Respuesta de un grupo de intelectuales brasileños en apoyo a la convocatoria lanzada por la poetisa chilena Gabriela Mistral —seudónimo de la educadora y diplomática Lucila Godoy Alcayaga— para la realización de un Congreso Continental de Cultura en las Américas. Los autores, firmantes del documento en Brasil, defienden tanto la existencia como la preservación del “carácter propio” de las culturas nacionales; lamentando, sin embargo, la insuficiencia o falta de intercambio entre los países de la región. Proponen, empero, la organización de dicho evento a llevarse a cabo en octubre de ese mismo año en Chile, teniendo como propósito la discusión de medidas capaces de “fortalecer el florecimiento de las culturas americanas en beneficio de la humanidad”. Convencidos de que la cultura implica un “factor de paz y de progreso”, el grupo brasileño subraya el hecho de que los pueblos de América hayan gestado, a lo largo de su Historia (con mayúscula), “culturas nacionales que poseen valiosos elementos propios”.

Tal vez como un indicio del principio de la Guerra Fría, y siendo inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial, el debate en torno a la organización de un Congreso Continental de Cultura en las Américas estriba, sobre todo, en mensajes de paz y de colaboración entre países. La idea surge a partir de la experiencia de la poetisa chilena, en 1925, como representante latinoamericana ante el Institute of Intellectual Cooperation, en Ginebra, en la entonces Liga de las Naciones (actual ONU). En la carta —firmada por escritores, artistas, actores y profesionales liberales del Brasil— se habla de la “formación de un clima propicio al recíproco conocimiento y amistad” entre naciones (latino) americanas, ya sea poniéndose en destaque la necesidad de un “fraternal debate” para ponderar la actividad intelectual, o bien como “legítima expresión” de los pueblos del continente. El congreso en cuestión, finalmente se realizaría el año siguiente (1953) en Santiago de Chile, teniendo como coordinadores a dos poetas chilenos, Gabriela Mistral y Pablo Neruda, además del muralista mexicano Diego Rivera.

Gabriela Mistral (1889?1957) fue merecedora del Premio Nobel de Literatura (1945); hecho que la convirtió en la quinta mujer y el primer escritor latinoamericano en obtener ese gran reconocimiento internacional.