La carta, fechada en Diciembre 15, 1971, aparece en el contexto del período entre la primera y la segunda Bienal de San Juan de Grabado Latinoamericano. Las preguntas a las que Carlos Conde responde están omitidas en este texto, pero dada la numeración de las respuestas del uno al seis se puede inferir que, en su carta previa, Lorenzo Homar le hizo seis preguntas a Conde. El tono de las respuestas de Conde sugiere, por otra parte, que Homar llegó a expresar desacuerdos con la forma en que las obras que participan de la bienal son seleccionadas, así como también con la selección de los miembros del jurado. Lorenzo Homar (San Juan, 1913-2004) fue grabador, cartelista, calígrafo, ilustrador de libros, escenógrafo, diseñador de prendas y maestro de toda una generación de grabadores puertorriqueños. En 1952 fue nombrado Director del Taller de Gráfica de la División de Educación de la Comunidad (DIVEDCO), puesto que ocupó hasta 1957. En 1955 organizó el Taller de Gráfica del Instituto de Cultura Puertorriqueña, donde permaneció hasta 1973. Posteriormente trabajó en su taller personal donde experimentó y perfeccionó la técnica serigráfica.La Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano es uno de los eventos más importantes que se celebran en la región caribeña pues propicia el intercambio de ideas y el contacto con diferentes artistas. La primera edición de la Bienal fue organizada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) en 1970. Se seleccionó el grabado por ser una forma de expresión con un gran desarrollo, el cual ha alcanzado una altísima calidad entre artistas puertorriqueños. En 1986 se le añadió al nombre “y del Caribe” para poder incluir esta área geográfica en el evento. De manera paralela, en la Bienal siempre se han organizado dos exposiciones homenaje a un artista nacional y a otro extranjero, en reconocimiento a su labor.Es interesante señalar que Lorenzo Homar fue el artista puertorriqueño homenajeado en la primera Bienal.
