de Latinoamérica (y Europa y los Estados Unidos) debatían sobre, entre otros asuntos, la cuestión sobre las cualidades nacionalistas en el arte y la literatura. No es de extrañar que en esta declaración, Ichaso defienda la importancia de la pregunta y la forma en que ha sido planteada. Esta “indagación” ha brindado a los intelectuales americanos la oportunidad de saber de colegas que viven distanciados en remotos lugares y que, por lo general, defienden diversos puntos de vista sobre esta cuestión. Ichaso no resume en este ensayo las respuestas recibidas sobre la pregunta. En vez de ello, compone su propia respuesta a la cuestión donde defiende que la americanidad presente en el arte americano debe constituir una cualidad, por una parte buscada deliberadamente y, al mismo tiempo, profundamente sentida y experimentada de forma genuina por los artistas. Cabe también destacar que el texto de Ichaso está repleto de citas de José Martí (1853-95) y, en menor medida, de Pedro Henríquez Ureña (1884-1946), dos autores que desarrollaron teorías sobre una cultura americana pan-latina impulsada por creencias tanto políticas como por la convicción de que los pueblos americanos compartían una sensibilidad básica.